중국어로 무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 션머이스 중국어표현공부

중국어로 무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 션머이스 중국어표현공부로 정리해봤습니다. 중국어회화 하면서 제일 자주 쓰는 표현이 바로 션머이스 썸머이스 이 단어인것 같은데 중국어로는 무슨 의미야? 라는 의미로 무슨 뜻이야? 이런 의미로 자주 묻게되는 표현이기도 합니다. 

 

 

1. 중국어로 무슨의미야 什么意思

중국어로 무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 션머이스라고 하는데요. 중국어로 什么 shénme 션머는 무슨 어떤이라는 의미이고, 意思 yìsi 는 뜻 또는 의미를 다타내는 표현으로 두가지가 결합하여 무슨의미야? 무슨뜻이야? 로 사용되는 중국어 표현으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

진짜 엄청 자주 사용하는 회화 단어중에 하나인데 아무래도 중국어가 더 익숙하지 않은 경우에는 말을 하는 사람에 또 물어보고 또 물어보고 정확하게 어떤 의미인지를 알아들어야 하기 때문에 이 표현을 정말 자주 사용하는 편입니다.

 

무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 이런 식으로 물어보면 제가 외국이라고 알고 있는 중국친구들 그리고 대화를 해보면 아직 중국어가 익숙하지 않아서 외국인인것을 알면 조금 더 쉽게 설명하거나 혹은 발음이나 성조를 정확하게 해서 설명을 해주기 때문에 이 표현을 익혀두시면 중국어로 여러가지 소통하면서 자주 사용을 할수 있기도 합니다. 

 

그리고 이 표현은 친구들 사이에서 여러가지 이야기들을 하면서 너 그게 무슨 의미야 라는 식으로 약간 익살스럽게 표현을 하기도 하며 친구사이에 그게 뭔소리야 xx 같은 느낌으로 또 여러가지 표현들과 함께 사용되기도 합니다. 자주 사용되는 만큼 어렵지는 않고 관련된 표현으로 여러가지 다양하게 살펴보시면 중국어회화로 살펴보시는데 도움이 될 것 같습니다. 

 

2025.03.02-중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

---

 

 

2. 什么意思 관련 중국어표현 공부

중국어로 무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 관련된 부분으로 다양한 표현들을 아래와 같이 정리해봤습니다. 여러 표현들 자주 쓰다가 혹은 그냥 한번 읽어보시면 쓰시던 표현들이나 중국어공부하면서 손쉽게 봤던 표현들이 많고 이게 익숙해지면 조금씩 중국어가 늘어가는 모습을 볼 수 있을 것 같습니다. 

 

你刚刚说的是什么意思？
Nǐ gānggāng shuō de shì shénme yìsi?
너 방금 말한 거 무슨 뜻이야?


你这话什么意思？
Nǐ zhè huà shénme yìsi?
너 그 말 무슨 뜻이야?


你什么意思啊？
Nǐ shénme yìsi a?
너 무슨 의도로 말한 거야?


你到底什么意思？
Nǐ dàodǐ shénme yìsi?
너 도대체 무슨 말이야?


你这是什么意思？
Nǐ zhè shì shénme yìsi?
이게 무슨 뜻이야?


什么意思？我听不懂
Shénme yìsi? Wǒ tīng bù dǒng
무슨 뜻이야? 나 못 알아듣겠어


你讲清楚一点，什么意思？
Nǐ jiǎng qīngchǔ yìdiǎn, shénme yìsi?
좀 더 분명히 말해봐, 무슨 뜻인데?


说人话，到底什么意思？
Shuō rén huà, dàodǐ shénme yìsi?
알아듣게 말해, 무슨 뜻이야?


你是不是在暗示什么？
Nǐ shì bú shì zài ànshì shénme?
너 지금 뭔가 돌려 말하는 거야?


听起来有点奇怪，你什么意思？
Tīng qǐlái yǒudiǎn qíguài, nǐ shénme yìsi?
좀 이상하게 들리는데, 무슨 뜻이야?


你说清楚点，你到底想表达什么？
Nǐ shuō qīngchǔ diǎn, nǐ dàodǐ xiǎng biǎodá shénme?
좀 확실히 말해, 너 도대체 뭘 말하고 싶은 거야?


你是在开玩笑吗？什么意思？
Nǐ shì zài kāiwánxiào ma? Shénme yìsi?
농담하는 거야? 무슨 뜻인데?


你别拐弯抹角，什么意思？
Nǐ bié guǎiwān mòjiǎo, shénme yìsi?
빙 돌리지 말고 말해, 무슨 뜻이야?


什么意思？你再说一遍
Shénme yìsi? Nǐ zài shuō yíbiàn
무슨 뜻이야? 한 번 더 말해줘


我有点不明白你的意思
Wǒ yǒudiǎn bù míngbái nǐ de yìsi
너 말 뜻이 좀 이해가 안 돼


你话里有话吧？
Nǐ huà lǐ yǒu huà ba?
너 돌려서 말하는 거지?


你这么说，是有什么特别的意思吗？
Nǐ zhème shuō, shì yǒu shénme tèbié de yìsi ma?
그렇게 말하는 건 무슨 특별한 의미라도 있어?

 

 

여러 맥락에서 그리고 중국어 회화에서 자주 사용하는 표현이고 다양하게 활용됩니다. 그리고 이게 잘 못알아듣겠고 하면 또 물어보시고 하는게 좋습니다. 아무래도 아는 형님께서 하시는 말이지만 어설프게 알아듣고 하면 더 큰 오해를 불러오는 경우도 있고 하니까 되도록이면 정확하게 알아듣도록 한번 더 요청을 하시거나 정확하게 어떤의미인지를 체크해보고 알아두시는 말로 다음과 같은 무슨의미야 什么意思 (shénme yìsi) 같은 표현들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/lactobacillus-beneficial/

유산균 유익균 의미와 장건강 챙기기 - Delicious healthy