대만배우 구양나나 欧阳娜娜 장시성 지안시 문화관광 홍보대사 임명 중국어뉴스

대만배우 구양나나 장시성 지안시 문화관광 홍보대사 임명 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 한국에서도 프로필정보가 나오는 구양나나 (오우양나나 欧阳娜娜) 첼리스트이자 대만계 배우인데 본적이 장시성 지안현이라고 하는듯 하더라구요 그래서 이렇게 문화관광 홍보대사가 되었다고 합니다

 

 

1. 구양나나 欧阳娜娜

한국발음으로는 구양나나, 중국어로는 欧阳娜娜 오우양나나 2000년생의 대만출생의 첼리스트이자 영화배우로 알려진 연예인입니다. 2020년 중화권 유명인사들 중에서도 속할정도로 첼로연주이자 영화배우로도 활약을 하고 있다고 하는데요. 이 배우는 장시성 지안에 본적을 두고 있고 대만에서 태어났지만 중국사람으로 이야기를 하는 부분으로 이슈가 있기도 했던 것 같습니다.  (사실 한국사람 입장에서는 중국 대만의 관계는 애매하긴하죠) 

 

 

 

 

보니까 구양나나는 작품으로는 빙설요, 영안몽 같은 여러 중드나 영화 같은 것들 다양하게 활동을 하고 있는 배우이자 첼리스트라고 하는데요 여러가지 공연하고 그런 부분으로 살펴볼 수 있는 것 같습니다. 

 

개인적으로 제가 중국에 있다보니 느껴지는 부분은 대만계쪽 배우나 가수분들 중국에서 공연도 많이하고 주걸륜 같은 경우도 있고 여튼 여러가지로 다양하게 볼 수 있는 부분이 있기도 한 것 같습니다. 

 

 

여튼 구양나나가 장시성 지안시 문화관광 홍보대사로 임명되었다고 하는데요. 한국도 마찬가지로 연예인분들의 고향들에서 여러 홍보대사등으로 활동하는데 그런것이라고 보시면 될 것 같습니다. 여튼 본적이 있는 고향에서 이렇게 홍보대사를 맡게 되면 여러가지로 좋은 기분이지 않을까 싶네요

 

관련된 내용으로 하여 다음과 같이 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/anmo/

중국마사지 안마 按摩 의미와 장점과 단점 - Delicious healthy

---

 

 

2. 오우양나나 중국어뉴스

구양나나, 중국어로는 欧阳娜娜 오우양나나 관련 장시성 지안시 홍보대사로 중국어뉴스가 소개되서 소개해드립니다. 병음 및 한국어의미 그리고 중국어단어까지로 하여 정리해봤습니다. 

 

 

欧阳娜娜，受聘江西
Ōuyáng Nànà, shòupìn Jiāngxī
구양나나, 장시성에 임용되다


据“吉安发布”消息，
Jù “Jí’ān fābù” xiāoxī,
‘지안 발표’ 소식에 따르면,


5月11日，中国台湾女演员、大提琴演奏家欧阳娜娜
5 yuè 11 rì, Zhōngguó Táiwān nǚ yǎnyuán, dàtíqín yǎnzòu jiā Ōuyáng Nànà
5월 11일, 중국 대만의 여자 배우이자 첼로 연주자인 구양나나가


正式被聘为江西省吉安市文化旅游大使，
zhèngshì bèi pìn wéi Jiāngxī Shěng Jí’ān Shì wénhuà lǚyóu dàshǐ,
공식적으로 장시성 지안시의 문화관광 홍보대사로 임명되었다.


为家乡文旅代言。
wèi jiāxiāng wénlǚ dàiyán.
고향의 문화관광을 홍보하게 되었다.


欧阳娜娜，2000年6月15日出生于中国台湾省台北市，
Ōuyáng Nànà, 2000 nián 6 yuè 15 rì chūshēng yú Zhōngguó Táiwān Shěng Táiběi Shì,
구양나나는 2000년 6월 15일, 중국 대만성 타이베이시에서 태어났으며,


祖籍江西省吉安县横江镇老屋下村。
zǔjí Jiāngxī Shěng Jí’ān Xiàn Héngjiāng Zhèn Lǎowūxià Cūn.
본적은 장시성 지안현 헝장진 라오우샤촌이다.


欧阳娜娜表示，非常荣幸能够担任吉安文化旅游大使，
Ōuyáng Nànà biǎoshì, fēicháng róngxìng nénggòu dānrèn Jí’ān wénhuà lǚyóu dàshǐ,
구양나나는 지안 문화관광대사를 맡게 되어 매우 영광이라고 밝혔다.


