중국어로 여권 护照 (hùzhào) 후자오 중국어단어 및 중국어회화표현

중국어로 여권 护照 (hùzhào) 후자오 중국어단어 및 회화표현 공부하기로 정리해보려고 합니다. 중국여행을 하시는데 필수적으로 필요한 것이 바로 한국사람이라면 대한민국 여권이죠. 늘 잘 챙겨야 하고 중국에서 여권은 护照 (hùzhào) 후자오라고 하는것으로 살펴볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 여권 护照

중국어로 여권은 护照 (hùzhào) 라고 합니다. 한국어 발음으로는 후자오라고 하는데 여기 zh 발음이라서 약간 혀을 꼬와서 후쟈~아오 이런식으로 발음이 되게 됩니다. 4성 4성이라 짧게 끊어서 발음하면 되구요. 대부분 발음이 안좋아도 후자오는 거의 이해를 하기는 하더라구요. 

 

중국에서의 护照 (hùzhào) 는 한국에서는 여권 그리고 영어로는 PASSPORT라고 하며,  이것은 국가간 신분확인을 하는 국제여행의 필수 서류로 국가가 자국민에게 발급하는 공식문서로서의 의미를 가지고 있는것을 말하는데요.중국에서도 마찬가지로 여권은 신분을 증명하는 신분증이면서 출입국을 허용하는 법적 권하능 부여하는 역할로 매우 중요한 것이라고 할 수 있습니다. 

 

 

 

중국여행을 하기 위해서는 여권이 필요하고 여기에는 여권 소지자의 개인정보 - 발급국가 - 여권번호 - 여권 유효기간 - 여권 소지자의 사진등이 들어가는데요. 대부분의 신분증명을 비롯하여 해외에서 위에 언급된 여권번화과 유효기간등을 체크하는 경우들도 다양하게 있는 만큼 해외여행중에는 기억을 해두시는것이 좋기도 합니다. 대부분 여행중에는 꼭 소지해야 하기도 하구요. 

 

중국여행을 하시면서 여권에 비자들이 원래 들어갔었지만 2024년 조치로 인해서 2025년까지는 중국여행시 단기간 (약 30일) 무비자입국이 가능하며, 비자가 없이도 중국여행을 할 수 있습니다. 중국입국시에 다만 출입국심사를 받고 여권에 도장을 받아야 하며, 중국의 출입국 규정에 따라서 출입국심사를 받아야 하기도 합니다. 

 

2024.11.05-중국여행 비자면제 중국 무비자입국 2025년 말까지 진행

중국여행 비자면제 중국 무비자입국 2025년 말까지 진행

---

 

그리고 여권이 필요한 경우가 정말 많은데요. 유명한 관광지 같은 경우에는 입구에서 신분증검사를 하는 경우들이 있는데 외국사람이라면 당연히 여권을 소지해야 합니다. 실제로 저도 예전에 선양 북릉 (베이릉) 구경간다고 가는데 여권 까먹어서 못들어간적이 있는데 여튼 이런식으로 좀 유명한 곳들은 여권검사를 하는 곳들도 있고 하니까 미리 챙겨가야 합니다. 

 

2024 new cross-border anti-magnetic RFID map multi-functional passport holder, ticket holder, card holder, travel wallet - AliEx

---

 

특히 호텔이나 사우나 같은곳들 가는 경우에는 필수입니다 ㅋ 여권이 없으면 못들어가요. 그래서 예전에 중국 여친이나 중국 남친을 만나는 분들은 여권을 깜박하면 재미있는 상황이 있다고 친구가 이야기를 해주기도 하더라구요. 여튼 여권은 신분증으로 꼭 필요한 것이므로 챙겨야 한다 이렇게 알아두시면 될 것 같습니다. 

---

 

 

2. 여권 관련 중국어 단어

여권은 护照 (hùzhào) 이고 이외에도 여권에 관련된 단어들 및 중국어회화표현들 알아두시면 도움이 될 것 같아서 정리를 해봤습니다. 여행중에 여권에 관련된 단어들로 귀에 들리시면 아마 이런거구나 하면 조금 더 소통이 편하지 않을까 싶고 중국어공부를 한 보람이 있지 않을까 싶습니다

 

护照 (hùzhào) - 여권
签证 (qiānzhèng) - 비자
入境 (rùjìng) - 입국
出境 (chūjìng) - 출국
边境 (biānjìng) - 국경
海关 (hǎiguān) - 세관
海关检查 (hǎiguān jiǎnchá) - 세관 검사
登机牌 (dēngjīpái) - 탑승권
过境 (guòjìng) - 경유
移民局 (yímínjú) - 이민국
护照号码 (hùzhào hàomǎ) - 여권 번호
有效期 (yǒuxiàoqī) - 유효 기간
签发地 (qiānfā dì) - 발급지
签证申请 (qiānzhèng shēnqǐng) - 비자 신청
签证延期 (qiānzhèng yánqī) - 비자 연장
过期 (guòqī) - 만료되다
紧急护照 (jǐnjí hùzhào) - 긴급 여권
临时护照 (línshí hùzhào) - 임시 여권
护照遗失 (hùzhào yíshī) - 여권 분실
护照复印件 (hùzhào fùyìnjiàn) - 여권 사본
外国人登记 (wàiguó rén dēngjì) - 외국인 등록
入境卡 (rùjìng kǎ) - 입국 카드
出境卡 (chūjìng kǎ) - 출국 카드
签证有效期 (qiānzhèng yǒuxiàoqī) - 비자 유효 기간
旅行保险 (lǚxíng bǎoxiǎn) - 여행 보험

