중국 닝샤 규모 4.2 지진 및 여진 발생 주의안내 중국어뉴스

중국 닝샤 규모 4.2 지진 및 여진 발생 주의안내에 관련된 내용들을 정리하였습니다. 중국도 땅이 넓고 하다보니 여러가지로 자연재해들이 많이 있는데 이번에 닝샤쪽 지진이 발생했고 여진이 발생할 수 있으니 주의하라가는 짧은 중국어 뉴스를 통해 몇몇 중국어 단어들을 살펴볼 수 있습니다

 

 

 

1. 중국 닝샤

중국 닝샤는 닝샤후이족자치구를 지역을 말합니다. 주시안대한민국총영사관의 안내에 따르면 위치는 깐수성, 네이멍구자치구 산시성등을 접하고 있는 곳으로 시안에 가까운 곳에 위치해 있다고 보시면 될 것 같구요. 중국유일의 성급 후이족 자치구로 680만 인구 중 후이족이 35%정도를 차지하는 곳으로 알려져 있으며, 중국 서북부 황토고원에 위치해 있다 이렇게 안내를 하고 있습니다. 

 

 

 

주요 도시는 인촨 - 스쭈이산 - 우중 - 중웨이 같은 곳들이 있는 지역으로 살펴보실 수 있는 곳입니다.

 

최근에 이쪽으로 지진들이 간혹 발생하고 있는데 이쪽으로 가시는 분들은 피해가 없도록 주의하시길 바랍니다. 지진의 경우에는 아무래도 자연재해이기 때문에 여러가지로 참 안타까운 부분인데 최대한 주의할 수 있는 주의사항들을 숙지하시고 피해발생시에는 대사관등에 연락을 하시거나 하는등의 정보를 알아두시면 좋을 것 같기도 합니다

 

2024.08.09-광저우여행 남방항공 광저우행 비행기 하늘풍경 여행후기

광저우여행 남방항공 광저우행 비행기 하늘풍경 여행후기

---

 

 

주시안 대한민국 총영사관 정보
대표전화 +86 -29-8835-1001
사건사고등 긴급연락처 +86-187-1091-0838
영사콜센터 (서울, 24시간) +822-3210-0404

 

 

여튼 이쪽 지역에 최근에 지진이 있었는데 아주 엄청난 수준은 아니겠지만 지진과 여진이 지속적으로 발생하는 경우에는 피해가 없도록 주의하시는게 좋을 수 있습니다. 지진은 아무래도 땅도 흔들리기도 하고 여전이 있으면 여러가지 건축물이나 기타 피해등이 발생할 수 있는 점은 주의를 해야 하죠

 

2025.02.05-중국어뉴스 공부하기 중국신장 여러 차례의 지진발생 기사

중국어뉴스 공부하기 중국신장 여러 차례의 지진발생 기사

---

 

2. 중국 닝샤 지진 뉴스

중국 닝샤에 지진이 발생했다는 뉴스입니다. 관련된 부분으로 살펴볼 수 있습니다. 길지 않아서 짧게 볼 수 있을 것 같습니다

 

 

宁夏地震局：仍可能发生明显有感地震

2025年2月20日20时04分，宁夏银川市金凤区4.2级地震发生后，宁夏地震局迅速收集灾情，了解地震影响情况，并派出现场工作队赶赴震中核查灾情，与中国地震台网中心开展联合紧急会商，加强震情监测和震后趋势研判。

经综合分析研判认为：此次地震属于1月2日永宁4.8级和金凤4.6级震群序列，属于衰减过程中的一次强起伏活动，未来一段时间该序列仍存在起伏活动可能，近几日仍存在发生明显震感地震的可能。偶尔发生明显有感地震，也不会造成大的破坏，请广大市民不用恐慌，保持正常生产生活秩序。

 

닝샤에 위치해 있는 인촨시 진펑구쪽에서 규모 4.2 지진이 발생했다고 하는데 인촨이 도심이라 놀라는 분들도 많으셨을 것 같고 큰 피해가 없으면 좋을 것 같습니다. 여진등이 이어질 수 있으므로 주의를 해달라는 당부를 하는 뉴스로 볼 수 있습니다. 

