마카오여행 중국어뉴스 마카오예술제 개막 코타이 MGM호텔

마카오여행 중국어뉴스 마카오예술제 개막 코타이 MGM호텔에 관련된 부분들을 정리해봤습니다. 마카오뉴스로 살펴볼 수 있는데 기간이 4월25일부터 5월31일까지라고 하며 이 기간중에 마카오여행을 계획하시면 코타이 MGM호텔에 들려보시면 마카오예술제를 구경해볼 수 있을 것 같습니다. 

 

 

1. 마카오예술제

마카오예술제는 마카오에서 열리는 연극 - 희곡 - 무용 - 음악 및 시각예술 전시등을 하는 행사를 말하는데요. 2025년에는 문화국에서 주최하는 제35회 마카오예술제가 개막하며 일정 기간은 4월 25일부터 ~ 5월 31일까지 15개의 여러 프로그램들을 선보일 예정이라고 합니다. 

 

 

주로 지역예술단체들이 참여하고 마카오 포르투갈어 연극등이 포함되어 있기도 합니다. 개최장소는 MGM 코타이 스카이홀이라고 하는데요. MGM호텔쪽으로 가셔서 구경도 해보실 수 있고 일정이 맞으시면 마카오특유의 포르투갈식의 유럽문화와 중국 광동성의 문화들이 잘 섞인 마카오 특유의 문화적인 부분들을 잘 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 게다가 기사에서는 한국의 뮤지컬 및 북춤 이런것들도 아마 나올수도 있다고 하는것 같습니다. 

 

마카오 MGM 코타이는 원래부터 유명한 곳이기도 한데 문화와 예술이 공존하는 호텔이고 기네스 세계기록 타이틀도 가지고 있는 곳이라고 하니까 호캉스로 가는 마카오 여행에서 잠깐 시간이 되시면 들려보시면 재미있을 것 같습니다. 

 

관련된 뉴스로 아래와 같이 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

 

下月开锣

第35届澳门艺术节 将于4月25日至5月31日举行
活动总预算约2,340万元 呈现15套不同类型节目

文化局主办的“第35届澳门艺术节”将于4月25日至5月31日呈献15套精彩节目，及33项延伸活动，涵盖戏剧、戏曲、舞蹈、音乐及视觉艺术展览等。

文化局局长梁惠敏表示，今届活动以“成长”为主题，透过多元艺术创作，展示艺术节与广大观众及艺术家们继续一同成长，进一步擦亮“演艺之都”及“文化澳门”的金名片，落实推进澳门“一基地”建设。活动总预算约2,340万元。15套节目中有近半数由本地艺团参与，包含土生葡语话剧。

文化局今日中午十二时假美狮美高梅维天阁举行“第35届澳门艺术节节目巡礼”。梁惠敏表示，今年是东亚文化之都活动年，艺术节将精选多项日本与韩国音乐剧、鼓乐舞蹈等节目，加上粤剧、中乐等中华文化，期望作为促进中、日、韩文化互鉴交流平台。今届艺术节汇聚国际顶尖创意，引入伦敦西区与百老汇热门舞台剧、葡萄牙创新法多与舞蹈跨界之作，亦有以创新形式展现艺术内涵的作品，如沉浸式美食互动剧场及声音光影艺术装置，以全球视野激发艺术想象。

本届艺术节特别带来融合传统艺术与当代美学的创新剧作，澳门中乐团联手大湾区粤剧名家演绎经典，展现中华文化生生不息的创造力。而借着东亚文化之都活动年的推展，今届艺术节深化区域协同，共筑东亚文明，精选日本合家欢音乐剧、韩国传统鼓乐舞蹈等精彩节目，促进区域文化交流互鉴。

有传媒问及演出剧目内容审核情况，梁惠敏回应称，所有公开演出均需按法律经甄选委员会评级，旨在按演出内容分龄审定组别，如让大众清晰哪类剧目可“合家欢”观看等。

 

 

내용적으로는 간단하게 어디에서 마카오예술제가 개막하고 일정과 안내하고 있으며 관련된 부분 마카오 문화국에서 지원을 하고 여러 행사들이 있을 것이라는 점을 밝히고 있는데요. 이번 행사는 성장을 주제로 하고 있으며 마카오에 관련된 여러 부분들을 볼 수 있으며 공연작품내용 심사등에 관한 기자들의 질문등에 대한 응답등으로 구성되어 있습니다. 

