중국어로 전화번호 핸드폰번호 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 소지하오마

중국어로 전화번호 핸드폰번호 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 소지하오마에 대한 이야기들을 정리해서 담아봤습니다. 전화번호 표현이 몇가지가 있는데 위에 手机号码 소지하오마는 핸드폰 번호로 말하고 요새는 대부분 전화번호 하면 핸드폰 번호를 말하니까 이것으로 정해서 정리해보겠습니다

 

 

1. 중국어로 전화번호 手机号码

중국어로 전화번호 핸드폰번호는 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 소지하오마라고 하는데요. 단어를 보면 핸드폰 手机 그리고 사이즈나 호수라는 의미의 号码 (번호) 의미로 하여 두가지가 조합되서 말 그대로 핸드폰번호라고 하는 말로 사용되는 것으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

그리고 중국의 핸드폰번호들은 다음과 같은 형태로 살펴볼 수 있는데요. 총 11자리로 구성되어 있으며 000 - 0000 - 0000 으로 살펴볼 수 있고 관련되어서 아래와 같이 간단하게 보실 수 있도록 정리를 해봤습니다. 

 

중국 전화번호 예시 : 000 - 0000 - 0000
3자리 통신사 식별번호 + 4자리 지역/사용자 식별번호 + 4자리 일련번호
ex) 186 - xxxx - xxxx 

 

 

 

 

이렇게 중국어로 핸드폰번호 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 관련된 몇가지 단어를 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있는데요. 간단하게 전화 / 핸드폰 그리고 전화번호와 핸드폰번호 어떻게 이야기하는지에 대한 단어들을 아래와 같이 살펴볼 수 있습니다

 

电话 (diàn huà) → 전화

手机 (shǒu jī) → 휴대폰

号码 (hào mǎ) → 번호

手机号码 (shǒu jī hào mǎ) → 휴대폰 번호

电话号码 (diàn huà hào mǎ) → 전화번호

几号 (jǐ hào) → 몇 번? (몇 호?, 몇 번 번호?)

微信 (wēi xìn) → 위챗 (WeChat)

微信号 (wēi xìn hào) → 위챗 아이디

二维码 (èr wéi mǎ) → QR코드

微信二维码 (wēi xìn èr wéi mǎ) → 위챗 QR코드

 

 

이런식으로 쓰이는 단어로 전화 휴대폰번호 이런식으로 내용들을 살펴볼 수 있구요. 요새는 전화는 잘 안쓰고 대부분 핸드폰 스마트폰으로 쓰고 있기 때문에 번호를 물어보기도 하는데요. 요새는 그마저도 안물어보고 거의 대부분 위챗 (웨이신) 을 추가하는 방식으로 소통하고 대부분 그렇게 활용하는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

전화번호 같은것들은 택배 올때나 연락이 오고 대부분 연락도 메시지를 보내는 것도 웨이신 그리고 전화를 하는것 마저도 웨이신으로 모두 하기 때문에 그런 부분에서는 사실 전화번호를 물어보고 하는것은 자주 있는 일은 아닌것 같기도 합니다. 몰론 아예 안쓰는것은 아니지만 대부분 위챗으로 해버리니까 그런 부분에서는 전화번호를 물어보기보다는 서로간에 연락을 시작할때는 위챗을 연결하기 위해서 위챗 아이디 또는 위챗 QR코드를 찍어서 위챗친구로 추가하는 모습을 볼 수 있습니다

 

2025.03.28-중국어로 메시지를보내다 发信息 (fāxìnxī) 및 微信 (Wēixìn) 이야기

중국어로 메시지를보내다 发信息 (fāxìnxī) 및 微信 (Wēixìn) 이야기

---

 

전화번호는 사실 제2의 이름이나 다름 없기도 한데요. 최근에 보면 스마트폰 없이는 거의 살수가 없는 세상이 되어 버린 것 같아서 그리고 스마트폰을 인터넷과 연결하고 연결로 소통하고 생활하기 위해서는 전화번호가 정말 제2의 이름같은 느낌이 들기도 합니다. 한국도 그렇지만 중국도 마찬가지인데 위챗으로 결제하고 소통하고 그리고 미니프로그램에서 쇼핑도 하고 지하철도 타고 지갑도 필요없고 모든것이 스마트폰 하나로 이루어지기 때문에 그런 부분에서 전화번호부터 핸드폰번호 그리고 위챗 QR 까지 관련 된 부분들을 살펴보려고 정리해봤습니다. 

