중국어로 텐트 帐篷(zhàngpéng) 중국어단어공부

중국어로 텐트 帐篷(zhàngpéng) 중국어단어공부로 정리해봤습니다. 요새 캠핑 같은것들 많이 하시는데 중국도 그런 캠핑 분위기들 자주 하시는 분들도 있고 다양한 지역적인 장소들도 원체 넓고 많기도 합니다. 그래서 그런지 캠핑 필수품 하면 역시 텐트인데 관련 단어와 표현으로 정리해봤습니다. 

 

 

1. 중국어로 텐트 帐篷

중국어로 텐트 帐篷(zhàngpéng) 라고 하는데요. 한국발음으로는 쟝펑 (4성 2성) 정도로 발음할 수 있으며 한자의미로는 장막 장 帐 자와 뜸 봉 篷 자로 되어 있으며 내용적으로 표현 덮개형태의 구조물이라는 의미로 살펴볼 수 있습니다. 기본적으로 이렇게 살펴볼 수 있는 의미로 합쳐진 단어라고 보시면 될 것 같습니다

 

帐篷 (zhàngpéng)

帐 (zhàng): 본래 ‘막’, ‘덮개’, ‘장막’ 등의 의미로, 예전에는 군영(군사 캠프)의 천막을 뜻할 때 많이 쓰였습니다.
篷 (péng): 이는 대나무나 풀로 만든 덮개, 임시 차양을 의미합니다. 주로 임시로 무언가를 덮는 구조물을 표현할 때 쓰입니다.

이 두가지 한자의미가 합쳐져 덥패 형태의 구조물 텐트로 사용되는 단어로 사용되고 있습니다. 

 

 

캠핑용 텐트 뿐 아니라 덮개가 있고 텐트처럼 칠 수 있는 구조물은 정말 역사적으로 엄청나게 오래되었다고 하는데요. 과거 전쟁시나 이동시에 간이로 덮는 구조물들은 비와 바람 같은것들로부터 사람들을 지켜주는 구조물로 활용되기도 했고, 유목민족의 야영생활을 하는곳들 텐트들도 있고 현대에 와서는 이 帐篷(zhàngpéng) 단어가 그대로 캠핑용 텐트로 활용되는 부분으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

유사단어 및 몇가지 간단한 표현들을 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

帐子 (zhàngzi): 전통적인 모기장이나 막

篷车 (péngchē): 덮개가 있는 마차

搭帐篷 (dā zhàngpéng): 텐트를 치다

野营帐篷 (yěyíng zhàngpéng): 야영 텐트, 캠핑 텐트

 

 

이렇게 사용되는 중국어단어로 帐篷(zhàngpéng) 이라는 단어로 살펴볼 수 있으며 아래와 같이 중국어단어에 따라서 여러가지로 활용되고 있는 예문으로 살펴보면 단어를 다양하게 익혀보고 자주 사용해볼 수 있을 것 같아서 중국어공부로 정리해봤습니다. 

 

2022.05.25-캠핑용화로 일회용석쇠 그리고 장작 숯불구이

캠핑용화로 일회용석쇠 그리고 장작 숯불구이

---

 

2. 帐篷 관련 중국어예문

중국어로 텐트 帐篷(zhàngpéng) 관련된 다양한 예문 병음 및 한국어의미를 포함하여 정리해봤습니다. 

Sonuto Outdoor 3-4P One-Touch Camping Tent Quick Automatic Opening Beach Fishing Tent Family Travel Picnic Park Anti-UV Shade -

---

 

帐篷搭好了，准备开始露营啦！
Zhàngpéng dā hǎo le, zhǔnbèi kāishǐ lùyíng la!
텐트를 다 쳤고, 이제 캠핑을 시작할 준비 완료!


这款帐篷颜值太高了，拍照超出片！
Zhè kuǎn zhàngpéng yánzhí tài gāo le, pāizhào chāo chūpiàn!
이 텐트는 너무 예뻐서 사진이 정말 잘 나와요!


昨天晚上在帐篷里看星星，好浪漫。
Zuótiān wǎnshàng zài zhàngpéng lǐ kàn xīngxing, hǎo làngmàn.
어젯밤 텐트 안에서 별을 봤는데 너무 로맨틱했어요.


我的露营装备：帐篷、睡袋和小灯串！
Wǒ de lùyíng zhuāngbèi: zhàngpéng, shuìdài hé xiǎo dēngchuàn!
내 캠핑 장비는 텐트, 침낭, 그리고 작은 조명줄이야!


