중국어로 코로나19 新冠病毒 xīnguān bìngdú 신관빙두 단어공부

중국어로 코로나19 新冠病毒 xīnguān bìngdú 신관빙두 단어공부로 정리해보려고 합니다. 전세계를 팬데믹으로 몰아넣었던 그리고 지금도 여전히 우리 주변에서 재확산이 되기도 하는등 감기처럼 퍼져있는 질병 코로나19 관련된 新冠病毒 xīnguān bìngdú 중국어단어로 살펴볼 수 있습니다.

 

 

1. 중국어로 코로나19 新冠病毒

중국어로 코로나19 를 나타내는 명칭은 新冠病毒 xīnguān bìngdú 신관빙두 (신관삥두) 라고 하는데요. 신종코로나바이러스로 전세계를 봉쇄하며 팬데믹으로 몰아넣었던 병명의 명칭입니다. 사실 이게 중국에서 시작된 부분도 있고 중국에서 만들어졌는지 이런 부분에 대한 진실은 아직은 밝혀져 있지 않지만 여튼 관련된 질병이 중국 우한에서 시작해서 전세계로 뻗어나가면서 정말 큰 피해를 입혔고 전세계를 변화시켰는데요. 

 

단어적인 부분에서 살펴보면 중국어로 이런 표현들이 합쳐져서 해당 중국어단어를 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

“新”은 ‘새롭다’는 뜻으로, 새롭게 등장한 것을 나타냅니다. 여기서는 ‘신종’의 의미

“冠”은 본래 ‘관, 왕관’이라는 뜻인데, 코로나 바이러스의 외형이 전자현미경에서 왕관처럼 보인다고 해서 ‘코로나(Corona)’라는 이름이 붙었고, 그 의미를 그대로 차용한 것

“病”은 ‘병, 질병’이라는 뜻입니다. 흔히 병에 걸렸다는 표현에서 사용되며, 병리적인 상태를 나타냄

“毒”은 ‘독, 바이러스’라는 의미로, 중국어에서는 병원체로서의 바이러스를 나타낼 때 病毒라는 표현을 씁니다. 영어의 virus와 대응되는 단어

따라서 “新冠病毒”는 ‘새롭게 나타난 코로나 바이러스’라는 뜻이며, 공식적인 표준 표현

 

 

이런 코로나19 新冠病毒 xīnguān bìngdú 신관빙두는 최근에는 여러 변이들이 있고 변이들이 또 변이에 변이가 되는 바이러스로 이제는 어느정도 백신과 치료등이 가능해지고 있고 점차 팬데믹정도 수준이 아니라 감기 인플루엔자와 같은 바이러스로 우리 생활에 자리하는 모습을 보여주고 있습니다. 다만 심각한 경우들이 여전히 있고 양성 이후에 사망에 이르는등의 문제들이 여전히 존재하므로 주의가 필요합니다. 

 

2025.05.22-중국 남부지역 코로나19 재확산 양성률 급증 관련 중국어뉴스

중국 남부지역 코로나19 재확산 양성률 급증 관련 중국어뉴스

---

 

2. 코로나 관련 중국어단어 및 표현

코로나 관련 부분은 실제로 우리 주변에서 쓰고 있고 또 현재진행형의 여러 변이들이 발생하면서 나오고 있는 부분이기도 합니다. 이런 부분에서 중국에서 쓰는 단어와 여러가지 표현들을 정리해봤습니다. 병음 및 한국어의미를 포함하여 중국어공부를 하면서 다양한 표현들과 이야기들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

新冠病毒 (xīnguān bìngdú) – 신종 코로나 바이러스

新冠肺炎 (xīnguān fèiyán) – 코로나19 (폐렴형 감염병)