 

 

중국에서 여행을 하시는데 있어서 사실 불편함들이 있고 하지만 그래도 나름 재미있는 경험들을 해볼 수 있는 곳들이 많습니다. 이곳저곳 넓다보니까 다양한 자연환경이나 문화 다양함을 만나볼 수 있기도 하구요. 요새 무비자가 되면서 상하이쪽으로도 한국분들 엄청 오신다고 하는데 발전된 도시에서 보는 여러 모습 그리고 상하이 임시정부 같은 곳들도 있구요.여튼 이런 즐거운 여행지로 한번 생각해볼만한 중국이 아닐까 싶네요.

 

https://www.imreview.net/2025/02/30.html

중국여행 필요한 간단한 중국어표현 30개 중국어회화 공부하기

---

 

이외에도 여러 표현들을 정리해봤습니다. 

 

我忘记带护照了。Wǒ wàngjì dài hùzhào le.여권을 가지고 오는 것을 잊었어요.

护照丢了，我该怎么办？Hùzhào diū le, wǒ gāi zěnme bàn?여권을 잃어버렸어요. 어떻게 해야 하나요?

请出示您的护照和签证。Qǐng chūshì nín de hùzhào hé qiānzhèng.여권과 비자를 제시해 주세요.

我的护照过期了。Wǒ de hùzhào guòqī le.제 여권이 만료됐어요.

我需要办理紧急护照。Wǒ xūyào bànlǐ jǐnjí hùzhào.긴급 여권을 신청해야 해요.

你可以帮我申请签证吗？Nǐ kěyǐ bāng wǒ shēnqǐng qiānzhèng ma?비자 신청을 도와줄 수 있나요?

请填写入境卡。Qǐng tiánxiě rùjìng kǎ.입국 카드를 작성해 주세요.

我的签证被拒绝了。Wǒ de qiānzhèng bèi jùjué le.제 비자가 거부됐어요.

我需要办理签证延期。Wǒ xūyào bànlǐ qiānzhèng yánqī.비자 연장을 해야 해요.

这个护照有效期多久？Zhège hùzhào yǒuxiàoqī duōjiǔ?이 여권의 유효 기간은 얼마나 되나요?

我没有护照复印件。Wǒ méiyǒu hùzhào fùyìnjiàn.여권 사본이 없어요.

你能帮我复印护照吗？Nǐ néng bāng wǒ fùyìn hùzhào ma?제 여권을 복사해 주실 수 있나요?

我的护照遗失了。Wǒ de hùzhào yíshī le.제 여권을 잃어버렸어요.

我需要报告护照丢失。Wǒ xūyào bàogào hùzhào diūshī.여권 분실 신고를 해야 해요.

请查看您的护照有效期。Qǐng chákàn nín de hùzhào yǒuxiàoqī.여권의 유효 기간을 확인해 주세요.

护照号码是什么？Hùzhào hàomǎ shì shénme?여권 번호가 무엇인가요?

你的护照已被签发。Nǐ de hùzhào yǐ bèi qiānfā.당신의 여권이 발급되었습니다.

你可以在大使馆办理护照。Nǐ kěyǐ zài dàshǐguǎn bànlǐ hùzhào.대사관에서 여권을 처리할 수 있습니다.

我需要紧急护照以便回国。Wǒ xūyào jǐnjí hùzhào yǐbiàn huíguó.귀국을 위해 긴급 여권이 필요해요.

你能帮助我找回丢失的护照吗？Nǐ néng bāngzhù wǒ zhǎohuí diūshī de hùzhào ma?분실된 여권을 찾는 데 도와줄 수 있나요?

你有护照吗？Nǐ yǒu hùzhào ma?여권이 있나요?

我的护照被拒绝入境了。Wǒ de hùzhào bèi jùjué rùjìng le.제 여권으로 입국이 거부되었어요.

入境时，请出示护照和签证。Rùjìng shí, qǐng chūshì hùzhào hé qiānzhèng.입국 시 여권과 비자를 제시해 주세요.

请先检查护照上的签证。Qǐng xiān jiǎnchá hùzhào shàng de qiānzhèng.여권에 있는 비자를 먼저 확인해 주세요.

我在机场忘记了护照。Wǒ zài jīchǎng wàngjì le hùzhào.공항에서 여권을 잊어버렸어요.

 

 

중국여행을 고민하신다면 유명한 여행지인 장가계 그리고 계림 그외에도 백두산 같은 곳들도 있구요. 최근에 많이 가신다고 들었는데 대련이나 웨이하이 청도 (칭따오) 그외에도 광저우나 심천 조금 더 특별한 곳을 도전하신다면 시안이나 황산 같은곳들도 있고 원체 지역이 넓다보니 여러가지로 살펴볼 수 있는게 중국여행이 아닌가 싶습니다.  중국어 여권에 대한 여러 표현들을 정리하고 이야기로 간략하게 남겨봤습니다.

 

2024.07.11-백두산천지 북파 여행후기 및 신라면 그리고 천지사진

백두산천지 북파 여행후기 및 신라면 그리고 천지사진