중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 피아오량 중국어표현 공부하기

중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 피아오량 중국어표현 공부하기로 정리를 해보려고 합니다. 여자분들에게 주로 사용되는 단어인데 한국어로 에쁘다라는 표현으로 주로 사용되는 표현이 바로 漂亮 (piàoliang) 피아오량이라는 표현으로 알아두시면 여러방면으로 사용해보실 수 있을 것 같습니다

 

 

1. 중국어로 예쁘다 漂亮

중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 피아오량이라고 하는데요. 한자적으로 보면 漂亮 은 떠다닐표자에 밝다 환하다는 밝을량 (양)을 사용하고 있는데 과거에 漂 떠다닐표자가 고대 중국어에서 뛰어나다 돋보이다는 의미로 눈에띄게 아름답다 이런 의미로 사용되면서 현재의 예쁘다라는 표현이 되었다고 알려져 있습니다. 

 

 

 

중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 의 경우에는 예쁜 여자에게 많이 쓰이기도 하지만 사물이나 풍경 다양한 부분에서 예쁘다는 표현으로 사용되는 표현이기도 합니다. 한국에서도 예쁘다는 표현들을 다양하게 쓰는데 여러가지로 똑같이 다양한 표현으로 예쁘다는 표현들을 쓰는 모습을 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

이외에도 이런 표현들이 다양하게 예쁘다는 의미들로 사용되기도 합니다. 

 

漂亮 (piàoliang) → 예쁘다, 아름답다 (가장 일반적인 표현)
美丽 (měilì) → 아름답다 (좀 더 문어적이고 우아한 느낌)
好看 (hǎokàn) → 보기 좋다, 예쁘다 (옷, 외모 등 다양한 상황에서 사용)
迷人 (mírén) → 매력적이다, 사람을 홀릴 정도로 아름답다
动人 (dòngrén) → 감동적일 정도로 아름답다
优雅 (yōuyǎ) → 우아하고 고상하게 아름답다
精致 (jīngzhì) → 정교하고 세련되게 예쁘다

 

 

개인적으로 제가 이야기해봤던 사람들과 회화에서는 주로 好看 (hǎokàn) 하오칸 이렇게 많이 쓰는데 漂亮 (piàoliang) 피아오량이라는 발음은 개인적으로는 좀 어렵더라구요. 그냥 보기좋다 이런 느낌인데 영혼을 좀 담고 이야기하고 하면 예쁘네 너무 보기 좋네 이런 의미로 사용되는 만큼 이런 비슷한 표현들도 알아두고 써보시면 좋을 것 같습니다

 

2025.02.25-중국어로 연애하다 谈恋爱 (tánliàn'ài) 리앤아이 중국어표현

중국어로 연애하다 谈恋爱 (tánliàn'ài) 리앤아이 중국어표현

---

 

2. 중국어로 예쁘다 관련 표현정리

중국어로 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 라는 표현들을 여러가지로 정리해봤는데요. 병음 및 한국어의미로 해서 중국어공부도 해볼 겸 여러 부분을 살펴볼 수 있습니다

 

Night Light Galaxy Projector Starry Sky Projector 360° Rotate Planetarium Lamp For Kids Bedroom Valentines Day Gift Wedding Dec

---

 

你今天看起来真漂亮。
Nǐ jīntiān kàn qǐlái zhēn piàoliang.
너 오늘 정말 예뻐 보여.


这件衣服让你显得很美丽。
Zhè jiàn yīfu ràng nǐ xiǎnde hěn měilì.
이 옷이 너를 아주 아름답게 보여줘.


她的笑容非常迷人。
Tā de xiàoróng fēicháng mírén.
그녀의 미소는 매우 매력적이야.


这个地方风景好美啊！
Zhège dìfāng fēngjǐng hǎo měi a!
이곳의 풍경이 정말 아름답다!


你的新发型真好看。
Nǐ de xīn fàxíng zhēn hǎokàn.
너의 새로운 헤어스타일 정말 예쁘다.


这幅画真是太美了
Zhè fú huà zhēnshi tài měi le.
이 그림은 정말 너무 아름답다.


她有一双迷人的眼睛。
Tā yǒu yī shuāng mírén de yǎnjīng.
그녀는 매력적인 눈을 가지고 있다.


这首歌的旋律很动人。
Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn dòngrén.
이 노래의 멜로디는 매우 감동적이다.


你的房间布置得很精致。
Nǐ de fángjiān bùzhì de hěn jīngzhì.
너의 방은 아주 정교하게 꾸며져 있다.


她的气质非常优雅。
Tā de qìzhì fēicháng yōuyǎ.
그녀의 분위기는 매우 우아하다.


这朵花真鲜艳。
Zhè duǒ huā zhēn xiānyàn.
이 꽃은 정말 선명하고 아름답다.


你的手工艺品做得很精美。
Nǐ de shǒugōng yìpǐn zuò de hěn jīngměi.
너의 수공예품은 아주 정교하고 아름답다.


她的声音很甜美。
Tā de shēngyīn hěn tiánměi.
그녀의 목소리는 아주 달콤하고 아름답다.


这座城市的夜景非常迷人。
zhè zuò chéngshì de yèjǐng fēicháng mírén.
이 도시의 야경은 매우 매력적이다.


你的画作真是太漂亮了。
Nǐ de huàzuò zhēnshi tài piàoliang le.
너의 그림은 정말 너무 예쁘다.


她穿那条裙子看起来很美。
Tā chuān nà tiáo qúnzi kàn qǐlái hěn měi.
그녀는 그 치마를 입으니 아주 예뻐 보인다.


这首诗写得很优美。
Zhè shǒu shī xiě de hěn yōuměi.
이 시는 아주 우아하게 쓰여졌다.

 

 

이렇게 여러 표현에 쓰이는데 여러 풍경이나 예쁜 사람이나 여러가지로 사물이나 사람에 다양하게 예쁘다 漂亮 (piàoliang) 이라는 단어를 통해서 여러가지로 사용해보실 수 있을 것 같습니다. 이외에도 여러 표현들이 있는데 다양하게 쓰다보면 알아지고 익혀지고 하는게 중국어공부이고 하니까요. 관련된 부분으로 살펴보시면 좋겠네요. 감사합니다

 

https://healthyst.co.kr/anmo/

중국마사지 안마 按摩 의미와 장점과 단점 - Delicious healthy