帐篷露营区都被订满了，真的太火了！
Zhàngpéng lùyíngqū dōu bèi dìng mǎn le, zhēn de tài huǒ le!
텐트 캠핑장은 다 예약 완료야, 진짜 인기 많아!


我们选了湖边的帐篷位，景色超赞。
Wǒmen xuǎn le húbiān de zhàngpéng wèi, jǐngsè chāo zàn.
우리는 호숫가 텐트 자리를 골랐고, 풍경이 최고였어요.


帐篷搭建教程来了，新手也能轻松搞定！
Zhàngpéng dājiàn jiàochéng lái le, xīnshǒu yě néng qīngsōng gǎodìng!
텐트 설치 방법 왔습니다! 초보자도 쉽게 할 수 있어요!


这种帐篷防风防雨，特别实用。
Zhè zhǒng zhàngpéng fángfēng fángyǔ, tèbié shíyòng.
이런 텐트는 방풍 방수 기능도 있어서 정말 실용적이에요.


跟朋友一起在帐篷里煮咖啡，超治愈。
Gēn péngyou yìqǐ zài zhàngpéng lǐ zhǔ kāfēi, chāo zhìyù.
친구랑 텐트 안에서 커피 끓여 마시는 건 정말 힐링이에요.


帐篷外下着雨，我们在里面听音乐。
Zhàngpéng wài xiàzhe yǔ, wǒmen zài lǐmiàn tīng yīnyuè.
텐트 밖엔 비가 내리고, 우리는 안에서 음악을 들었어요.


带娃露营也不怕，这款帐篷空间超大。
Dài wá lùyíng yě bù pà, zhè kuǎn zhàngpéng kōngjiān chāo dà.
아이랑 캠핑도 걱정 없어요, 이 텐트는 공간이 엄청 커요.


帐篷里布置得像小家一样，好温馨。
Zhàngpéng lǐ bùzhì de xiàng xiǎojiā yíyàng, hǎo wēnxīn.
텐트 안을 작은 집처럼 꾸며놔서 너무 아늑해요.


露营必备！这个自动帐篷10秒搞定！
Lùyíng bìbèi! Zhège zìdòng zhàngpéng 10 miǎo gǎodìng!
캠핑 필수품! 이 자동 텐트는 10초면 설치 완료!


这家营地提供豪华帐篷，超适合懒人。
Zhè jiā yíngdì tígōng háohuá zhàngpéng, chāo shìhé lǎnrén.
이 캠핑장은 럭셔리 텐트를 제공해서 귀차니즘에 딱이에요.


夜晚在帐篷外烤肉，一起聊天超放松。
Yèwǎn zài zhàngpéng wài kǎoròu, yìqǐ liáotiān chāo fàngsōng.
밤에 텐트 밖에서 고기 구워 먹고 수다 떠는 건 진짜 힐링이에요.


买帐篷之前一定要看这个避坑指南！
Mǎi zhàngpéng zhīqián yídìng yào kàn zhège bìkēng zhǐnán!
텐트 사기 전에 이 실패 방지 가이드는 꼭 봐야 해요!


秋天最适合帐篷露营，不冷不热刚刚好。
Qiūtiān zuì shìhé zhàngpéng lùyíng, bù lěng bù rè gānggāng hǎo.
가을은 텐트 캠핑하기에 가장 좋아요. 춥지도 덥지도 않고 딱 좋아요.

 

 

중국도 요새 보면 캠핑 같은것 즐기는 분들 많습니다. 텐트치고 고기 구워먹고 하는 분위기인데 우리가 삼겹살이나 이런것들 주로 구워서 먹는다고 하면 중국에서는 약간 꼬치 같은것들로 고기 해서 자주 구워먹는 편인 것 같구요. 훠궈 처럼 해서 먹는 여러 음식들도 해먹고 여러가지 다양하게 즐기는 모습을 볼 수 있습니다.

 

대도시 근교 야외나 이런 곳들 캠핑장들도 잘 되어 있기도 하고 그런 곳들 자주 가시는 분들도 있구요. 다만 저도 캠핑은 벌레가 싫어서 잘 안가게 되는데 그런 부분은 비슷한 것 같습니다. 좋아하는 분들도 있고 아닌 분들도 있구요. 또 기후에 따라서 여러 부분들 주의해야 하는 부분이 있고 화기를 주의해야하는 부분들도 동일 하고 그런 것 같습니다.

 

관련된 부분으로 해서 여러가지 텐트는 중국어로 帐篷(zhàngpéng) 라고 하며 관련된 부분으로 공부할 겸 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/korean-soupcuisine/

한국 국물요리 종류 및 국밥 찌개 탕 이야기 - Delicious healthy