중국어로 택시 出租车 chūzūchē 추쯔처 및 打车 dǎchē 중국어공부

중국어로 택시 出租车 chūzūchē 추쯔처 및 打车 dǎchē 중국어공부로 정리해보려고 합니다. 중국에 있다보면 택시타고 가거나 하는 일들이 간혹 있고 공유택시라고 해서 디디추싱이나 고덕지도 같은것들 잘 되어 있어서 택시를 부르고 타고 가는 교통수단이 상당히 편리하고 좋은 편입니다. 

 

 

1. 중국어로 택시 出租车

중국어로 택시는 出租车 chūzūchē 추쯔처 라고 합니다. 일반적으로 택시를 부르는 표현인데 出租 라는게 세를 주나 세를 놓다 이런식으로 빌려주는 것을 말하며, 빌리는 차 (车) 라는 개념으로 승객이 요금을 내고 타는 차 혹은 사람을 태우고 돈 받고 운행하는 차량이라는 의미로 하여 택시는 出租车 chūzūchē 추쯔처 라고 하는 것을 볼 수 있습니다. 간단한 단어이고 간편하게 볼 수 있는 단어로 살펴볼 수 있어요. 

 

 

 

기본적으로 택시라는 표현 가볍게 쓰는데 실제 생활에서는 택시를 부르는 일들도 많이 있지만 또 공유차량을 부르거나 하는 경우들도 많이 있습니다. 그래서 이런 표현들도 서로 쓰기도 하는데요. 간단하게 살펴보면 이런 단어들도 함께 알아두시면 택시관련해서 중국어 단어들을 정리해보실 수 있을 것 같습니다

 

打车 dǎchē 택시를 타다
叫车 jiàochē 차를 부르다
的士 dīshì 택시 (홍콩, 광동어권 표현)
网约车 wǎngyuēchē 차량 호출 서비스

 

 

몇가지 이런 단어들을 미리 알아두시면 택시 관련 표현들로 살펴볼 수 있는데요. 실제로 중국에 여행가시게 되시면 알리페이 같은것들 설치를 하시고 하는데 그곳에 보면 택시를 예약하는 미니앱들도 있구요 디디추싱 같은것들 설치를 하시기도 하고 해서 그런 어플리케이션으로 택시를 부르는것을 해볼 수 있습니다. 정말 손쉽게 예약되기도 하고 결제까지 되니까 그런 부분에서 택시앱은 정말 중국도 잘 되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 

 

 

 

특히 우버도 그렇고 카카오택시처럼 한국에서는 택시가 오는데 반해서 공유차량 공유택시가 정말 잘 발달해 있어서 다양하게 택시의 모습을 볼 수 있는게 중국이기도 합니다. 간단하게 앱으로 예약하고 기사님이 이동장소까지 이동하고 이런식으로 하구요. 광저우 뿐만 아니라 다양한 지역별로 엄청 많습니다.

 

다만 개인적인 경험상 조금 더 많이 시골로 가는 경우에는 차가 잘 안잡히는 경우가 있는데 앱으로 일반적인 택시예약도 되고 택시가 와서 미터기찍고 하는 부분도 있기 때문에 그렇게 설정해서 부르거나 하는등의 방법들도 있구요. 여튼 앱으로 이렇게 택시를 부르고 예약을 하고 공유차량 打车 dǎchē 같은것들로 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

https://www.imreview.net/2025/03/blog-post_29.html

중국 광저우 한인타운 웬징루 주소 白云区 远景路 한궈지에

---

이외에도 여러 중국 택시 관련 단어들과 표현들을 아래처럼 정리해보려고 합니다. 

 

 

2. 택시 出租车 관련 중국어표현

중국어로 택시는 出租车 chūzūchē 추쯔처 관련된 여러 단어와 표현들을 정리해봤습니다. 병음 및 한국어의미로 해서 다양하게 살펴보시면 예문으로 중국어표현들을 익혀볼 수 있을 것 같네요. 

 

出租车 chūzūchē 택시
打车 dǎchē 택시를 타다 (부르다)
叫车 jiàochē 차를 부르다 (앱/전화)
网约车 wǎngyuēchē 차량 호출 서비스 (디디 등)
司机 sījī 운전기사
乘客 chéngkè 승객
车费 chēfèi 차비, 요금
起步价 qǐbùjià 기본 요금
计价器 jìjiàqì 요금 미터기
绕路 rào lù 우회하다, 돌아가다
堵车 dǔchē 교통 체증
高峰期 gāofēngqī 출퇴근 시간대
导航 dǎoháng 내비게이션
路线 lùxiàn 노선, 경로
目的地 mùdìdì 목적지
拼车 pīnchē 차를 함께 타다, 합승하다
拒载 jù zài 승차 거부

 

 

