중국어로 중고 二手 (èrshǒu) 두번째 손 의미 중국어단어공부

중국어로 중고 二手 (èrshǒu) 두번째 손 의미 중국어단어공부로 정리해보려고 합니다. 중국에서는 중고라는 개념으로 두번째손이라는 의미로 사용되고 이런 중고상점들을 살펴볼 수 있기도 한데요. 중국어단어부터 병음 및 한국어의미로 중국어공부로 다양한 표현까지 정리해봤습니다. 

 

 

1. 중국어로 중고 二手

중국어로 중고 二手 (èrshǒu) 라고 하는데요. 한자적인 의미로 보면 두번째라는 의미로 두이 (二) 자와 손수 (手) 자가 합쳐져서 두번째 손이라는 의미처럼 사용되며 이것은 중국어로 두번째 사용하는 물건이라는 의미로 중고라는 의미로 사용되는 모습을 볼 수 있습니다. 

 

그러니까 간단하게 二手 (èrshǒu) 라고 하면 중고, 누군가가 한번 사용했던 것을 말하는 것이라고 할 수 있는데요. 누군가 사용했던 물건이라고 하면 중고니까 그런 의미를 가지고 있다 이렇게 생각하시면 쉽게 생각이 되실 것 같습니다

 

실제로 중국에서 보면 二手 중고관련 매장들을 이렇게 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

 

 

여기 적혀 있는 내용은 二手空调买卖 (èr shǒu kōng tiáo mǎi mài) 라고 간판이 되어 있는데 의미는 "중고 에어컨 매매" 이런 의미입니다. 空调 는 에어컨이고, 买卖 는 사고파는 매장을 말하는것이거든요. 여튼 이런 매장들을 실제로 볼 수 있고 이외에도 중고상점들 (주로 명품 같은것들) 그런 매장들도 二手 라는 이름으로 중고 매장이라는 이름을 볼 수 있기도 합니다. 

 

이외에도 다음과 같은 여러 중고 관련 단어들을 살펴볼 수 있기도 하며 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

旧货 (jiù huò) 헌 물건, 오래된 물건

旧物 (jiù wù) 오래된 물건, 예전 물건

旧机 (jiù jī) 중고 기계(특히 전자제품이나 기계류에 많이 사용)

 

 

이외에도 이런 여러 표현들을 중고에 관련된 표현으로 살펴볼 수 있는데요. 중고 시장이나 중고로 여러 부분들에서 사용되는 단어들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

二手市场 – èrshǒu shìchǎng – 중고시장

二手手机 – èrshǒu shǒujī – 중고 핸드폰

二手家具 – èrshǒu jiājù – 중고 가구

卖二手 – mài èrshǒu – 중고로 팔다

买二手 – mǎi èrshǒu – 중고로 사다

二手车 – èrshǒu chē – 중고차

二手电脑 – èrshǒu diànnǎo – 중고 컴퓨터

二手交易 – èrshǒu jiāoyì – 중고 거래

二手店 – èrshǒu diàn – 중고 가게

二手空调 – èrshǒu kōngtiáo – 중고 에어컨

二手衣服 – èrshǒu yīfu – 중고 옷

二手书 – èrshǒu shū – 중고 책

 

 

쉬운 단어들의 조합이라서 어렵지는 않고 이런 표현이 있구나 알아두시는 정도로 해서 아래와 같이 예문들 다양하게 보고 살펴보시면 좋을 것 같네요.

https://www.aliexpress.com/item/1005008639200592.html?aff_fcid=9f4c69cb55504862bc3b7b396e3bfb6e-1749763050922-00000-_op4ruum&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_op4ruum&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_op4ruum&aff_trace_key=9f4c69cb55504862bc3b7b396e3bfb6e-1749763050922-00000-_op4ruum&terminal_id=67840362f2a941c78e069891d5f25782&afSmartRedirect=y

---

 

 

2. 二手 관련 중국어표현 및 예문

二手 관련된 중국어표현 및 예문으로 중국어공부를 위해서 다양하게 정리하고 병음 및 한국어의미 함께 보실 수 있도록 정리해봤습니다. 다양하게 살펴보시면 좋을 것 같습니다.

 

我最近在找一辆便宜的二手车。
wǒ zuìjìn zài zhǎo yí liàng piányi de èrshǒu chē.
요즘 저렴한 중고차를 찾고 있어요.