 

 

 

간략하게 아래와 같이 중국어공부로 살펴볼 수 있습니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/02/theparisianmacao.html

마카오여행 트립닷컴 파리지앵호텔 에펠탑뷰 후기

---

2. 중국어뉴스로 중국어공부

중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 다음과 같이 병음 및 한국어의미를 포함하여 간략하게 정리해봤습니다. 

 

下月开锣
xià yuè kāi luó
다음 달 개막


第35届澳门艺术节
dì sān shí wǔ jiè ào mén yì shù jié
제35회 마카오 예술제


将于4月25日至5月31日举行
jiāng yú sì yuè èr shí wǔ rì zhì wǔ yuè sān shí yī rì jǔ xíng
4월 25일부터 5월 31일까지 개최


活动总预算约2,340万元
huó dòng zǒng yù suàn yuē liǎng qiān sān bǎi sì shí wàn yuán
총 예산 약 2,340만 위안


呈现15套不同类型节目
chéng xiàn shí wǔ tào bù tóng lèi xíng jié mù
15가지 다양한 유형의 프로그램 선보임


文化局主办的“第35届澳门艺术节”
wén huà jú zhǔ bàn de dì sān shí wǔ jiè ào mén yì shù jié
문화국 주최 제35회 마카오 예술제


将于4月25日至5月31日呈献15套精彩节目
jiāng yú sì yuè èr shí wǔ rì zhì wǔ yuè sān shí yī rì chéng xiàn shí wǔ tào jīng cǎi jié mù
4월 25일부터 5월 31일까지 15개 뛰어난 프로그램 선보임


及33项延伸活动
jí sān shí sān xiàng yán shēn huó dòng
33개의 부대 행사 포함


涵盖戏剧、戏曲、舞蹈、音乐及视觉艺术展览等
hán gài xì jù, xì qǔ, wǔ dǎo, yīn yuè jí shì jué yì shù zhǎn lǎn děng
연극, 희곡, 무용, 음악 및 시각예술 전시 등 포함


文化局局长梁惠敏表示
wén huà jú jú zhǎng liáng huì mǐn biǎo shì
문화국 국장 량후이민은 밝힘


今届活动以“成长”为主题
jīn jiè huó dòng yǐ chéng zhǎng wéi zhǔ tí
이번 행사는 "성장"을 주제로 함


透过多元艺术创作
tòu guò duō yuán yì shù chuàng zuò
다양한 예술 창작을 통해


展示艺术节与广大观众及艺术家们继续一同成长
zhǎn shì yì shù jié yǔ guǎng dà guān zhòng jí yì shù jiā men jì xù yī tóng chéng zhǎng
예술제가 관객 및 예술가들과 함께 성장하는 모습 보여줌


进一步擦亮“演艺之都”及“文化澳门”的金名片
jìn yī bù cā liàng yǎn yì zhī dū jí wén huà ào mén de jīn míng piàn
"공연 예술의 도시"와 "문화 마카오"의 명성을 더욱 빛냄


落实推进澳门“一基地”建设
luò shí tuī jìn ào mén yī jī dì jiàn shè
마카오 "하나의 기지" 건설 추진


活动总预算约2,340万元
huó dòng zǒng yù suàn yuē liǎng qiān sān bǎi sì shí wàn yuán
총 예산 약 2,340만 위안


15套节目中有近半数由本地艺团参与
shí wǔ tào jié mù zhōng yǒu jìn bàn shù yóu běn dì yì tuán cān yǔ
15개 프로그램 중 약 절반은 지역 예술 단체 참여