중국택시들 보면 광저우는 기본요금 12위안 정도에 할증도 있는 시간대가 있습니다. 그리고 일전에 상하이 갔을때는 16위안으로 상해가 더 비쌉니다 ㅋ 선전도 광저우보다 조금 더 비싼것 같구요. 그리고 연길 (연변) 같은곳들은 기본요금 5위안인가 그랬던것 같은데 시골가면 택시비도 쌉니다 ㅋ 몰론 공유택시 같은것들은 잘 안잡히는 경우도 있는데 그래도 왠만한 도시급에서는 불편함 없이 부르고 다니고 했습니다

Oxford 20 inch Spinner Luggage Suitcase Travel Rolling Luggage Suitcase Waterproof Travel Trolley Baggage Trolley Bags Wheels

---

 

한국에 비교하면 한국 기본택시요금이 최근에 4800원인가 그러니까 상당한 차이가 있는데 전체적으로 중국이 택시요금이나 버스나 이동수단 요금들은 한국에 비해서는 저렴한 편인것 같기도 합니다. 몰론 대도시로 가면 갈수록 비싸지는 것이 있기도 하구요. 

 

我每天早上都坐出租车上班。
Wǒ měitiān zǎoshang dōu zuò chūzūchē shàngbān.
나는 매일 아침 택시를 타고 출근한다.


请问，去机场打车要多少钱？
Qǐngwèn, qù jīchǎng dǎchē yào duōshǎo qián?
실례합니다, 공항까지 택시비는 얼마인가요?


他在路边招手叫了一辆出租车。
Tā zài lùbiān zhāoshǒu jiàole yí liàng chūzūchē.
그는 길가에서 손을 흔들어 택시를 불렀다.


我们可以通过打车软件预约车辆。
Wǒmen kěyǐ tōngguò dǎchē ruǎnjiàn yùyuē chēliàng.
우리는 택시 앱을 통해 차량을 예약할 수 있다.


司机，请开空调，车里有点热。
Sījī, qǐng kāi kōngtiáo, chē lǐ yǒudiǎn rè.
기사님, 에어컨을 켜주세요, 차 안이 좀 덥네요.


下雨天很难打到出租车。
Xiàyǔ tiān hěn nán dǎ dào chūzūchē.
비 오는 날에는 택시 잡기가 어렵다.


我已经在打车软件上叫车了。
Wǒ yǐjīng zài dǎchē ruǎnjiàn shàng jiào chē le.
나는 이미 택시 앱으로 차를 불렀다.


请帮我叫一辆出租车。
Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.
저에게 택시 한 대 불러주세요.


他每天上下班都打车。
Tā měitiān shàng xiàbān dōu dǎchē.
그는 매일 출퇴근할 때 택시를 탄다.


我们打车去火车站吧。
Wǒmen dǎchē qù huǒchēzhàn ba.
우리 택시 타고 기차역에 가자.


司机，请走这条路，比较快。
Sījī, qǐng zǒu zhè tiáo lù, bǐjiào kuài.
기사님, 이 길로 가주세요, 더 빠릅니다.


我在地铁站门口等你，别忘了打车过来。
Wǒ zài dìtiě zhàn ménkǒu děng nǐ, bié wàng le dǎchē guòlái.
나는 지하철역 입구에서 너를 기다릴게, 택시 타고 오는 거 잊지 마.


他用手机支付了出租车费。
Tā yòng shǒujī zhīfù le chūzūchē fèi.
그는 휴대폰으로 택시 요금을 지불했다.


我们在高峰期打车，可能会堵车。
Wǒmen zài gāofēngqī dǎchē, kěnéng huì dǔchē.
우리는 출퇴근 시간에 택시를 타서, 교통 체증이 있을 수 있다.


请问，这附近有出租车站吗？
Qǐngwèn, zhè fùjìn yǒu chūzūchē zhàn ma?
실례합니다, 이 근처에 택시 정류장이 있나요?


他在机场打车回家。
Tā zài jīchǎng dǎchē huí jiā.
그는 공항에서 택시를 타고 집에 갔다.


我们可以拼车去市中心。
Wǒmen kěyǐ pīnchē qù shì zhōngxīn.
우리는 시내 중심까지 합승할 수 있다.

 

 

그리고 중국보면 택시들이 운전 굉장히 험하게 합니다 ㅋ 그리고 최근에는 전기차로 다 택시들이 거의 바뀌면서 더 빠르게 달리고 확확 칼치기 같은것들 하는것을 볼 수 있기도 한데요. 그래도 안전하게 하는 편이긴 한데 운전하는거보면 어마어마할때가 있기도 합니다. 그래서 더 빨리가나 싶기도 하구요. 그런부분에서 중국택시 관련 이야기로 여러 중국어공부로 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.09-중국어로 버스 公共汽车(gōnggòngqìchē) 공공치처 중국어단어 및 표현

중국어로 버스 公共汽车(gōnggòngqìchē) 공공치처 중국어단어 및 표현