这个二手手机才用了一年，几乎是新的。
zhè ge èrshǒu shǒujī cái yòng le yì nián, jīhū shì xīn de.
이 중고 핸드폰은 1년밖에 안 써서 거의 새 거예요.


我在二手市场淘到了一张超值的桌子。
wǒ zài èrshǒu shìchǎng táo dào le yì zhāng chāozhí de zhuōzi.
중고 시장에서 가성비 좋은 책상을 하나 건졌어요.


想出清一些二手家具，有人感兴趣吗？
xiǎng chūqīng yìxiē èrshǒu jiājù, yǒu rén gǎn xìngqù ma?
중고 가구 좀 정리하려고 하는데, 관심 있는 사람 있어요?


这个平台可以免费发布二手物品信息。
zhè ge píngtái kěyǐ miǎnfèi fābù èrshǒu wùpǐn xìnxī.
이 플랫폼에서 중고 물품 정보를 무료로 올릴 수 있어요.


刚在小红书看到有人卖二手名牌包。
gāng zài xiǎo hóng shū kàndào yǒurén mài èrshǒu míngpái bāo.
방금 샤오홍슈에서 누가 중고 명품 가방을 파는 걸 봤어요.


二手商品价格便宜但要注意成色。
èrshǒu shāngpǐn jiàgé piányi dàn yào zhùyì chéngsè.
중고 제품은 저렴하지만 상태를 잘 확인해야 해요.


他很会挑二手好货，省了不少钱。
tā hěn huì tiāo èrshǒu hǎohuò, shěng le bùshǎo qián.
그는 중고 물건을 잘 골라서 돈을 꽤 절약했어요.


买二手之前最好先面交看实物。
mǎi èrshǒu zhīqián zuìhǎo xiān miànjiāo kàn shíwù.
중고를 사기 전엔 직접 만나서 실물을 보는 게 좋아요.


有些二手衣服根本没穿几次，超划算。
yǒuxiē èrshǒu yīfu gēnběn méi chuān jǐ cì, chāo huásuàn.
일부 중고 옷은 거의 안 입은 거라 정말 가성비 좋아요.


我在群里转卖一些家里用不到的二手东西。
wǒ zài qún lǐ zhuǎnmài yìxiē jiālǐ yòng bú dào de èrshǒu dōngxi.
단톡방에서 집에서 안 쓰는 중고 물건들을 되팔고 있어요.


二手平台上骗子很多，要小心。
èrshǒu píngtái shàng piànzi hěn duō, yào xiǎoxīn.
중고 거래 플랫폼엔 사기꾼이 많으니 조심해야 해요.


有谁需要二手空调？保养得很好。
yǒu shuí xūyào èrshǒu kōngtiáo? bǎoyǎng de hěn hǎo.
누구 중고 에어컨 필요해요? 상태 아주 좋아요.


不想浪费资源，所以我常买二手的。
bù xiǎng làngfèi zīyuán, suǒyǐ wǒ cháng mǎi èrshǒu de.
자원을 낭비하고 싶지 않아서 저는 자주 중고를 사요.


二手市场上的价格真的比实体店便宜多了。
èrshǒu shìchǎng shàng de jiàgé zhēn de bǐ shítǐ diàn piányi duō le.
중고 시장 가격은 오프라인 매장보다 훨씬 저렴해요.


我姐姐在网上买了一个二手婴儿车，很新。
wǒ jiějie zài wǎngshàng mǎi le yí ge èrshǒu yīng’érchē, hěn xīn.
언니가 온라인에서 중고 유모차를 샀는데 아주 새 거 같아요.


出售二手笔记本电脑，有兴趣私聊。
chūshòu èrshǒu bǐjìběn diànnǎo, yǒu xìngqù sīliáo.
중고 노트북 팝니다, 관심 있으면 DM 주세요.

 

 

중국에서도 새제품 사는 경우도 많지만 중고도 많이 쓰는 모습을 볼 수 있는데요. 중고제품들 연결하는 한국의 번개장터와 중고나라같은 플랫폼들도 중국에 있구요. 유명브랜드 옷같은것들 수선해서 파는것도 본적이 있고 위에 보시는것처럼 중고 전자제품 같은것들 부터 중고 명품샵같은것들도 다양하게 중국에서 만나볼 수 있기도 합니다.

 

이런 부분에서 간단하게 중국어단어공부하면서 다양한 예문과 함께 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.03-중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