8월 날씨 광저우 및 홍콩 마카 폭우 경보 大暴雨 중국어뉴스

8월 날씨 광저우 및 홍콩 마카 폭우 경보 大暴雨 중국어뉴스로 정리를 해보려고 합니다. 광저우 비가 엄청나게 오고 있는데 주변 지역으로 화두나 이런쪽들 자주 홍수 나는곳들부터 동관 자오칭 이나 여러 지역들 홍수났다고 하는 이야기들 들리는데 큰 피해 없으면 좋겠습니다

 

 

1. 광저우 홍콩 마카오 폭우

중국 광동성의 중심 광저우 그리고 홍콩과 인접한 중국 1선 도시중에 가장 발전된 선전등을 비롯해 아래 홍콩과 마카오등 이쪽이 전부 광동성지역들인데요. 8월 초에 큰 비가 계속 오고 폭우경보들도 나오고 있고 하는 부분들이 있어서 간략하게 중국어뉴스로 해서 소개를 좀 해보려고 합니다. 

 

저도 엊그제 광저우에 돌아와서 바이윈공항에서부터 비가 계속내리고 고속도로오는데 디디추싱이 앞이 안보일정도로 비가 내리는 모습을 보기도 했었는데 계속 비가 꽤 오는 중이라서 폭우경보 같은것들 광저우부터 홍콩 마카오까지 이야기가 되고 있는것 같습니다. 그리고 도우인 영상들 보니까 동관 선전 이쪽도 엄청나게 비가와서 홍수가 나고 잠긴곳들도 있고 여러가지로 비가 꽤 오는 상황이라고 하는데요

 

몇일전에 베이징쪽으로 비가 많이 와서 홍수나고 했다는 뉴스들 소개를 해드리기도 했었는데 광동성 광저우부터 홍콩 마카오까지 이런쪽으로 2025년 8월 5일 전후로 가시는 분들은 한번 이런 뉴스들을 살펴보셔야 할 것 같기도 합니다. 이쪽 지역들도 비가 갑자기 오기 시작하면 엄청나게 오고 특정지역들은 집중호우로 오기도 하고 해서 그런지 홍수가 나는 곳들이 있더라구요

 

 

뉴스에서 보니 이렇게 홍콩 택시가 조금씩 잠기는 곳들을 뚫고 지나가는 모습들도 볼 수 있었구요. 이외에도 여러 지역들마다 도우인영상이나 콰이쇼우 영상 같은곳들 보면 진짜 좀 많이 차오르는곳들은 홍수가 나서 고생을 하는 모습들을 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

 

그리고 계속 비가 오고 있기도 하구요. 태풍들의 영향인지 혹은 여러 기상상태 때문인지 비가 엄청나게 오네요. 관련된 중국어뉴스로 해서 소개를 해보려고 합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/sleep-diet/

수면다이어트 의미와 렙틴 그리고 건강한생활습관 - Delicious healthy

---

 

2. 광동성 폭우경보 중국어뉴스

광동성 광저우부터 홍콩 마카오까지 폭우경보 관련 중국어뉴스로 해서 병음 및 한국어의미로 함께 정리해봤습니다. 

 

两地发黑雨警告！紧急停课
Liǎng dì fā hēi yǔ jǐnggào! Jǐnjí tíngkè
두 지역에 흑우(검은색 폭우) 경보 발령! 긴급 휴교


大暴雨、特大暴雨来了！
Dà bàoyǔ, tè dà bàoyǔ lái le!
큰 폭우, 초대형 폭우가 왔다!


中央气象台5日发布暴雨橙色预警，香港、澳门已发布黑色暴雨警告信号。
Zhōngyāng qìxiàngtái 5 rì fābù bàoyǔ chéngsè yùjǐng, Xiānggǎng, Àomén yǐ fābù hēisè bàoyǔ jǐnggào xìnhào.
중앙기상대는 5일 폭우 주황색 경보를 발령했고, 홍콩과 마카오는 이미 흑우 경보를 발령했다.


8月4日23时45分，香港天文台发布黑色暴雨警告信号。
8 yuè 4 rì 23 shí 45 fēn, Xiānggǎng tiānwéntái fābù hēisè bàoyǔ jǐnggào xìnhào.
8월 4일 밤 11시 45분, 홍콩 천문대가 흑우 경보를 발표했다.


