마카오뉴스 澳門日報 춘절 마카오여행객 증가 중국어뉴스공부

마카오뉴스 澳門日報 춘절 마카오여행객 증가 중국어뉴스공부를 정리해봤습니다. 마카오의 경우에는 광동화 그리고 중국어 함께 많이 쓰고 중국어로 뉴스들도 볼 수 있습니다. 최근에 마카오여행수요가 많이 증가했다고 하는데 춘절연휴에 사람들이 많이 마카오에 방문한듯 합니다

 

 

1. 마카오뉴스 춘절여행객증가

마카오 (MACAO = MACAU) 는 중국남부 광동성 아래 위치한 특별구를 말합니다. 과거 포르투갈령이었던 곳으로 중국에 반환되었지만 일국양제라고 하는 부분에 따라서 마카오특별구역으로 알려진 곳이기도 합니다. 그리고 마카오는 아시아의 유럽이라고 하면서 많은 사람들이 방문하는 여행지로 포르투갈 분위기를 비롯하여 및 중국남부의 여러 문화들이 만난 곳이기도 하며, 수많은 호텔과 카지노로 전세계에서 가장 유명한 여행지중 하나이기도 합니다. 

 

마카오도 사실 2019년 이후에 코로나19로 인한 봉쇄로 엄청난 힘든 일들을 겪기도 했습니다. 당장 여행객들이 없으면 힘든 마카오이기 때문에 이런 부분에서 어려웠지만 최근에는 점차 마카오경제도 좋아지고 있는데 여행객들이 늘어나고 있기도 하며, 중국쪽에서도 마카오입경을 위한 부분을 중국사람들에게 많이 풀어주기도 하고 있고, 최근에는 중국여행 무비자 국가들을 늘리면서 마카오에서 주하이 (주해) 및 광저우등 다양한 중국으로 연결해서 여행을 하시는 분들도 많은듯 합니다

 

 

사람 많이 없고 한적하기로 유명한 헝친 코안에 이렇게 줄을 서서 건물 밖까지 마카오 입국을 하려는 줄이 서는등 어마어마한 사람들이 춘절기간동안에 마카오로 여행을 했다는 것들을 중국틱톡 도우인등에서 자주 올라오기도 하고 있습니다.

 

여튼 이번 춘절에 마카오는 여행객이 거의 2019년 만큼이나 회복할 정도이도 호텔투숙율은 90%가 넘는등 마카오로 여행오는 사람들이 정말 많았다고 합니다. 기사는 간단하게 몇몇 부분을 발췌하였습니다. 

 

 

 

生意胜去年

新春期间
访澳旅客高于预期
酒店入住率达九成以上
旅游区、酒店度假村餐饮火爆
度假村食肆排长龙
惟有店主称利润反而缩水

新春访澳旅客量高于预期，单日最高近22万客流，酒店业表示生意胜去年，入住率合乎业界预期，传统酒店入住率九成或以上，期望节后生意理想，超越2019年。

有酒店业者表示，今年新春澳门整体酒店入住率达到九成以上。澳门半岛一些无赌场的传统酒店入住同样向好，部分甚至爆满。房价方面，新年有所上涨，传统酒店房价介乎1,500元至2,000元，较平日上升约两成；与疫前仍有差距，与去年经济和房量供求有关。不过，与过去不同的是，随着本澳及邻近地区酒店房间增多、近年新春炒价现象较为少见。

 

 

마카오는 개인적으로 좋아하는 여행지이기도 해서 그런지 좋긴합니다. 호캉스 즐기기 진짜 좋고 여러 맛집이나 분위기들도 예쁘고 좋다고 생각을 하기도 합니다. 아래와 같이 중국어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/03/soda-bing-sat-cafe.html

배고파마카오 소다빙실 Soda Bing Sat Café 백종원맛집 후기

---

 

2. 중국어뉴스 공부하기

아래와 같이 중국어뉴스 공부하기로 살펴볼 수 있습니다

 

生意胜去年Shēngyì
shèng qùnián
사업이 작년보다 더 잘된다


新春期间
Xīnchūn qījiān
춘절 기간 동안


访澳旅客高于预期
Fǎng ào lǚkè gāo yú yùqī
마카오 방문 여행객이 예상보다 많다


酒店入住率达九成以上
Jiǔdiàn rùzhù lǜ dá jiǔ chéng yǐshàng
호텔 투숙률이 90% 이상에 달하다


旅游区、酒店度假村餐饮火爆
Lǚyóuqū, jiǔdiàn dùjiàcūn cānyǐn huǒbào
관광지와 호텔 리조트의 음식점이 대성황을 이루다


度假村食肆排长龙
Dùjiàcūn shísì pái chánglóng
리조트 내 음식점이 길게 줄 서 있다


惟有店主称利润反而缩水
Wéiyǒu diànzhǔ chēng lìrùn fǎn'ér suōshuǐ
그러나 일부 점주는 오히려 수익이 줄었다고 말하다