未来将充分发挥自身优势，
Wèilái jiāng chōngfèn fāhuī zìshēn yōushì,
앞으로 자신의 강점을 충분히 발휘해,


积极宣传吉安的独特魅力，
jījí xuānchuán Jí’ān de dútè mèilì,
지안의 독특한 매력을 적극적으로 알리고,


让更多人了解吉安的历史文化、自然风光和旅游资源，
ràng gèng duō rén liǎojiě Jí’ān de lìshǐ wénhuà, zìrán fēngguāng hé lǚyóu zīyuán,
더 많은 사람들이 지안의 역사 문화, 자연경관, 관광자원을 이해할 수 있도록 하며,


助力吉安文旅事业发展。
zhùlì Jí’ān wénlǚ shìyè fāzhǎn.
지안의 문화관광 발전을 지원할 것이라고 했다.


5月10日晚，“欧阳娜娜限定情书古典跨界音乐会”
5 yuè 10 rì wǎn, “Ōuyáng Nànà xiàndìng qíngshū gǔdiǎn kuàjiè yīnyuèhuì”
5월 10일 밤, ‘구양나나 한정 러브레터 클래식 크로스오버 콘서트’가


登陆南昌保利大剧院。
dēnglù Nánchāng Bǎolì Dàjùyuàn.
난창 폴리 대극장에서 열렸다.


这是欧阳娜娜首次回到祖籍江西演出。
Zhè shì Ōuyáng Nànà shǒucì huídào zǔjí Jiāngxī yǎnchū.
이번이 구양나나가 본적지 장시성에서 공연한 첫 무대였다.


她在采访中透露，“回到祖父辈的家乡演出的感受很不一样”。
Tā zài cǎifǎng zhōng tòulù, “huídào zǔfù bèi de jiāxiāng yǎnchū de gǎnshòu hěn bù yīyàng”.
그녀는 인터뷰에서 “조부의 고향에서 공연하니 느낌이 매우 다르다”고 말했다.


2019年3月，欧阳娜娜工作室发布声明称，
2019 nián 3 yuè, Ōuyáng Nànà gōngzuòshì fābù shēngmíng chēng,
2019년 3월, 구양나나 스튜디오는 성명을 발표하며


欧阳娜娜一直坚定认为，自己是中国人，
Ōuyáng Nànà yīzhí jiāndìng rènwéi, zìjǐ shì Zhōngguó rén,
구양나나는 자신이 중국인이라고 항상 확고하게 생각해왔고,


并坚定支持一个中国原则。
bìng jiāndìng zhīchí yī gè Zhōngguó yuánzé.
‘하나의 중국’ 원칙을 단호히 지지한다고 밝혔다.


此举引来岛内一些绿营网友及媒体的言语攻击。
Cǐ jǔ yǐnlái dǎo nèi yīxiē lǜyíng wǎngyǒu jí méitǐ de yányǔ gōngjī.
이러한 입장 표명은 대만 내 일부 친녹(민진당계) 네티즌들과 언론의 비난을 불러왔다.


同年3月27日举行的国台办例行新闻记者会上，
Tóng nián 3 yuè 27 rì jǔxíng de Guótáibàn lìxíng xīnwén jìzhě huì shàng,
같은 해 3월 27일 국무원 대만판공실 정례 기자회견에서,


发言人应询表示，
fāyánrén yìngxún biǎoshì,
대변인은 질문에 답하며 말했다.


岛内有些政治人物借这样的事情去挑拨生事、制造对立，
Dǎo nèi yǒuxiē zhèngzhì rénwù jiè zhèyàng de shìqíng qù tiǎobō shēngshì, zhìzào duìlì,
섬 내 일부 정치인들이 이러한 일을 빌미로 갈등을 조장하고 대립을 일으키며,


只能说他们的心态很不正常。
zhǐ néng shuō tāmen de xīntài hěn bù zhèngcháng.
그들의 태도는 정상적이라고 보기 어렵다고 말했다.


2020年，欧阳娜娜、张韶涵等参加“十一”晚会并演唱《我的祖国》等歌曲，
2020 nián, Ōuyáng Nànà, Zhāng Sháohán děng cānjiā “shíyī” wǎnhuì bìng yǎnchàng “Wǒ de Zǔguó” děng gēqǔ,
2020년 구양나나와 장사오한 등은 ‘10·1 국경절’ 저녁 행사에 참가해 「나의 조국」 등을 불렀다.


遭台陆委会威胁。
zāo Tái Lùwěihuì wēixié.
이 일로 대만 대륙위원회의 위협을 받았다.


同年9月30日举行的国台办例行新闻记者会上，
Tóng nián 9 yuè 30 rì jǔxíng de Guótáibàn lìxíng xīnwén jìzhě huì shàng,
같은 해 9월 30일 국무원 대만판공실 기자회견에서,


发言人应询表示，
fāyánrén yìngxún biǎoshì,
대변인은 질문에 대해서 이렇게 표현했다


这件事发生后，特别去看了两位台湾年轻艺人的一些表演。
Zhè jiàn shì fāshēng hòu, tèbié qù kàn le liǎng wèi Táiwān niánqīng yìrén de yīxiē biǎoyǎn.
이 사건 후 대변인은 일부러 두 명의 젊은 대만 예술인의 공연을 챙겨보았다고 말했다.