5日，香港天文台表示，黑色暴雨警告信号将至少维持至当日11时。
5 rì, Xiānggǎng tiānwéntái biǎoshì, hēisè bàoyǔ jǐnggào xìnhào jiāng zhìshǎo wéichí zhì dāngrì 11 shí.
5일, 홍콩 천문대는 흑우 경보가 최소 당일 오전 11시까지 유지된다고 밝혔다.


提醒市民继续在安全地方暂避，直至大雨过去。
Tíxǐng shìmín jìxù zài ānquán dìfāng zànbì, zhízhì dàyǔ guòqù.
시민들에게 안전한 곳에서 대피하며 비가 멈출 때까지 기다리라고 당부했다.


民政事务总署已在港九新界开放9个临时庇护中心。
Mínzhèng shìwù zǒngshǔ yǐ zài Gǎng Jiǔ Xīnjiè kāifàng 9 gè línshí bìhù zhōngxīn.
민정사무총서는 홍콩, 구룡, 신계 지역에 임시 대피소 9곳을 개방했다.


香港考试及评核局宣布当日上午举行的国际及专业考试将改期；
Xiānggǎng kǎoshì jí pínghé jú xuānbù dāngshàngwǔ jǔxíng de guójì jí zhuānyè kǎoshì jiāng gǎiqī;
홍콩 시험평가국은 이날 오전 예정된 국제 및 전문 시험 일정을 연기한다고 발표했다.


香港邮政宣布，所有邮政局及派递服务暂停；
Xiānggǎng yóuzhèng xuānbù, suǒyǒu yóuzhèngjú jí pàidì fúwù zàntíng;
홍콩 우정국은 모든 우체국 및 배송 서비스가 중단된다고 발표했다.


入境事务处宣布，入境事务处总部及辖下所有入境事务分处、人事登记处等暂停服务；
Rùjìng shìwù chù xuānbù, rùjìng shìwù chù zǒngbù jí xiáxià suǒyǒu rùjìng shìwù fēnchù, rénshì dēngjì chù děng zàntíng fúwù;
출입국관리소는 본부 및 산하 모든 분소, 인사등록처 등 업무가 중단된다고 발표했다.


教育局宣布所有日校5日停课。
Jiàoyù jú xuānbù suǒyǒu rìxiào 5 rì tíngkè.
교육국은 5일 전일제 학교의 수업을 중단한다고 발표했다.


澳门地球物理气象局5日8时18分发出黑色暴雨警告信号，预料雨势将会维持。
Àomén dìqiú wùlǐ qìxiàng jú 5 rì 8 shí 18 fēn fāchū hēisè bàoyǔ jǐnggào xìnhào, yùliào yǔshì jiāng huì wéichí.
마카오 기상국은 5일 오전 8시 18분 흑우 경보를 발령하며, 강한 비가 계속될 것으로 내다봤다.


低洼地区有水浸。
Dīwā dìqū yǒu shuǐjìn.
저지대 지역은 침수가 발생했다.


受暴雨影响，澳门教育及青年发展局宣布，按规定，中学教育上午停课，小、幼及特殊教育全天停课。
Shòu bàoyǔ yǐngxiǎng, Àomén jiàoyù jí qīngnián fāzhǎn jú xuānbù, àn guīdìng, zhōngxué jiàoyù shàngwǔ tíngkè, xiǎo, yòu jí tèshū jiàoyù quántiān tíngkè.
폭우의 영향으로 마카오 교육 및 청소년 발전국은 규정에 따라 중등 교육은 오전 수업을 중단하고, 초등, 유아 및 특수 교육은 하루 종일 휴교한다고 발표했다.


澳门治安警察局呼吁市民尽量留在安全地方，避免外出；
Àomén zhì'ān jǐngchá jú hūyù shìmín jǐnliàng liú zài ānquán dìfāng, bìmiǎn wàichū;
마카오 치안 경찰은 시민들에게 가능한 한 안전한 곳에 머무르고 외출을 삼가라고 호소했다.


驾驶人士应小心驾驶，并时刻留意水浸情况，
Jiàshǐ rénshì yīng xiǎoxīn jiàshǐ, bìng shíkè liúyì shuǐjìn qíngkuàng,
운전자들은 조심히 운전하고, 침수 상황을 항상 주의해야 한다.


避免前往低洼地区或进入地库停车场。
Bìmiǎn qiánwǎng dīwā dìqū huò jìnrù dìkù tíngchēchǎng.
저지대나 지하 주차장으로 가는 것을 피해야 한다.


