중국어뉴스 충칭 지진발생 안전주의 뉴스로 중국어공부하기

중국어뉴스 충칭 지진발생 안전주의 뉴스로 중국어공부하기로 정리해봤습니다. 최근에 이쪽도 지진들이 한번씩 발생을 한다고 하는데 자연재해는 참 어쩔 수 없는 부분이기도 하고 해서 안전에 주의하시고 큰 피해 없이 또 잘 지나가면 좋겠다고 생각을 합니다

 

 

1. 중국뉴스 충칭 지진

중국도 원체 땅이 넓은 동네이다보니까 이곳저곳 다양한 일들이 참 많습니다. 그 중에서도 지진 같은 자연재해도 간혹 발생을 하는데 3월 17일 최근에 충칭에서 지진이 발생했다고 해서 중국어뉴스로 소개를 해드려볼까 합니다. 중국 사천성의 입구라고 해서 충칭은 중국내에서도 꽤 큰 도시인데 이쪽 부근에서 지진이 발생을 한 것 같더라구요. 

 

충칭도 한국분들이 꽤 있고 한국사람들도 지진에 대한 피해가 없으시면 좋겠습니다. 

 

 

 

突发：重庆地震

据中国地震台网正式测定，3月17日21时29分在重庆石柱县发生3.0级地震，震源深度8公里，震中位于北纬30.24度，东经108.40度。

震中地形：震中5公里范围内平均海拔约1500米。

历史地震：根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共3次，最大地震是2020年11月16日在重庆万州区发生的3.2级地震（距离本次震中50公里），历史地震分布如图。

 

 

굉장히 짧은 소식인데 중국의 지진대망의 공식측정에 따라서 충칭 근처에서 규모 3.0의 지진이 발생했다 이런 내용입니다. 지도상에 보이시는 지역들 부근으로 해서 충칭 완저우구쪽으로 여러 지진들이 발생하고 있으니까 규모가 엄청나게 심한것은 아니지만 그래도 지진 관련 이슈가 있으니 주의하시길 바랍니다. 

 

2025.02.21-중국 닝샤 규모 4.2 지진 및 여진 발생 주의안내 중국어뉴스

중국 닝샤 규모 4.2 지진 및 여진 발생 주의안내 중국어뉴스

---

 

 

2. 중국뉴스로 중국어공부

중국뉴스로 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

突发：重庆地震
Tū fā: Chóngqìng dìzhèn
속보: 충칭 지진


据中国地震台网正式测定，3月17日21时29分在重庆石柱县发生3.0级地震，震源深度8公里，震中位于北纬30.24度，东经108.40度。
Jù Zhōngguó dìzhèn táiwǎng zhèngshì cèdìng, 3 yuè 17 rì 21 shí 29 fēn zài Chóngqìng Shízhù xiàn fāshēng 3.0 jí dìzhèn, zhènyuán shēndù 8 gōnglǐ, zhènzhōng wèiyú běiwěi 30.24 dù, dōngjīng 108.40 dù.
중국 지진대망의 공식 측정에 따르면, 3월 17일 21시 29분 충칭 스주현에서 규모 3.0의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 8km, 진앙은 북위 30.24도, 동경 108.40도에 위치함.


震中地形：震中5公里范围内平均海拔约1500米。
Zhènzhōng dìxíng: zhènzhōng 5 gōnglǐ fànwéi nèi píngjūn hǎibá yuē 1500 mǐ.
진앙 지형: 진앙 반경 5km 내 평균 해발 약 1500m.


历史地震：根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共3次，最大地震是2020年11月16日在重庆万州区发生的3.2级地震（距离本次震中50公里），历史地震分布如图。
Lìshǐ dìzhèn: gēnjù Zhōngguó dìzhèn táiwǎng sùbào mùlù, zhènzhōng zhōubiān 200 gōnglǐ nèi jìn 5 nián lái fāshēng 3 jí yǐshàng dìzhèn gòng 3 cì, zuìdà dìzhèn shì 2020 nián 11 yuè 16 rì zài Chóngqìng Wànzhōu qū fāshēng de 3.2 jí dìzhèn (jùlí běncì zhènzhōng 50 gōnglǐ), lìshǐ dìzhèn fēnbù rútú.
역사적 지진: 중국 지진대망 속보 목록에 따르면, 진앙 주변 200km 내에서 지난 5년간 규모 3 이상의 지진이 총 3회 발생했으며, 가장 큰 지진은 2020년 11월 16일 충칭 완저우구에서 발생한 규모 3.2의 지진(이번 진앙에서 50km 거리)이었음. 역사적 지진 분포는 그림과 같음.

 

지진관련 된 표현들과 아래와 같이 중국어단어 그리고 병음과 한국어의미들 문장으로 보시거나 혹은 단어들을 익혀두시면 나중에 여러가지로 뉴스등을 보시면서 이런 표현들이 실제로 중국뉴스에 사용되는 단어와 문장이기 때문에 실생활에서도 공식적으로 사용되는 부분으로 이런 중국어들을 사용해두시면 실제 사용에도 큰 도움이 될 것 같습니다. 

 

突发 (tū fā) – 속보, 갑작스러운 발생
地震 (dìzhèn) – 지진
地震台网 (dìzhèn táiwǎng) – 지진 네트워크
测定 (cèdìng) – 측정하다
震源 (zhènyuán) – 진원
深度 (shēndù) – 깊이
震中 (zhènzhōng) – 진앙
北纬 (běiwěi) – 북위
东经 (dōngjīng) – 동경
地形 (dìxíng) – 지형
范围 (fànwéi) – 범위
海拔 (hǎibá) – 해발
历史 (lìshǐ) – 역사
周边 (zhōubiān) – 주변
发生 (fāshēng) – 발생하다
最大 (zuìdà) – 최대
距离 (jùlí) – 거리
分布 (fēnbù) – 분포

 

 

중국어뉴스들을 자주 보시고 하다보면 중국어에 조금 더 익숙해지고 중국어공부하시는데 많은 도움이 될 것 같습니다. 여러가지로 또 내용들을 정리해서 업데이트해보겠습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.06-중국어로 무서워 무섭다 害怕 (hàipà) 하이파 중국어단어 및 표현공부

중국어로 무서워 무섭다 害怕 (hàipà) 하이파 중국어단어 및 표현공부