元若蓝 원약람 대만노래 99次我爱他 간체 가사 병음 해석

元若蓝 원약람 대만노래 99次我爱他 간체 가사 병음 해석으로 해서 정리해봤습니다. 뭔가 살짝 귀여운 노래인데 살짝 오래된 노래라서 그런지 그런 약간의 오글거림 같은것들도 있고 합니다. 《命中注定我爱你》라는 드라마 OST로 사용되었던 노래라고 하고 간단하게 들어보실 수 있어요

 

 

1. 원약람 99次我爱他

대만노래로 命中注定我爱你 명중주정아애니 OST 오프닝곡으로 사용되었던 노래라고 하는데요. 저도 잘 모르지만 최근에 노래를 들었는데 귀엽고 해서 한번 찾아봤던 노래이기도 합니다. 개인적으로 귀여운 노래이기도 하고 가사도 궁금하고 해서 한번 이렇게 정리를 해봤습니다

 

《99次我爱他》是元若蓝演唱的歌曲，由陈静楠填词，方文良谱曲，Terence Teo编曲，是电视剧《命中注定我爱你》的片头曲，于2007年11月30日作为单曲发行，后收录在2008年4月18日发行的原声带专辑《命中注定我爱你 电视原声带》中。
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shì Yuán Ruòlán yǎnchàng de gēqǔ, yóu Chén Jìngnán tiáncí, Fāng Wénliáng pǔqǔ, Terence Teo biānqǔ, shì diànshìjù Mìng zhōng zhùdìng wǒ ài nǐ de piàntóuqǔ, yú èr líng líng qī nián shíyī yuè sānshí rì zuòwéi dānqǔ fāxíng, hòu shōulù zài èr líng líng bā nián sì yuè shíbā rì fāxíng de yuánshēngdài zhuānjí Mìng zhōng zhùdìng wǒ ài nǐ diànshì yuánshēngdài zhōng.
구십구차아애타는 원약람이 부른 노래로, 진정남이 작사하고 방문량이 작곡했으며 Terence Teo가 편곡했고, 드라마 명중주정아애니의 오프닝곡으로 2007년 11월 30일 싱글로 발매되었으며 이후 2008년 4월 18일 발매된 명중주정아애니 텔레비전 OST 앨범에 수록되었다.

 

 

 

 

노래가 오래 되기는 했는지 약간 오글거리는 영상미도 있습니다 ㅋ 아무래도 예전 영상들은 보면 화질이 최근에 이런 화면들을 못따라오는 부분이 있는것 같은데요. 그래서 한번 이렇게 재미로 보시면서 가사랑 같이 봐주시면 좋을 것 같아요

 

2026.02.01-刘若英 유약영 KTV 중국노래 当爱在靠近 가사 병음 해석

刘若英 유약영 KTV 중국노래 当爱在靠近 가사 병음 해석

---

2. 99次我爱他 가사

99次我爱他 가사들 병음 및 한국어의미로 해서 볼 수 있어요. 

 

 

 

 

 

保加利亚玫瑰的精油
Bǎojiālìyà méiguī de jīngyóu
불가리아 장미의 에센셜 오일이야

全滴在他 刚才牵过我的手
Quán dī zài tā gāngcái qiān guò wǒ de shǒu
방금 그가 잡았던 내 손에 전부 떨어졌어

横冲直撞 我的心像一颗躲避球
Héng chōng zhí zhuàng wǒ de xīn xiàng yì kē duǒbìqiú
이리저리 부딪히는 내 마음이 피구공처럼 튀어 다녀

谁懂爱停在手里多久
Shuí dǒng ài tíng zài shǒu lǐ duōjiǔ
사랑이 손에 얼마나 머무는지 누가 알겠어

学问道理教科书都有
Xuéwen dàolǐ jiàokēshū dōu yǒu
학문이랑 이치는 교과서에 다 나와 있는데

恋爱上上签到底哪里求
Liàn’ài shàngshàngqiān dàodǐ nǎlǐ qiú
연애 최고의 해답은 도대체 어디서 구해

如果有教授 我一定要努力修
Rúguǒ yǒu jiàoshòu wǒ yídìng yào nǔlì xiū
이걸 가르치는 교수가 있다면 난 정말 열심히 배울 텐데

丘比特呀快为我加油
Qiūbǐtè ya kuài wèi wǒ jiāyóu
큐피드야 빨리 나 좀 도와줘

多想带着雷达 到他梦里 仔细调查
Duō xiǎng dàizhe léidá dào tā mèng lǐ zǐxì diàochá
레이더를 들고 그의 꿈속에 들어가서 자세히 조사하고 싶어

爱的正卡还有没有副卡
Ài de zhèngkǎ hái yǒu méiyǒu fùkǎ
사랑의 메인 자리가 나인지 다른 자리도 있는지

也想拿起扫把 在他心里 洗洗刷刷
Yě xiǎng ná qǐ sàobǎ zài tā xīn lǐ xǐxǐ shuāshuā
빗자루를 들고 그의 마음속을 싹싹 청소하고 싶고