新春访澳旅客量高于预期
Xīnchūn fǎng ào lǚkè liàng gāo yú yùqī
춘절 기간 마카오 방문객 수가 예상보다 많다


单日最高近22万客流
Dānrì zuìgāo jìn èrshí'èr wàn kèliú
하루 최대 방문객 수가 22만 명에 가까웠다


酒店业表示生意胜去年
Jiǔdiànyè biǎoshì shēngyì shèng qùnián
호텔 업계는 작년보다 사업이 더 잘됐다고 밝혔다


入住率合乎业界预期
Rùzhù lǜ héhū yèjiè yùqī
투숙률이 업계 예상과 부합하다


传统酒店入住率九成或以上
Chuántǒng jiǔdiàn rùzhù lǜ jiǔ chéng huò yǐshàng
전통 호텔의 투숙률이 90% 이상이다


期望节后生意理想
Qīwàng jié hòu shēngyì lǐxiǎng
명절 이후에도 사업이 잘되기를 기대하다


超越2019年
Chāoyuè èr líng yī jiǔ nián
2019년을 뛰어넘기를 기대하다


今年新春澳门整体酒店入住率达到九成以
上Jīnnián xīnchūn Àomén zhěngtǐ jiǔdiàn rùzhù lǜ dádào jiǔ chéng yǐshàng
올해 춘절 동안 마카오 전체 호텔 투숙률이 90% 이상에 달했다


澳门半岛一些无赌场的传统酒店入住同样向好
Àomén bàndǎo yīxiē wú dǔchǎng de chuántǒng jiǔdiàn rùzhù tóngyàng xiàng hǎo
마카오 반도 내 일부 비(非)카지노 전통 호텔도 투숙률이 높았다


部分甚至爆满
Bùfèn shènzhì bàomǎn
일부는 심지어 만실이었다


房价方面，新年有所上涨
Fángjià fāngmiàn, xīnnián yǒu suǒ shàngzhǎng
숙박 요금은 신년에 상승했다


传统酒店房价介乎1,500元至2,000元
Chuántǒng jiǔdiàn fángjià jièhū yīqiān wǔbǎi yuán zhì èrqiān yuán
전통 호텔의 숙박 요금은 1,500~2,000위안 사이였다


较平日上升约两成
Jiào píngrì shàngshēng yuē liǎng chéng
평소보다 약 20% 상승했다


与疫前仍有差距
Yǔ yì qián réng yǒu chājù
팬데믹 이전과는 여전히 차이가 있다


与去年经济和房量供求有关
Yǔ qùnián jīngjì hé fángliàng gōngqiú yǒuguān
작년 경제 상황과 호텔 수급이 영향을 미쳤다



不过，与过去不同的是
Bùguò, yǔ guòqù bùtóng de shì
하지만 과거와 다른 점은


随着本澳及邻近地区酒店房间增多
Suízhe běn ào jí línjìn dìqū jiǔdiàn fángjiān zēngduō
마카오 및 인근 지역의 호텔 객실 수가 증가하면서


近年新春炒价现象较为少见J
ìnnián xīnchūn chǎojià xiànxiàng jiàowéi shǎojiàn
최근 춘절 기간의 숙박료 폭등 현상이 비교적 줄어들었다

 

 

Hanke Men Business Travel Luggage Women Carry On Suitcase Spinner Wheels Rolling Bag 16 18 Inch - AliExpress 1524

---

몇가지 중국어단어들도 이렇게 살펴볼 수 있습니다. 

 

生意 - Shēngyì - 사업, 장사
旅客 - Lǚkè - 여행객
酒店 - Jiǔdiàn - 호텔
入住率 - Rùzhù lǜ - 투숙률
预期 - Yùqī - 예상
房价 - Fángjià - 숙박 요금
传统 - Chuántǒng - 전통
爆满 - Bàomǎn - 만석, 만실
供求 - Gōngqiú - 공급과 수요
现象 - Xiànxiàng - 현상

 

 

실제로 요새 중국에서도 마카오 많이 가고, 주하이 같은 주변에서는 기존에는 자주 못갔는데 이제는 주단위로 방문도 가능하다고 하는듯 하며 여러가지로 마카오여행객들이 많이 늘기는 한것 같습니다. 한국에서도 많이 가시는 곳이기도 하고 개인적으로도 좋아하는 곳이기도 해서 마카오는 한번 가보시면 여행하기 좋은곳이 아닐까 싶네요. 

 

2024.04.11-마카오여행 5성급 파리지앵호텔 뷰 그리고 수영장 후기

마카오여행 5성급 파리지앵호텔 뷰 그리고 수영장 후기

---

 

마카오 관련 기사로 정리해봤습니다. 감사합니다