중국어로 지하철 地铁 (dìtiě) 띠티에 중국어단어 및 표현공부

중국어로 지하철 地铁 (dìtiě) 띠티에 중국어단어 및 표현공부를 위해서 다음과 같이 정리해봤습니다. 중국도 대도시들은 지하철이 잘 조성된 곳들이 있습니다. 베이징 상하이나 광저우 선전 같은곳들 보면 지하철들 잘 되어 있고 여러 곳들을 지하철로 이동하는 모습을 볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 지하철은 地铁

중국어로 지하철 地铁 (dìtiě) 띠티에라고 하는데요. 地铁 땅지에 쇠철 (철도의미) 로 하여 땅에 있는 철도라는 의미로 지하철을 의미하는 단어로 사용됩니다.

 

중국 대도시들 베이징 상하이 선전 광저우 같은곳들은 지하철 노선들이 잘 되어 있고 여러가지로 지하철을 활용할 수 있기도 하며, 다만 몇몇 지방도시들은 지하철은 없는 경우들도 있습니다. 한국도 마찬가지로 시골은 주로 버스나 고속철등만 연결된 것처럼 중국도 비슷하게 보실 수 있습니다

 

 

 

중국 지하철은 한국과는 조금 다른점들을 보면 일단 가방검사를 한다는 점입니다. 각 역마다 보면 검색대가 있어서 가방이나 몸을 검사하는 것을 볼 수 있는데요. 사실 특별하게 뭔가 잡는것은 아니고 주로 물 같은것들이나 보조배터리 그리고 뾰족한 무기나 기타 위협이 될만한것들만 주로 잡는 편입니다. 여튼 처음에는 뭔가 불편하게 생각하는 분들도 있지만 그런가보다 하게 되는 부분이기도 합니다.

 

이외에도 광저우에서 지하철을 타면 느껴지는 부분은 사람이 진짜 많다 그래서 출퇴근 시간에는 통제를 받으면서 걸어야 될 정도로 사람이 많기도 하고, 광저우타워 같은역들은 열차를 한번에 못타서 3번에 타는데 1~2분에도 계속 지하철들이 오는 모습들을 볼 수 있기도 합니다. 그만큼 복잡하고 사람많고 이런 느낌이다 이렇게 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 

 

타는것을 알리페이로 지하철 탈 수 있고 이외에도 위챗이나 QR코드 찍는 방식으로 지하철을 타게 되는 방식등이 조금 다르고 타고 내릴때 QR코드나 카드 방식으로 중국지하철을 이용하실 수 있습니다. 

 

2024.10.23-광저우여행 텐허 광저우타워야경 사진스팟 화청광장 티앤더광장 天德广场

광저우여행 텐허 광저우타워야경 사진스팟 화청광장 티앤더광장 天德广场

---

 

2. 지하철 地铁 관련 중국어단어 및 표현

중국어로 지하철 地铁 (dìtiě) 관련된 중국어단어 및 표현들을 다양하게 살펴볼 수 있습니다. 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미까지 다양하게 정리해봤습니다. 

 

地铁站 (dìtiě zhàn) – 지하철역

地铁线路 (dìtiě xiànlù) – 지하철 노선

地铁车厢 (dìtiě chēxiāng) – 지하철 객실

地铁票 (dìtiě piào) – 지하철 표

地铁司机 (dìtiě sījī) – 지하철 운전사

地铁路线图 (dìtiě lùxiàn tú) – 지하철 노선도

地铁口 (dìtiě kǒu) – 지하철 출입구

地铁换乘 (dìtiě huànchéng) – 지하철 환승

地铁刷卡 (dìtiě shuākǎ) – 지하철 카드 태그

地铁票价 (dìtiě piàojià) – 지하철 요금

地铁乘客 (dìtiě chéngkè) – 지하철 승객

地铁拥挤 (dìtiě yōngjǐ) – 지하철 혼잡

地铁出入口 (dìtiě chūrù kǒu) – 지하철 출입구

地铁安全 (dìtiě ānquán) – 지하철 안전

地铁卡 (dìtiě kǎ) – 지하철 카드

地铁站台 (dìtiě zhàntái) – 지하철 플랫폼

地铁列车 (dìtiě lièchē) – 지하철 열차

地铁施工 (dìtiě shīgōng) – 지하철 공사

地铁广告 (dìtiě guǎnggào) – 지하철 광고

地铁车票 (dìtiě chēpiào) – 지하철 차표

地铁晚点 (dìtiě wǎndiǎn) – 지하철 지연

 