 

 

oppo Reno5 pro 5G Android 6.55 inch 12GB RAM 256GB ROM Unlocked All Colours in Good Condition Original used phone

---

 

중국어로 또 관련된 여러 표현들 그리고 단어들을 아래와 같이 정리해보려고 하는데요. 전화번호 관련된 여러 표현들을 아래와 같이 살펴볼 수 있습니다.

 

 

2. 핸드폰번호 관련 중국어표현

핸드폰번호 관련된 중국어 표현들은 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

你的电话号码是多少？ (nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo?) → 너의 전화번호는 뭐야?

请告诉我你的电话号码。 (qǐng gào sù wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ) → 전화번호 좀 알려주세요.

可以给我你的手机号码吗？ (kě yǐ gěi wǒ nǐ de shǒu jī hào mǎ ma?) → 휴대폰 번호 좀 줄 수 있어요?

我记不住号码。 (wǒ jì bu zhù hào mǎ) → 번호가 기억이 안 나요.

我换号码了。 (wǒ huàn hào mǎ le) → 나 번호 바꿨어.

你打错号码了。 (nǐ dǎ cuò hào mǎ le) → 전화 잘못 거셨어요.

你能再说一遍吗？ (nǐ néng zài shuō yí biàn ma?) → 한 번 더 말해줄 수 있어?

你的号码太长了，我记不住。 (nǐ de hào mǎ tài cháng le, wǒ jì bu zhù) → 네 번호가 너무 길어서 기억이 안 나.

你是不是说错了一个数字？ (nǐ shì bu shì shuō cuò le yí gè shù zì?) → 숫자 하나 잘못 말한 거 아니야?

我刚刚拨错了。 (wǒ gāng gāng bō cuò le) → 나 방금 잘못 눌렀어.

你可以发短信给我你的号码吗？ (nǐ kě yǐ fā duǎn xìn gěi wǒ nǐ de hào mǎ ma?) → 문자로 번호 보내줄 수 있어?

你有微信吗？我可以加你。 (nǐ yǒu wēi xìn ma? wǒ kě yǐ jiā nǐ) → 위챗 있어? 내가 추가할게.

我发你我的微信二维码。 (wǒ fā nǐ wǒ de wēi xìn èr wéi mǎ) → 내 위챗 QR코드 보낼게.

 

 

위와 같은 여러 생활 표현들을 살펴볼 수 있는데요. 다들 핸드폰번호는 잘 안쓰고 위챗으로 대부분 하는 것 같고 위챗의 경우에는 메시지를 보내는 방식도 문자로 보내는 방식과 짧은 말을 녹음해서 보내는 방식 그리고 바로 위챗에서 전화기능이 너무 잘 되어 있고 하는 부분에서 여러가지로 이런 부분까지 중국 현지에서의 이야기들을 드려볼 수 있을 것 같습니다

 

 

 

외국사람들도 중국에서 현지폰을 만들 수 있긴 한데요. 여권 가지고 가서 만들어달라고 하면 매달 얼마짜리로 해서 만들기도 하고, 체류를 하시는 분들은 중국폰을 만들어서 쓰는 분들도 많습니다. 저도 그렇구요. 다만 중국폰에서 데이터를 잡으면 당연하게도 만리방화벽에 막혀서 카톡이랑 이런것들은 안되는 불편함도 있습니다. 그래서 VPN을 써야 하기도 하구요. 

 

그래도 현지에 체류하면 현지 스마트폰 번호를 만들어두는게 편하기도 하고 그런 부분에서도 또 몇가지 핸드폰번호에 관련된 이야기들 경험과 함께 이야기를 해드릴 수 있을 것 같네요. 추가적으로 궁금하신 점은 jimall@naver.com 보내주시거나 하시면 설명해드릴 수 있기도 합니다.

 

간단하게 중국어 공부하면서 전화번호 핸드폰번호로 쓰이는 手机号码 (shǒujī hàomǎ) 에 대한 내용으로 포스팅을 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.03-중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