变异株 (biànyì zhū) – 변이주

确诊 (quèzhěn) – 확진되다

阳性 (yángxìng) – 양성

阴性 (yīnxìng) – 음성

检测 (jiǎncè) – 검사

感染 (gǎnrǎn) – 감염

症状 (zhèngzhuàng) – 증상

隔离 (gélí) – 격리

防护措施 (fánghù cuòshī) – 방역 조치

疫苗接种 (yìmiáo jiēzhǒng) – 백신 접종

群体免疫 (qúntǐ miǎnyì) – 집단 면역

传播途径 (chuánbò tújìng) – 전파 경로

 

코로나 관련된 부분은 참 어렵죠. 과거 저도 중국에서 봉쇄시기에 격리도 해봤었고 여러가지 중국에서 코로나검사부터 한국에서 코로나검사 해보고 다 해봤는데 진짜 어려운 것 같습니다. 그리고 실제로 아파보기도 했던 부분이라서 코로나 사실 좀 위험한 부분이 있기 때문에 주의가 필요한데요.

 

https://healthyst.co.kr/10way-increaseimmunity/

면역력 높이는 방법 7가지 건강생활 - Delicious healthy

---

백신이나 치료 방법들 이제는 조금씩 잘 되는것 같지만 여전히 높은 전염력에 어려운 부분이 있으므로 되도록이면 마스크 착용이나 이런 부분에서 개인위생을 중요하게 해야 하는 부분도 있는것 같구요. 면역력을 높이는 습관이나 이런 부분에서 코로나 관련 부분들 안내사항들을 잘 따르고 주의해야하는 지역들에 대해서는 살펴보고 체크를 해야하는 것 같습니다. 

 

新冠病毒检测呈阳性
xīnguān bìngdú jiǎncè chéng yángxìng
코로나19 바이러스 검사에서 양성 반응이 나왔다


确诊新冠
quèzhěn xīnguān
코로나 확진을 받다


感染奥密克戎
gǎnrǎn Àomìkèróng
오미크론에 감염되다


出现呼吸困难
chūxiàn hūxī kùnnán
호흡 곤란 증상이 나타나다


咽喉疼痛持续不退
yānhóu téngtòng chíxù bù tuì
인후통이 계속 가라앉지 않는다


集中隔离观察
jízhōng gélí guānchá
집중 격리 관찰을 받다


居家隔离中
jūjiā gélí zhōng
자가 격리 중이다


症状类似感冒
zhèngzhuàng lèisì gǎnmào
증상이 감기와 비슷하다


出现发烧和咳嗽
chūxiàn fāshāo hé késou
발열과 기침 증상이 나타나다


味觉和嗅觉减退
wèijué hé xiùjué jiǎntuì
미각과 후각이 둔해졌다


医院床位紧张
yīyuàn chuángwèi jǐnzhāng
병원 병상이 부족하다


核酸检测结果尚未公布
hésuān jiǎncè jiéguǒ shàngwèi gōngbù PCR
검사 결과가 아직 발표되지 않았다


疫苗加强针接种中
yìmiáo jiāqiángzhēn jiēzhǒng zhōng
백신 부스터 접종 중이다


社交距离仍需保持
shèjiāo jùlí réng xū bǎochí
사회적 거리는 여전히 유지해야 한다


佩戴口罩是必要的防护
pèidài kǒuzhào shì bìyào de fánghù
마스크 착용은 필수적인 방역 조치이다


病例数持续上升
bìnglì shù chíxù shàngshēng
확진자 수가 계속 증가하고 있다


出现聚集性传播
chūxiàn jùjíxìng chuánbò
집단 감염이 발생하다

 

 

중국에서도 이런 질병에 대한 부분들 여러가지로 두려움도 많고 또 격리나 이런것들 다시 할까봐서 무서움도 있고 한것 같습니다. 게다가 한국에 비해서 중국은 병원이나 이런 시설들도 조금 부족한 부분이 있다는 점에서 조금 우려스러운 부분도 있는데 관련된 부분에서는 조심하시길 바랍니다. 중국어공부하면서 언어적으로 단어적으로 이런 부분들 있고 해서 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/mask-continue/

마스크 계속 써야하는 3가지 이유 - Delicious healthy