 

중국지하철들 보면 잘 되어 있기도 하고 여러가지로 다양하게 이동가능한 곳들 많습니다. 저는 상하이 선전 광저우쪽에서만 이용해봤었는데 특별하게 불편함은 없었고 편리하고 나쁘지 않았습니다. 몰론 한국과는 다르게 안전요원들이나 입구에서 가방검사하고 이런것들 처음에는 적응이 안되는 느낌이기도 했지만요. 여튼 그외에는 한국이랑 비슷하고 노선들도 다양한 지역으로 빠르게 갈 수 있고 저렴하다는게 장점이 아닌가 싶더라구요. 

 

55pcs/set Wooden Railway Track Set Electric Train Magnetic Car Diecast Slot Fit All Brand Biro Wood Track Assemble Toy Boy Gift

---

 

我每天坐地铁上下班。
Wǒ měitiān zuò dìtiě shàng xià bān.
나는 매일 지하철로 출퇴근한다.


你能告诉我最近的地铁站在哪里吗？
Nǐ néng gàosù wǒ zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ ma?
최근 지하철역이 어디 있는지 알려줄 수 있나요?


这个地铁站很方便，离我家很近。
Zhège dìtiě zhàn hěn fāngbiàn, lí wǒ jiā hěn jìn.
이 지하철역은 매우 편리하고, 집과 가까워요.


请在地铁车厢内保持安静。
Qǐng zài dìtiě chēxiāng nèi bǎochí ānjìng.
지하철 객실 안에서는 조용히 해 주세요.


你知道地铁几号线吗？
Nǐ zhīdào dìtiě jǐ hào xiàn ma?
지하철 몇 호선인지 아세요?


我需要换乘地铁2号线。
Wǒ xūyào huànchéng dìtiě èr hào xiàn.
나는 지하철 2호선으로 환승해야 해요.


地铁车厢里很拥挤。
Dìtiě chēxiāng lǐ hěn yōngjǐ.
지하철 객실이 매우 혼잡해요.


这条地铁线是直达的，不需要换乘。
Zhè tiáo dìtiě xiàn shì zhídá de, bù xūyào huànchéng.
이 지하철 노선은 직행이어서 환승할 필요가 없어요.


我丢了地铁票，怎么办？
Wǒ diū le dìtiě piào, zěnme bàn?
지하철 표를 잃어버렸어요, 어떻게 하나요?


我在地铁站等你。
Wǒ zài dìtiě zhàn děng nǐ.
나는 지하철역에서 너를 기다릴게.


地铁票价涨了。
Dìtiě piàojià zhǎng le.
지하철 요금이 올랐다.


今天早上地铁晚点了。
Jīntiān zǎoshang dìtiě wǎndiǎn le.
오늘 아침에 지하철이 지연되었어요.


你能帮我刷一下地铁卡吗？
Nǐ néng bāng wǒ shuā yíxià dìtiě kǎ ma?
지하철 카드를 좀 찍어줄 수 있나요?


这辆地铁很快，我们几分钟就到达了。
Zhè liàng dìtiě hěn kuài, wǒmen jǐ fēnzhōng jiù dàodále.
이 지하철은 빠르네요, 몇 분 안에 도착했어요.


地铁站的出口在哪里？
Dìtiě zhàn de chūkǒu zài nǎlǐ?
지하철역 출구가 어디에 있나요?


请不要在地铁上吃东西。
Qǐng bùyào zài dìtiě shàng chī dōngxī.
지하철 안에서 음식을 먹지 마세요.


我喜欢坐地铁，因为它很方便。
Wǒ xǐhuān zuò dìtiě, yīnwèi tā hěn fāngbiàn.
나는 지하철을 좋아해요, 왜냐하면 매우 편리하거든요.

 

 

중국지하철에 관련된 내용으로 중국어공부를 위해서 여러 단어와 표현으로 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.11-중국어로 고속철도 高铁 (gāotiě) 까오티에 중국어단어 및 중국어공부

중국어로 고속철도 高铁 (gāotiě) 까오티에 중국어단어 및 중국어공부