광동성 루펑 陆丰 규모 3.0 지진발생 중국어뉴스 속보

광동성 루펑 규모 3.0 지진발생 중국어뉴스 속보를 중국어공부하면서 정리해봤습니다. 중국은 원체 땅이 넓어서 이곳저곳 자연현상들이 진짜 다양하기는 한데요. 광저우에서 매우 많이 떨어진 곳이기는 한 루펑이라는 곳에서 지진이 이렇게 발생했다는 뉴스를 보고 정리해봤습니다

 

 

1. 광동성 루펑

광동성 루펑 陆丰 은 광동성 산웨이시에 속해있는 현급 행정구역으로 중국 남부 바다에 인접해 있는 지역을 말합니다. 구글 지도 상으로는 중국 선전 그리고 차오산 가는길에 위치한 산웨이라는 곳에 위치한 곳인데요. 넓이는 1681km2 이고 해안지역으로 남중국해를 접하면서 어업 및 해산물 자원이 풍부한 곳이라고 알려진 곳이라고 합니다. 

 

 

 

엄청 유명한 곳은 아니지만 그래도 광동성에 속해있는 현급시이고 선전 및 홍콩에서도 나름 연결된 도로와 교통이 있기도 한 산웨이의 도시로 살펴보시면 될 것 같은데요. 큰 지진은 아니지만 지진이 이렇게 발생하고 해서 뉴스가 나온게 있어서 중국어공부도 하면서 이렇게 소개를 해볼까 합니다. 

 

2025.03.21-중국어뉴스 충칭 지진발생 안전주의 뉴스로 중국어공부하기

중국어뉴스 충칭 지진발생 안전주의 뉴스로 중국어공부하기

---

 

 

2. 루펑 지진 중국어뉴스

루펑에서 규모 3.0 지진이 발생했는데 큰 지진은 아니더라도 지진이 발생하면 주의하시는게 좋을 것 같구요. 주변으로 여행하시거나 계획이 있고 하시면 이런 뉴스들 잘 살펴보시고 주의를 하시길 바랍니다.

 

 

 

중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미 그리고 관련 단어들을 정리해봤습니다 

 

刚刚，广东陆丰发生3.0级地震。
gāng gāng, guǎng dōng lù fēng fā shēng 3 diǎn 0 jí dì zhèn.
방금, 광둥 루펑에서 규모 3.0의 지진이 발생했다.


据中国地震台网正式测定，4月16日2时5分在广东汕尾市陆丰市发生3.0级地震，震源深度17公里，震中位于北纬22.83度，东经115.85度。
jù zhōng guó dì zhèn tái wǎng zhèng shì cè dìng, 4 yuè 16 rì 2 shí 5 fēn zài guǎng dōng shàn wěi shì lù fēng shì fā shēng 3 diǎn 0 jí dì zhèn, zhèn yuán shēn dù 17 gōng lǐ, zhèn zhōng wèi yú běi wěi 22.83 dù, dōng jīng 115.85 dù.
중국지진대망의 공식 측정에 따르면, 4월 16일 새벽 2시 5분에 광둥성 산웨이시 루펑시에서 규모 3.0의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 17km, 진앙은 북위 22.83도, 동경 115.85도에 위치한다.


历史地震：根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共13次，
lì shǐ dì zhèn: gēn jù zhōng guó dì zhèn tái wǎng sù bào mù lù, zhèn zhōng zhōu biān 200 gōng lǐ nèi jìn 5 nián lái fā shēng 3 jí yǐ shàng dì zhèn gòng 13 cì,
역사적 지진: 중국지진대망 속보 목록에 따르면, 진앙 반경 200km 내에서는 최근 5년간 규모 3 이상 지진이 총 13회 발생했다.


最大地震是2023年10月23日在广东汕头市南澳县海域发生的5.0级地震（距离本次震中167公里），
zuì dà dì zhèn shì 2023 nián 10 yuè 23 rì zài guǎng dōng shàn tóu shì nán ào xiàn hǎi yù fā shēng de 5 diǎn 0 jí dì zhèn (jù lí běn cì zhèn zhōng 167 gōng lǐ),
가장 큰 지진은 2023년 10월 23일 광둥성 산터우시 난아오현 해역에서 발생한 규모 5.0의 지진이었으며(이번 진앙에서 167km 거리),


历史地震分布如图。
lì shǐ dì zhèn fēn bù rú tú.
역사적 지진 분포는 다음 그림과 같다.

 

 

 

 

광동성쪽으로도 지진들 간혹 발생하고 대만부터 시작해서 차오산 그리고 선전 홍콩 마카오 이렇게 이어지는 광동성 남부지역에 과련된 지진들이 엄청나지는 않아도 발생을 하는 경우들이 있고 하는 것 같습니다. 여튼 관련해서 간단하게 뉴스나오고 하길래 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

地震（dì zhèn）– 지진

陆丰（lù fēng）– 루펑 (지명)

汕尾（shàn wěi）– 산웨이 (지명)

震源（zhèn yuán）– 진원

震中（zhèn zhōng）– 진앙

历史（lì shǐ）– 역사

发生（fā shēng）– 발생하다

 

 

지진 같은것들은 어쩔수는 없지만 그래도 만약 발생하는 예보나 이런것들이 있다면 적절하게 주의하시는것이 좋습니다. 지진피해 예방요령 같은것들에 따라서 건물이나 이런것들 주의하고 물건들이 떨어지는것들에 주의하는등의 행동 같은것들 말이죠. 여튼 그런 부분에서 간단하게 내용을 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://cafe.naver.com/cnhantong

◆중생통◆중국유학,무역,중국어,광저우... : 네이버 카페