중국돈 위안화 元(yuán) 중국어로 人民币 인민폐 RMB 런민비

중국돈 위안화 元(yuán) 중국어로 人民币 인민폐 RMB 런민비에 대한 이야기들과 단어 정보들을 간략하게 정리해보려고 하는데요. 중국돈 위안화로 일반적으로 한국등에서는 쓰이지만 중국에서는 人民币 인민폐 RMB 런민비로 하여 쓰이고 있는데 이런 표현이나 여러가지로 정리해보려고 합니다

 

 

1. 중국돈 위안화

중국에서 사용되는 돈은 바로 위안화 元 (yuán) 라고 하는데요. 중국의 통화로 ISO 4217 코드는 CNY로 해외에서는 사용되며, 중국 내에서는 중국어로 人民币 (rénmínbì) 인민폐 (중국어발음으로는 런민비) 라는 단어로 주로 활용되는 모습을 볼 수 있습니다.

 

중국어 및 한자적으로 보면 人 (rén) 사람 民 (mín) 백성 币 (bì) 화폐로 하여 국민의화폐 국가의 공식통화라는 의미로 살펴볼 수 있는데요. 

 

중국의 인민폐 人民币 (rénmínbì) 는 중국의 중앙은행 중국인민은행이 담당하고 있으며, 실제 화폐로는 1위안 5위안 10위안 20위안 50위안 100위안으로 하여 화폐들을 볼 수 있으며 최근에는 이러한 실제 화폐 보다는 위챗페이 (웨이신페이) 그리고 알리페이 (쯔푸바오)등을 활용하는 모습으로도 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

정리하면 다음과 같이 중국돈을 살펴볼 수 있는데요. 

 

 

人民币 (rénmínbì)
인민폐, 중국의 공식 화폐 단위
(RMB, Chinese Yuan)

단위는 元(yuán), 角(jiǎo), 分(fēn)

 

중국어로 위안화에 대한 부분들은 실제로 사용되는 모습에는 다양한 표현으로 활용되는데 이런 단어들을 알아두시면 여러가지로 위안화에 대한 표현들을 살펴볼 수 있을 것 같습니다

 

元 (yuán) 공식 화폐 단위. 서면 표현이나 뉴스, 은행 문서 등에서 주로 사용.

块 (kuài) 구어체에서 ‘元’ 대신 가장 많이 쓰이는 말. “10元”을 말할 때 “十块”라고 함.

人民币 (rénmínbì) 정식 명칭. 법률 문서, 뉴스, 공문 등에서 사용.

CNY 국제 표기. (Chinese Yuan) 금융/국제거래에서 사용.

RMB 중국 내외에서 통용되는 비공식 표기. Renminbi의 약어.

角 (jiǎo) 위안의 1/10. 서면상이나 정확한 금액 표기 시 사용.

毛 (máo) 구어체에서 ‘角’ 대신 쓰이는 말. 예: 一毛 (0.1元), 五毛 (0.5元)

分 (fēn) 1/100 위안. 요즘은 거의 사용되지 않지만 물가표나 정밀한 계산에선 사용.

纸币 (zhǐbì) 지폐

硬币 (yìngbì) 동전

零钱 (língqián) 잔돈, 동전이나 1元 이하의 지폐를 가리킴

钞票 (chāopiào) 지폐. 조금 문어적인 표현이나 현실에서도 사용됨

付款 (fùkuǎn) 결제하다 (공식 표현)

支付 (zhīfù) 지불하다 (더 포괄적이고 자주 사용)

扫码支付 (sǎomǎ zhīfù) QR코드 결제

微信支付 (wēixìn zhīfù) 위챗페이 결제

支付宝 (zhīfùbǎo) 알리페이 (Alipay)

现金 (xiànjīn) 현금

信用卡 (xìnyòngkǎ) 신용카드

刷卡 (shuākǎ) 카드를 긁다 (카드 결제하다)

找零 (zhǎolíng) 거스름돈을 주다

零钱包 (língqiánbāo) 위챗이나 알리페이 등에서 잔돈 보관하는 기능

红包 (hóngbāo) 홍바오, 현금을 담은 봉투. 명절/선물용

 

 

이러한 여러 다양한 표현들을 알아두시면 중국에서 실제로 화폐에 대한 부분 위안화 인민폐 런민비에 대한 부분들으로 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 저도 실제로 이렇게 보면 쓰는 단어들 위주로 대부분 알고 있는데 여러 부분들 실제 중국에서 생활하다보면 이런 단어들을 활용하고 여행시에도 미리 알아두시면 관련된 단어로 실제 생활에서도 사용해볼 수 있을 것 같습니다. 

 

2025.04.20-중국 홍바오 红包 hóngbāo 개념 및 문화 그리고 위챗 모바일홍바오

중국 홍바오 红包 hóngbāo 개념 및 문화 그리고 위챗 모바일홍바오

 

---

 

2. 인민폐 관련 중국어공부

인민폐 관련 중국어공부로 해서 여러가지로 다양한 표현들 예문들 중국어와 병음 그리고 한국어의미로 해서 다양하게 살펴볼 수 있도록 정리해봤습니다. 

 

我没有人民币，能用美元吗？
wǒ méiyǒu rénmínbì, néng yòng měiyuán ma?
인민폐가 없어요, 달러로 결제해도 되나요?