包含土生葡语话剧
bāo hán tǔ shēng pú yǔ huà jù
마카오 포르투갈어 연극 포함


文化局今日中午十二时假美狮美高梅维天阁举行“第35届澳门艺术节节目巡礼”
wén huà jú jīn rì zhōng wǔ shí èr shí jiǎ měi shī měi gāo méi wéi tiān gé jǔ xíng dì sān shí wǔ jiè ào mén yì shù jié jié mù xún lǐ
문화국, 오늘 정오 MGM 코타이 스카이홀에서 제35회 마카오 예술제 프로그램 공개 행사 개최


梁惠敏表示，今年是东亚文化之都活动年
liáng huì mǐn biǎo shì, jīn nián shì dōng yà wén huà zhī dū huó dòng nián
량후이민은 올해가 동아시아 문화도시의 해라고 밝힘


艺术节将精选多项日本与韩国音乐剧、鼓乐舞蹈等节目
yì shù jié jiāng jīng xuǎn duō xiàng rì běn yǔ hán guó yīn yuè jù, gǔ yuè wǔ dǎo děng jié mù
예술제는 일본과 한국의 뮤지컬, 전통 북춤 등 다양한 프로그램 선정


加上粤剧、中乐等中华文化
jiā shàng yuè jù, zhōng yuè děng zhōng huá wén huà
광둥극, 중국 전통 음악 등 중화 문화 포함


期望作为促进中、日、韩文化互鉴交流平台
qī wàng zuò wéi cù jìn zhōng, rì, hán wén huà hù jiàn jiāo liú píng tái
중국, 일본, 한국 간 문화 교류 촉진 플랫폼 역할 기대


今届艺术节汇聚国际顶尖创意
jīn jiè yì shù jié huì jù guó jì dǐng jiān chuàng yì
이번 예술제는 세계적인 창의력을 결집


引入伦敦西区与百老汇热门舞台剧
yǐn rù lún dūn xī qū yǔ bǎi lǎo huì rè mén wǔ tái jù
런던 웨스트엔드와 브로드웨이 인기 연극 도입


葡萄牙创新法多与舞蹈跨界之作
pú táo yá chuàng xīn fǎ duō yǔ wǔ dǎo kuà jiè zhī zuò
포르투갈의 혁신적인 파두 음악과 무용의 융합 작품


亦有以创新形式展现艺术内涵的作品
yì yǒu yǐ chuàng xīn xíng shì zhǎn xiàn yì shù nèi hán de zuò pǐn
예술적 가치를 혁신적인 방식으로 표현한 작품도 포함


如沉浸式美食互动剧场及声音光影艺术装置
rú chén jìn shì měi shí hù dòng jù chǎng jí shēng yīn guāng yǐng yì shù zhuāng zhì
몰입형 미식 체험 연극 및 사운드·라이트 아트 설치


以全球视野激发艺术想象
yǐ quán qiú shì yě jī fā yì shù xiǎng xiàng
글로벌 시각으로 예술적 상상력 자극


本届艺术节特别带来融合传统艺术与当代美学的创新剧作
běn jiè yì shù jié tè bié dài lái róng hé chuán tǒng yì shù yǔ dāng dài měi xué de chuàng xīn jù zuò
이번 예술제에서는 전통 예술과 현대 미학을 융합한 창작 작품 선보임


有传媒问及演出剧目内容审核情况
yǒu chuán méi wèn jí yǎn chū jù mù nèi róng shěn hé qíng kuàng
언론에서 공연 내용 심사에 대해 질문


梁惠敏回应称，所有公开演出均需按法律经甄选委员会评级
liáng huì mǐn huí yīng chēng, suǒ yǒu gōng kāi yǎn chū jūn xū àn fǎ lǜ jīng zhēn xuǎn wěi yuán huì píng jí
량후이민은 모든 공개 공연은 법에 따라 심사위원회의 등급 심사를 받아야 한다고 응답


旨在按演出内容分龄审定组别
zhǐ zài àn yǎn chū nèi róng fēn líng shěn dìng zǔ bié
공연 내용에 따라 연령별로 구분하여 심사


如让大众清晰哪类剧目可“合家欢”观看等
rú ràng dà zhòng qīng xī nǎ lèi jù mù kě hé jiā huān guān kàn děng
어떤 공연이 가족이 함께 볼 수 있는지 명확하게 구분

 

 

중국어로 해서 여러가지로 내용들을 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 마카오의 경우에는 포르투갈어와 광동어 그리고 중국어를 쓰는데 사실 중국에 반환은 되었어도 일국양제로 해서 자치권이 있고 하는 부분이라 주로 광동어지만 여기는 그래도 중국어 소통도 잘 되고 그렇습니다. 영어도 나름 잘하는 부들도 많고 아무래도 관광도시이다 보니까요. 

