위챗추가할래 加个微信 jiāge wēixìn 쨔거웨이신 웨이신 중국어표현

위챗추가할래 加个微信 jiāge wēixìn 쨔거웨이신 중국어표현을 정리해봤습니다. 중국에서 새로운 사람을 만나고 하면 위챗 (웨이신) 을 서로간에 추가해서 소통을 시작하고는 하는데요. 일단 소통을 하려면 뭔가 알아야 하고 전화번호보다도 웨이신을 주로 사용해서 이렇게 표현하면서 서로간에 만남을 시작하는 경우가 많습니다

 

 

1. 위챗추가할래 加个微信

중국어로 위챗 (중국이름 웨이신 微信) 은 한국의 카카오톡과 같은 메신저앱으로 중국 전 국민이 사용하고 있다고 해도 될 정도로 중국에서 널리 사용되는 앱입니다. 기본적으로 메신저앱으로 소통을 하는 앱이기도 하지만 전화를 걸고 받는데도 사용되고 모먼트 같은 기능들의 SNS 기능부터 위챗페이 결제기능이 있기도 하고 미니프로그램으로 여러 앱을 연동하기도 하기 때문에 중국에서는 필수앱 하면 그냥 위챗이라고 말할정도로 가장 많이 쓰이는 앱으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

그리고 메신저앱이기 때문에 아무래도 위챗을 추가한다는 것으로 새로운 사람을 만나고 또 그 사람과 연결된다는 것을 의미하는데요. 관련된 부분에서 위챗추가할래? 라는 표현을 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

중국어로 "위챗추가할래?"

加个微信 jiāge wēixìn 쨔거웨이신


加 (jiā) → 더하다, 추가하다
个 (ge)→ 양사
微信 (wēi xìn)→ 위챗

 

 

 

중국어로 위챗을 추가할래? 라는 표현은 加个微信 jiāge wēixìn 쨔거웨이신으로 살펴볼 수 있는데요. 가장 기본적으로 쓰는 표현이고 여기에 몇가지 응용 표현들이 사용되는데 기본틀에서는 이 표현을 알아두시면 위챗을 추가한다는 의미로 사용할 수 있을 것입니다. 

 

이 표현이 중요한 이유는 아무래도 새로운 사람을 만나거나 하면 무조건 사용되는 표현이기 때문인데요. 위챗을 추가한다는 것은 서로 연락을 할 수 있도록 연결된다는 의미이며 관련된 여러 사람들끼리 서로 위챗을 추가하거나 혹은 정말 위챗을 추가하고 싶은 사람을 찾아서 위챗을 추가하려고 할때 사용되는 표현이기 때문이기도 합니다. 

 

간단하게 회화로 살펴보면 이렇게 사용되기도 하는 예문을 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

A: 你好，我们加个微信吧？ (nǐ hǎo, wǒ men jiā ge wēi xìn ba?) 안녕하세요, 우리 위챗 주고받을까요?

B: 好的，这是我的二维码。 (hǎo de, zhè shì wǒ de èr wéi mǎ) 좋아요, 이게 제 QR코드예요.

 

 

여튼 간단한 표현이지만 쓰다보면 자주 쓰게되는 표현이고 중국어 회화에서 참 자주 사용되는 표현인데요. 한국에서는 주로 전화번호 (핸드폰번호) 를 물어보는 경우가 많지만 중국에서는 전화번호보다는 이렇게 위챗을 추가하는 경우가 많고 그래서 위챗 아이디 또는 위챗 QR코드를 찍어서 위챗을 추가하는 방식으로 연락을 시작하는 것을 볼 수 있기도 합니다. 

 

2025.04.10-중국어로 전화번호 핸드폰번호 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 소지하오마

중국어로 전화번호 핸드폰번호 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 소지하오마

 

---

 

2. 쨔거웨이신 관련 중국표현

위챗추가할래 加个微信 jiāge wēixìn 쨔거웨이신관련된 여러 표현들을 살펴보시면 중국어회화로 여러 일상대화처럼 표현들을 살펴보고 중국어공부하시면서 사용도 해보실 수 있을 것 같은데요. 중국에 가서 중국친구들을 만나고 그리고 위챗을 추가하는 부분에서 여러가지 표현들을 정리해봤습니다. 

 

① 可以加个微信吗？ kě yǐ jiā ge wēi xìn ma? → 위챗 하나 추가해도 돼요? / 위챗 추가해도 괜찮을까요?