这杯咖啡十五块。
zhè bēi kāfēi shíwǔ kuài.
이 커피는 15위안이에요.


你有零钱吗？我需要找零。
nǐ yǒu língqián ma? wǒ xūyào zhǎolíng.
잔돈 있어요? 거스름돈이 필요해요.


我想换一百美元的人民币。
wǒ xiǎng huàn yìbǎi měiyuán de rénmínbì.
100달러어치 인민폐로 환전하고 싶어요.


这件衣服一百二十元。
zhè jiàn yīfu yì bǎi èrshí yuán.
이 옷은 120위안이에요.


给你五十块，找我十块。
gěi nǐ wǔshí kuài, zhǎo wǒ shí kuài.
50위안 줄게요, 10위안 거슬러 주세요.


这个手机值三千多人民币。
zhège shǒujī zhí sānqiān duō rénmínbì.
이 휴대폰은 인민폐 3천 위안이 넘어요.


现在人民币汇率是多少？
xiànzài rénmínbì huìlǜ shì duōshǎo?
현재 인민폐 환율이 얼마예요?


我只带了现金，没有刷卡。
wǒ zhǐ dài le xiànjīn, méiyǒu shuākǎ.
현금만 가지고 왔어요, 카드 결제는 안 돼요.


他一个月工资是五千元。
tā yí gè yuè gōngzī shì wǔqiān yuán.
그 사람 월급은 5천 위안이에요.


你可以用支付宝或者微信支付。
nǐ kěyǐ yòng zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù.
알리페이 또는 위챗페이로 결제할 수 있어요.


我钱包里还有几张百元大钞。
wǒ qiánbāo lǐ hái yǒu jǐ zhāng bǎiyuán dàchāo.
지갑에 100위안짜리 지폐 몇 장 있어요.


你有没有五毛的硬币？
nǐ yǒu méiyǒu wǔmáo de yìngbì?
50전짜리 동전 있어요?


这个菜只要三块五。
zhège cài zhǐ yào sān kuài wǔ.
이 요리는 3.5위안밖에 안 해요.


他们每人捐了一百块人民币。
tāmen měi rén juān le yì bǎi kuài rénmínbì.
그들은 각자 인민폐 100위안을 기부했어요.


我在银行取了两千元现金。
wǒ zài yínháng qǔ le liǎng qiān yuán xiànjīn.
은행에서 현금 2천 위안을 인출했어요.


中国的货币叫人民币。
zhōngguó de huòbì jiào rénmínbì.
중국의 화폐는 인민폐라고 해요.


今天人民币对韩元汇率上涨了。
jīntiān rénmínbì duì hányuán huìlǜ shàngzhǎng le.
오늘 인민폐 대비 원화 환율이 올랐어요.


我刚收到一张五十块的红包。
wǒ gāng shōu dào yì zhāng wǔshí kuài de hóngbāo.
방금 50위안짜리 홍바오(세뱃돈)를 받았어요.


他给了我两毛钱的小费。
tā gěi le wǒ liǎng máo qián de xiǎofèi.
그는 나에게 0.2위안의 팁을 줬어요.


请给我一张收据，我付了八十八块。
qǐng gěi wǒ yì zhāng shōujù, wǒ fù le bāshíbā kuài.
88위안 결제했으니 영수증 주세요.


人民币在国际上越来越受欢迎。
rénmínbì zài guójì shàng yuèláiyuè shòu huānyíng.
인민폐는 국제적으로 점점 더 인기를 얻고 있어요.


能不能刷卡，还是只能付现金？
néng bù néng shuākǎ, háishì zhǐ néng fù xiànjīn?
카드 결제 가능해요, 아니면 현금만 돼요?


这个包原价是五百块，现在打折只要三百。
zhège bāo yuánjià shì wǔbǎi kuài, xiànzài dǎzhé zhǐ yào sānbǎi.
이 가방은 원래 500위안이었는데, 지금 할인해서 300위안이에요.


我每个月会换一些人民币备用。
wǒ měi gè yuè huì huàn yìxiē rénmínbì bèiyòng.
매달 인민폐를 약간 환전해서 대비해요.

 

 

https://www.aliexpress.com/item/1005008843846875.html?aff_fcid=dd29e97f7da94011b8ef28bf04162e04-1749004388626-04294-_onGpnNQ&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_onGpnNQ&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_onGpnNQ&aff_trace_key=dd29e97f7da94011b8ef28bf04162e04-1749004388626-04294-_onGpnNQ&terminal_id=a179976629df4e479c6e462816403bce&afSmartRedirect=y

---

중국어공부를 하려고 하면 여러가지로 예문들을 자주 보고 단어들을 자주 익혀보시면 좋을 것 같습니다. 특히 인민폐 관련된 단어들의 경우에는 중국에서 실제로 여행을 가시게 되거나 생활을 하시게 되는 경우 화폐에 관련된 아주 기본적인 단어이므로 미리 체크해두시면 실제로 쓰고 하면서 또 익숙해지고 하게 될 것 같습니다. 화이팅입니다. 

 

https://houls.xyz/week100/

일주일 100시간 일하기 방법과 일론머스크 업무량 - 창업정보 JI