중국어뉴스 공부하기 중국신장 여러 차례의 지진발생 기사

중국어뉴스 공부하기 중국신장 여러 차례의 지진발생 기사에 대한 내용을 간략하게 담아봤습니다. 짧은 기사속보인데 중국 신장쪽에서 2025년 2월 5일 새벽부터 오전까지 신장에서 여러차례의 지진들이 발생했다고 합니다. 지진은 어디서든 일어날 수 있는 만큼 지진소식이 있다면 주의하시길 바랍니다

 

 

1. 중국 신장 위구르 자치구

중국 신장 위구르 자치구는 중국 서북쪽에 위치한 지역을 말합니다. 여기는 중앙아시아로 카자흐스탄과 몽골등을 접하고 있는 동네이기도 하며 자치구라는 이름답게 원래 위구르족이 주로 거주하던 지역으로 알려져 있고, 주요 도시는 우루무치 및 쿨자시쪽으로 살펴볼 수 있는 곳을 말합니다.  간혹 요새는 우루무치 같은곳들 여행가시는 분들도 있는데, 여기는 참 이슈가 있는 동네이고 여행하기에는 조금 장단점이 있는 동네라고 알려져 있기도 합니다. 

 

여튼 이 지역에 2025년 2월 5일 최근에 지진이 발생해서 속보가 올라 온것에 대하여 간단하게 중국어뉴스기사로 공유하고 간단하게 중국어 표현들을 살펴보려고 합니다. 

 

 

2. 중국신장 지진발생

한국도 요새는 지진의 안전지대는 아니라고 하는데 여튼 지진은 어디에서도 일어날 수 있으며 관련된 뉴스들이 있다면 안전한 곳으로 대피하거나 하는등이 필요할 수 있습니다. 

 

중국 신장에 이렇게 지진이 발생해서 속보가 올라왔습니다. 

 

 

快讯！新疆今晨多次地震

中国地震台网消息：5日凌晨至上午，新疆连续发生多次地震。


中国地震台网正式测定：02月05日07时42分在新疆阿克苏地区库车市（北纬41.23度，东经83.74度）发生5.0级地震，震源深度10千米。

中国地震台网正式测定：02月05日04时00分在新疆克孜勒苏州阿克陶县（北纬38.39度，东经76.27度）发生4.1级地震，震源深度10千米。

中国地震台网正式测定：02月05日03时59分在新疆克孜勒苏州阿克陶县（北纬38.38度，东经76.30度）发生3.4级地震，震源深度10千米。

 

 

 

 

중국어들을 간단하게 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

中国地震台网消息：
Zhōngguó dìzhèn táiwǎng xiāoxi:
중국 지진대망 소식:


5日凌晨至上午，新疆连续发生多次地震。
Wǔ rì língchén zhì shàngwǔ, Xīnjiāng liánxù fāshēng duō cì dìzhèn.
5일 새벽부터 오전까지, 신장에서 여러 차례 지진이 발생했다.


中国地震台网正式测定：
Zhōngguó dìzhèn táiwǎng zhèngshì cèdìng:
중국 지진대망 정식 측정:


02月05日07时42分在新疆阿克苏地区库车市（北纬41.23度，东经83.74度）发生5.0级地震，震源深度10千米。
Èr yuè wǔ rì qī shí sì èr fēn zài Xīnjiāng Ākèsū dìqū Kùchē shì (běi wěi sìshí yī diǎn èr sān dù, dōng jīng bāshísān diǎn qīsì dù) fāshēng wǔ diǎn líng jí dìzhèn, zhènyuán shēndù shí qiān mǐ.
2월 5일 07시 42분, 신장 아커쑤 지역 쿠처시(북위 41.23도, 동경 83.74도)에서 규모 5.0의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 10km이다.


中国地震台网正式测定：
Zhōngguó dìzhèn táiwǎng zhèngshì cèdìng:
중국 지진대망 정식 측정:


02月05日04时00分在新疆克孜勒苏州阿克陶县（北纬38.39度，东经76.27度）发生4.1级地震，震源深度10千米。
Èr yuè wǔ rì sì shí líng líng fēn zài Xīnjiāng Kèzīlèsū zhōu Ākètáo xiàn (běi wěi sānshíbā diǎn sān jiǔ dù, dōng jīng qīshíliù diǎn èr qī dù) fāshēng sì diǎn yī jí dìzhèn, zhènyuán shēndù shí qiān mǐ.
2월 5일 04시 00분, 신장 커즈러쑤주 아커타오현(북위 38.39도, 동경 76.27도)에서 규모 4.1의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 10km이다.


中国地震台网正式测定：
Zhōngguó dìzhèn táiwǎng zhèngshì cèdìng:
중국 지진대망 정식 측정:


02月05日03时59分在新疆克孜勒苏州阿克陶县（北纬38.38度，东经76.30度）发生3.4级地震，震源深度10千米。
Èr yuè wǔ rì sān shí wǔ jiǔ fēn zài Xīnjiāng Kèzīlèsū zhōu Ākètáo xiàn (běi wěi sānshíbā diǎn sān bā dù, dōng jīng qīshíliù diǎn sān líng dù) fāshēng sān diǎn sì jí dìzhèn, zhènyuán shēndù shí qiān mǐ.
2월 5일 03시 59분, 신장 커즈러쑤주 아커타오현(북위 38.38도, 동경 76.30도)에서 규모 3.4의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 10km이다.

 

 

간단하게 몇가지 중국어단어 표현들 살펴볼 수 있습니다.

 

地震 - dìzhèn - 지진
震源深度 - zhènyuán shēndù - 진원의 깊이
测定 - cèdìng - 측정하다
发生 - fāshēng - 발생하다
北纬 - běiwěi - 북위

 

 

규모 4에서 규모 5 지진정도라고 하면 꽤 강한지진이라고 하는데 큰 피해가 없으면 좋겠습니다. 여튼 어디든 자연재해라고 하는 지진 같은것들이 일어날 수 있기도 하고 세상 살다보면 별의별일들이 다 있을 수 있으니 이런 부분들은 주의하시는게 좋지않을까 싶네요. 여튼 관련된 뉴스기사 공유 및 중국어 표현들을 간략하게 정리해봤습니다. 감사합니다.

 

https://www.corpinfo.net/2025/02/wto.html

중국어뉴스 미국 중국 관세전쟁 WTO 제소 관련 경제뉴스