橙色预警！大暴雨、特大暴雨来袭
Chéngsè yùjǐng! Dà bàoyǔ, tè dà bàoyǔ láixí
주황색 경보! 대폭우, 초대형 폭우가 몰려온다


中央气象台8月5日06时继续发布暴雨橙色预警：
Zhōngyāng qìxiàngtái 8 yuè 5 rì 06 shí jìxù fābù bàoyǔ chéngsè yùjǐng:
중앙기상대는 8월 5일 오전 6시에 폭우 주황색 경보를 계속 발표했다:


预计，8月5日08时至6日08时，辽东半岛、河北南部、山东北部、
Yùjì, 8 yuè 5 rì 08 shí zhì 6 rì 08 shí, Liáodōng bàndǎo, Héběi nánbù, Shāndōng běibù,
예상에 따르면, 8월 5일 오전 8시부터 6일 오전 8시까지 랴오둥반도, 허베이 남부, 산둥 북부,


河南北部、四川盆地中部、福建东南部、江西南部、湖南南部、广西中东部、广东、
Hénán běibù, Sìchuān péndì zhōngbù, Fújiàn dōngnánbù, Jiāngxī nánbù, Húnán nánbù, Guǎngxī zhōngdōngbù, Guǎngdōng,
허난 북부, 쓰촨 분지 중부, 푸젠 동남부, 장시 남부, 후난 남부, 광시 중동부, 광둥 지역에서


台湾岛等地部分地区有大到暴雨，
Táiwān dǎo děng dì bùfèn dìqū yǒu dà dào bàoyǔ,
타이완 섬 등 일부 지역에는 강한 비에서 폭우가 내릴 것으로 예상된다.


其中，广西东南部、广东中部和东南部沿海、河北东部、山东北部等地部分地区有大暴雨，
Qízhōng, Guǎngxī dōngnánbù, Guǎngdōng zhōngbù hé dōngnánbù yánhǎi, Héběi dōngbù, Shāndōng běibù děng dì bùfèn dìqū yǒu dà bàoyǔ,
이 중 광시 동남부, 광둥 중남부 및 해안, 허베이 동부, 산둥 북부 등 지역에는 대폭우가 예상된다.


广西东部、广东中部和东南部沿海等地局地特大暴雨（250～350毫米）。
Guǎngxī dōngbù, Guǎngdōng zhōngbù hé dōngnánbù yánhǎi děng dì júdì tè dà bàoyǔ (250～350 háomǐ).
광시 동부, 광둥 중부와 동남부 해안 등지에는 국지적으로 250~350mm의 초대형 폭우가 내릴 수 있다.

 

 

긴급휴교랑 할 정도로 비가 많이 온다고 하니까 이쪽 지역으로 일 업무 또는 여행 같은것들 계획하시는 분들 피해가 없으시길 바랍니다. 휴가철인데 딱 이 타이밍에 해서 비가 엄청나게 오는것 같은데 여튼 비가 오는거야 어쩔 수 없지만 간혹 보면 중국도 저지대나 조금 배수시설 잘 안된 도시들은 홍수가 나기도 해서 고생을 하기도 하는데요

 

저는 그렇게 눈으로 본적은 없지만 제가 가봤던 곳들이나 다니던 동네들 간단하게 발목까지 차오르는 정도 이상으로 정말 차도 잠기고 건물도 막 잠기는 모습들 영상으로 주변에 보고 하면 무섭고 하더라구요. 여튼 관련된 중국어뉴스로 하여 정리해봤습니다. 

 

暴雨 - bàoyǔ - 폭우

警告 - jǐnggào - 경고

停课 - tíngkè - 수업 중단

维持 - wéichí - 유지하다

暂避 - zànbì - 임시로 피신하다

停止 - tíngzhǐ - 중단하다

应急响应 - yìngjí xiǎngyìng - 비상 대응

强降水 - qiáng jiàngshuǐ - 강한 강수

地区 - dìqū - 지역

 

 

한국도 비가 꽤 오는 곳들 있다고 들었는데 비 피해 없이 잘 지나가면 좋겠습니다. 비가 오고 하면 또 맑은 날이 돌아올테니까요. 

 

2025.07.26-중국남부 광저우 치쿤구니야열 모기 주의 중국어뉴스

중국남부 광저우 치쿤구니야열 모기 주의 중국어뉴스