 

2025.02.20-중국뉴스 5살 어린이가 심천에서 동관까지 길을 잃고 걷다

중국뉴스 5살 어린이가 심천에서 동관까지 길을 잃고 걷다

---

 

3. 중국뉴스로 중국어공부하기

중국뉴스로 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미 그리고 중국어단어들 몇가지 공부하면서 정리해봤습니다

 

宁夏地震局：仍可能发生明显有感地震
Níngxià dìzhèn jú: réng kěnéng fāshēng míngxiǎn yǒu gǎn dìzhèn
닝샤 지진국: 여전히 뚜렷한 진동이 느껴지는 지진이 발생할 가능성이 있다


2025年2月20日20时04分，宁夏银川市金凤区4.2级地震发生后，
2025 nián 2 yuè 20 rì 20 shí 04 fēn, Níngxià Yínchuān shì Jīnfèng qū 4.2 jí dìzhèn fāshēng hòu,
2025년 2월 20일 20시 04분, 닝샤 인촨시 진펑구에서 규모 4.2의 지진이 발생한 후


宁夏地震局迅速收集灾情，了解地震影响情况，
Níngxià dìzhèn jú xùnsù shōují zāiqíng, liǎojiě dìzhèn yǐngxiǎng qíngkuàng,
닝샤 지진국은 신속하게 피해 상황을 수집하고 지진의 영향을 파악하며


并派出现场工作队赶赴震中核查灾情，
bìng pàichū xiànchǎng gōngzuò duì gǎnfù zhènzhōng héchá zāiqíng,
현장 조사팀을 파견하여 진앙지로 급히 이동해 피해 상황을 확인하다


与中国地震台网中心开展联合紧急会商，
yǔ Zhōngguó dìzhèn táiwǎng zhōngxīn kāizhǎn liánhé jǐnjí huìshāng,
중국 지진대망센터와 공동으로 긴급 협의를 진행하다


加强震情监测和震后趋势研判。
jiāqiáng zhènqíng jiāncè hé zhènhòu qūshì yánpàn.
지진 상황 모니터링과 지진 후 추세 분석을 강화하다


经综合分析研判认为：
Jīng zōnghé fēnxī yánpàn rènwéi:
종합적인 분석과 판단을 통해 다음과 같이 결론 내리다:


此次地震属于1月2日永宁4.8级和金凤4.6级震群序列，
Cǐcì dìzhèn shǔyú 1 yuè 2 rì Yǒngníng 4.8 jí hé Jīnfèng 4.6 jí zhènqún xùliè,
이번 지진은 1월 2일 융닝 4.8 규모와 진펑 4.6 규모의 지진 군집과 같은 계열에 속하며


属于衰减过程中的一次强起伏活动，
shǔyú shuāijiǎn guòchéng zhōng de yí cì qiáng qǐfú huódòng,
감소 과정 중의 강한 진동 활동 중 하나이다


未来一段时间该序列仍存在起伏活动可能，
Wèilái yíduàn shíjiān gāi xùliè réng cúnzài qǐfú huódòng kěnéng,
앞으로 한동안 이 지진 계열에서 여전히 진동 활동이 발생할 가능성이 있다


近几日仍存在发生明显震感地震的可能。
Jìn jǐ rì réng cúnzài fāshēng míngxiǎn zhèngǎn dìzhèn de kěnéng.
향후 며칠 동안 여전히 뚜렷한 진동이 느껴지는 지진이 발생할 가능성이 있다


偶尔发生明显有感地震，也不会造成大的破坏，
Ǒu'ěr fāshēng míngxiǎn yǒu gǎn dìzhèn, yě bú huì zàochéng dà de pòhuài,
가끔 뚜렷한 진동이 느껴지는 지진이 발생하더라도 큰 피해를 일으키지는 않을 것이므로


请广大市民不用恐慌，保持正常生产生活秩序。
Qǐng guǎngdà shìmín bú yòng kǒnghuāng, bǎochí zhèngcháng shēngchǎn shēnghuó zhìxù.
광범위한 시민들은 공포에 빠질 필요 없이 정상적인 생산과 생활 질서를 유지하기 바란다

 

 

지진 같은 것들은 사실 우리가 어쩔 수 없는 부분이라 발생하는 경우에는 주의사항에 따라서 행동을 해야하고 추가적인 피해가 없도록 주의하는 수밖에 없는데요. 여튼 이쪽으로 가시는 분들도 피해가 없었으면 하고 많은 분들이 지진피해가 발생하지 않으셨으면 좋겠습니다. 이런 부분의 중국어뉴스들은 여러가지로 체크해보셔야 하는 중요 뉴스라서 중국어 공부도 하면서 정리해봤습니다. 

 

地震 → dìzhèn → 지진
震中 → zhènzhōng → 진앙
震感 → zhèngǎn → 지진 진동 느낌
震级 → zhènjí → 지진 규모 (예: 4.2级)
震群 → zhènqún → 지진 군집 
监测 → jiāncè → 모니터링, 감시
破坏 → pòhuài → 파괴, 피해

 

 

오번역등이 있을 수 있습니다. 만약 댓글로 지적해주시면 수정도 하고 열심히 배워가겠습니다. 저도 중국어 꾸준하게 배워가는 중이라서 여러가지로 중국어 관련된 부분들 함께 정리하고 배우고 다양한 중국소식들을 전해드리도록 해보겠습니다. 

 

https://www.imreview.net/2025/02/30.html

중국여행 필요한 간단한 중국어표현 30개 중국어회화 공부하기