她们的亮丽形象和艺术风格是各美其美、美美与共。
Tāmen de liànglì xíngxiàng hé yìshù fēnggé shì gè měi qí měi, měi měi yǔ gòng.
그들의 아름다운 이미지와 예술 스타일은 각각의 매력을 지니며 조화를 이룬다.


相信不仅两岸的年轻人会喜欢她们，
Xiāngxìn bù jǐn liǎng’àn de niánqīng rén huì xǐhuān tāmen,
양안의 젊은이들뿐 아니라,


其他年龄段的观众朋友也会喜欢。
qítā niánlíng duàn de guānzhòng péngyǒu yě huì xǐhuān.
다른 연령층의 관객들도 그녀들을 좋아할 것이라고 믿는다.


2024年2月28日，元宵节刚过，
2024 nián 2 yuè 28 rì, Yuánxiāo Jié gāng guò,
2024년 2월 28일, 정월대보름이 막 지나고 나서,


在国台办举行的例行新闻发布会开始前，
zài Guótáibàn jǔxíng de lìxíng xīnwén fābù huì kāishǐ qián,
국무원 대만판공실 정례 브리핑 시작 전에,


发言人播放了两首歌曲的MV
， fāyánrén bòfàng le liǎng shǒu gēqǔ de MV,
대변인은 두 곡의 MV를 틀었다.


一首是大陆歌唱演员李婷婷和台湾唱作音乐人魏晖倪
Yī shǒu shì Dàlù gēchàng yǎnyuán Lǐ Tíngtíng hé Táiwān chàngzuò yīnyuèrén Wèi Huīnǐ
하나는 대륙의 가수 리팅팅과 대만의 싱어송라이터 웨이후이니가


用普通话、闽南话对唱的《不散》，
yòng Pǔtōnghuà, Mǐnnánhuà duìchàng de “Bù sàn”,
표준어와 민난어로 함께 부른 <흩어지지 않아>였고,


一首是两岸音乐人共同制作、
yī shǒu shì liǎng’àn yīnyuèrén gòngtóng zhìzuò,
또 다른 하나는 양안 음악인들이 함께 제작하고,


台湾歌手欧阳娜娜演唱的《山水同路》。
Táiwān gēshǒu Ōuyáng Nànà yǎnchàng de “Shānshuǐ Tónglù”
. 대만 가수 구양나나가 부른 <산과 물, 같은 길>이었다.

 

 

홍보대사가 된 이유가 여러가지 좀 그렇죠 ㅎㅎ 아무래도 중국과 대만의 관계에서 중국쪽 입장에 있는 첼리스트이자 배우인 구양나나 관련된 이야기로 하여 이런 홍보대사까지 하게되고 하는것 같기도 합니다. 남의나라 민감한 이슈에 특별히 뭐는 없지만 여튼 이렇게 되었구나 하는 점으로 중국어뉴스로 살펴보시면 좋을 것 같습니다

 

Mchose A7/A7 Pro Gaming Mouse Tri-Mode Wireless Bluetooth Lightweight 42000dpi Paw3950 Low Delay Computer Accessory Mouse Gamer

---

 

장시성은 성도인 난창을 비롯하여 지안 이춘 간저우 잉탄 신위 주장 핑샹 징더전 푸저우 상라오시등이 있는데요. 여기가 차이리로 악명높은 동네이기도 한데 여튼 여기도 나름 여행지들 괜찮은 곳들 많다고 들었던 곳이기도 합니다. 저는 아직 가본적은 없네요. 

 

 

受聘 - shòupìn - 임용되다, 초빙되다
文化旅游大使 - wénhuà lǚyóu dàshǐ - 문화관광 홍보대사
祖籍 - zǔjí - 본적, 조상 대대로의 고향
演出 - yǎnchū - 공연하다, 무대에 오르다
表示 - biǎoshì - 밝히다, 표현하다
独特魅力 - dútè mèilì - 독특한 매력
支持 - zhīchí - 지지하다, 응원하다
实名认证 - shímíng rènzhèng - 실명 인증
挑拨生事 - tiǎobō shēngshì - 분쟁을 일으키다, 갈등을 조장하다
制造对立 - zhìzào duìlì - 대립을 조성하다
艺术风格 - yìshù fēnggé - 예술 스타일
各美其美 - gè měi qí měi - 각자의 아름다움이 있다 (조화 강조 표현)
歌唱演员 - gēchàng yǎnyuán - 가수, 노래하는 배우
跨界音乐会 - kuàjiè yīnyuèhuì - 크로스오버 콘서트 (장르 경계를 넘은 공연)

 

구양나나 관련된 뉴스로 해서 간략하게 내용을 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.02-중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 피아오량 중국어표현 공부하기

중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 피아오량 중국어표현 공부하기