② 我们加个微信吧。 wǒ men jiā ge wēi xìn ba → 우리 위챗 주고받자

③ 加个微信保持联系。 jiā ge wēi xìn bǎo chí lián xì → 위챗 추가해서 계속 연락하자

④ 你能加我微信吗？ nǐ néng jiā wǒ wēi xìn ma? → 나 위챗 추가해줄 수 있어?

⑤ 加一下我的微信。 jiā yí xià wǒ de wēi xìn → 내 위챗 좀 추가해줘

⑥ 我可以扫你的二维码吗？ wǒ kě yǐ sǎo nǐ de èr wéi mǎ ma? → 네 QR코드 스캔해도 돼?

⑦ 你要不要加我微信？ nǐ yào bu yào jiā wǒ wēi xìn? → 나 위챗 추가할래?

⑧ 你微信是多少？ nǐ wēi xìn shì duō shǎo? → 네 위챗 아이디가 뭐야?

⑨ 我们用微信联系吧。 wǒ men yòng wēi xìn lián xì ba → 우리 위챗으로 연락하자

⑩ 我发你我的微信。 wǒ fā nǐ wǒ de wēi xìn → 내가 네게 내 위챗 보낼게

⑪ 这是我的微信，加一下。 zhè shì wǒ de wēi xìn, jiā yí xià → 이게 내 위챗이야, 추가해줘

⑫ 你有微信吗？ nǐ yǒu wēi xìn ma? → 위챗 있어?

 

 

이런 표현들을 살펴볼 수 있는데요. 위챗으로 대부분의 소통을 하는 중국 사람들이기 때문에 위챗 사용하다보면 여러가지로 다양한 모습들을 볼 수 있습니다. 전화도 위챗으로 하고, 메시지도 위챗으로 보내고, 그리고 메시지 보낼때 문자로 쓰는것보다 잠깐 녹음버튼을 눌러서 그냥 녹음해서 메시지를 보내는 방식이 더 많이 활용되기도 하구요. 그외에도 위챗 사용으로 대부분 하는 모습을 중국현지에서 볼 수 있을 것 같습니다

 

그리고 위챗 추가해달라고 하는 표현들 중국친구들은 굉장히 자연스럽게 사용하고는 하는데요. 이럴때 좋다고 하는 표현도 있지만 위챗추가하기 싫다고 하는 표현들도 있고 할 수 있으므로 관련된 표현들도 한번 정리해봤습니다. 사실 남자친구가 있고 여자친구가 있는 사람들은 갑자기 물어보는 쨔거웨이신은 거절하는 경우도 많습니다 ㅋ 

 

好的，加吧
hǎo de, jiā ba
좋아요, 추가하죠

当然可以
dāng rán kě yǐ
물론 괜찮아요


没问题，加一下
méi wèn tí, jiā yí xià
문제없어요, 추가해요


加我吧，我的微信是……
jiā wǒ ba, wǒ de wēi xìn shì...
저 추가하세요, 제 위챗은...


我也正想加你
wǒ yě zhèng xiǎng jiā nǐ
나도 마침 너 추가하고 싶었어


我发你二维码
wǒ fā nǐ èr wéi mǎ
내 QR코드 보낼게요


我回头再加你吧
wǒ huí tóu zài jiā nǐ ba
나중에 추가할게요


我现在没带手机
wǒ xiàn zài méi dài shǒu jī
지금 휴대폰 안 가져왔어요


可以过会儿再说吗
kě yǐ guò huìr zài shuō ma
조금 있다가 이야기해도 될까요


你是做什么的
nǐ shì zuò shén me de
무슨 일 하세요


我微信不用太多
wǒ wēi xìn bú yòng tài duō
위챗은 많이 안 써요


我比较少加人
wǒ bǐ jiào shǎo jiā rén
저는 사람을 잘 안 추가하는 편이에요


我现在不太方便
wǒ xiàn zài bú tài fāng biàn
지금은 좀 불편해요


我们还是电话联系吧
wǒ men hái shì diàn huà lián xì ba
우리 그냥 전화로 연락하죠

 

 

여튼 여러가지 표현들을 자주 살펴보시면 일상대화에서 사용되는 이런 표현들까지 다양하게 살펴볼 수 있는데요. 중국에서는 전화번호보다는 위챗을 사용하고, 위챗을 추가해야 서로간에 소통도 되고 연락도 되고 하는 만큼 여러 표현들을 알아두시면 실제 생활에서도 사용해볼 수 있는 생활중국어로 사용이 가능하실 것 같습니다. 화이팅입니다. 

 

https://www.imreview.net/2025/04/shaizhong.html

중국 술자리게임 싸이종 色盅 Shǎizhōng 의미와 주사위게임 하는방법