 

https://www.imreview.net/2024/03/soda-bing-sat-cafe.html

배고파마카오 소다빙실 Soda Bing Sat Café 백종원맛집 후기

---

 

开锣 (kāi luó) – 개막하다
预算 (yù suàn) – 예산
呈现 (chéng xiàn) – 선보이다, 나타내다
涵盖 (hán gài) – 포함하다
主题 (zhǔ tí) – 주제
推动 (tuī dòng) – 추진하다
精选 (jīng xuǎn) – 엄선하다
汇聚 (huì jù) – 모으다, 집결하다
创新 (chuàng xīn) – 혁신
沉浸式 (chén jìn shì) – 몰입형
审核 (shěn hé) – 심사하다
评级 (píng jí) – 등급을 매기다

 

 

여튼 관련된 단어들 및 표현으로 여러가지로 정리해봤습니다. 중국어공부를 위해서 단어 및 기타 여러 표현들을 살펴보시면 이런 표현들이 이렇게 사용되는구나에 대한 부분으로 중국어공부로 해보실 수 있을 것 같네요. 화이팅입니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/08/lordstows.html

인생 에그타르트 마카오맛집 타이파빌리지 로드스토우 LordStows 베이커리

---

 

3. 마카오여행 좋은이유?!

사실 저는 마카오여행을 정말 너무너무 사랑하는데 카지노는 사실 몇번 가봤는데 갈때마다 돈을 잃었기 때문에 거의 안하는 편이고 간혹 1000 HKD 정도 한두판 정도에서 끝나는 편인것 같고 카지노 보다는 여러가지 호캉스를 즐기는데 너무 좋다는 생각으로 많은 분들에게 추천을 드리고는 합니다. 

 

5성급 호텔로 다양한 호텔들이 있고 내부에는 카지노부터 시작해서 쇼핑할 거리들이 어마어마하고 그리고 전세계의 맛집들도 모여있기도 하고 다양한 마카오 특유의 아시아의 유럽이라는 분위기들을 느껴볼 수 있기도 합니다. 에펠탑 같은것들부터 다양하기도 하거든요. 

 

여튼 그런 부분에서 마카오여행은 호캉스를 즐기고 돈있으면 정말 행복하구나를 느끼게 해주는 약간 돈쓰는 보람이 있는 도시라는 생각을 하기도 합니다. 호텔도 그렇고 맛집 레스토랑들도 그렇고 진짜 좋거든요. 눈이 정말 돌아갈만큼 좋은것들이 주변에 있으니 힐링하는 느낌이랄까요. 개인적으로 제가 느낀 마카오는 그랬던 것 같습니다. 

 

여튼 이런 부분으로 포스팅 마지막에 간단하게 마카오 관련 부분도 정리해봤는데요. 마카오 여행 안가보신 분들이 있다면 몰론 가격적으로 약간 부담이 될 수 있지만 한번 다녀와보시면 여기는 카지노만 있는 도시는 아니구나 호텔마다 다양하게 즐기며 호캉스도 즐기고 수영도 하고 다양하게 특색있는 중국과는 약간다르면서 또 비슷한 아시아의 유럽 분위기를 느껴보실 수 있을 것 같습니다. 개인적인 이야기로 간단하게 내용을 추가해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.02.23-중국어뉴스 2월 마카오 겨울 날씨 온도 기상뉴스 약간 추워요

중국어뉴스 2월 마카오 겨울 날씨 온도 기상뉴스 약간 추워요