不专心的念头 哎咿哎咿 都清除啦
Bù zhuānxīn de niàntóu āiyī āiyī dōu qīngchú la
집중 안 하는 생각들은 아이아이 하면서 전부 지워버려

九十九次我爱他 少了眼皮会乱眨
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎnpí huì luàn zhǎ
아흔아홉 번이나 그를 사랑해서 눈이 자꾸 깜빡거려

要他能心电感应我的想法
Yào tā néng xīndiàn gǎnyìng wǒ de xiǎngfǎ
그가 내 생각을 텔레파시처럼 알아줬으면 해

每天念着他的名字 哎咿哎咿 一句不差
Měitiān niànzhe tā de míngzi āiyī āiyī yí jù bù chà
매일 그의 이름을 되뇌며 아이아이 하나도 빠짐없이

九十九次我爱他 少了头发会分岔
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóufa huì fēnchà
아흔아홉 번 사랑해서 머리칼이 갈라질 만큼

要他的想念每天准时打卡
Yào tā de xiǎngniàn měitiān zhǔnshí dǎkǎ
그의 그리움이 매일 제시간에 찾아오길 바라고

爱像冰淇淋在嘴里溶化
Ài xiàng bīngqílín zài zuǐ lǐ rónghuà
사랑은 아이스크림처럼 입안에서 녹아

学问道理教科书都有
Xuéwen dàolǐ jiàokēshū dōu yǒu
학문이랑 이치는 교과서에 다 있는데

恋爱上上签到底哪里求
Liàn’ài shàngshàngqiān dàodǐ nǎlǐ qiú
연애 최고의 해답은 도대체 어디서 구해

如果有教授 我一定要努力修
Rúguǒ yǒu jiàoshòu wǒ yídìng yào nǔlì xiū
이걸 가르치는 교수가 있다면 난 꼭 열심히 배울 텐데

丘比特呀快为我加油
Qiūbǐtè ya kuài wèi wǒ jiāyóu
큐피드야 빨리 나 좀 응원해줘

多想带着雷达 到他梦里 仔细调查
Duō xiǎng dàizhe léidá dào tā mèng lǐ zǐxì diàochá
레이더를 들고 그의 꿈속으로 가서 꼼꼼히 조사하고 싶어

爱的正卡还有没有副卡
Ài de zhèngkǎ hái yǒu méiyǒu fùkǎ
사랑의 주된 자리가 나인지 다른 자리도 있는지

也想拿起扫把 在他心里 洗洗刷刷
Yě xiǎng ná qǐ sàobǎ zài tā xīn lǐ xǐxǐ shuāshuā
그의 마음속을 빗자루로 깨끗이 쓸어내고

不专心的念头 哎咿哎咿 都清除啦
Bù zhuānxīn de niàntóu āiyī āiyī dōu qīngchú la
딴생각들은 아이아이 하면서 다 없애버려

九十九次我爱他 少了眼皮会乱眨
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎnpí huì luàn zhǎ
아흔아홉 번 사랑해서 눈이 자꾸 깜빡이고

要他能心电感应我的想法
Yào tā néng xīndiàn gǎnyìng wǒ de xiǎngfǎ
그가 내 마음을 그대로 느껴줬으면 하고

每天念着他的名字 哎咿哎咿 一句不差
Měitiān niànzhe tā de míngzi āiyī āiyī yí jù bù chà
매일 그의 이름을 부르며 하나도 틀리지 않고

九十九次我爱他 少了头发会分岔
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóufa huì fēnchà
아흔아홉 번 사랑해서 신경이 곤두설 만큼

要他的想念每天准时打卡
Yào tā de xiǎngniàn měitiān zhǔnshí dǎkǎ
그의 그리움이 매일 빠짐없이 찾아오길 바라고

爱像冰淇淋在嘴里溶化
Ài xiàng bīngqílín zài zuǐ lǐ rónghuà
사랑은 아이스크림처럼 입안에서 녹아

Wu oh oh oh~ 

九十九次我爱他 少了眼皮会乱眨
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎnpí huì luàn zhǎ
아흔아홉 번이나 그를 사랑해서 눈이 바쁘게 깜빡이고

要他能心电感应我的想法
Yào tā néng xīndiàn gǎnyìng wǒ de xiǎngfǎ
그가 내 생각을 그대로 알아주길 바라고

每天念着他的名字 哎咿哎咿 一句不差
Měitiān niànzhe tā de míngzi āiyī āiyī yí jù bù chà
매일 그의 이름을 되뇌며 하나도 빠짐없이

九十九次我爱他 少了头发会分岔
Jiǔshíjiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóufa huì fēnchà
아흔아홉 번 사랑해서 머리카락이 갈라질 만큼

要他的想念每天准时打卡
Yào tā de xiǎngniàn měitiān zhǔnshí dǎkǎ
그의 그리움이 매일 제시간에 찾아오고

爱像冰淇淋在我嘴里溶化
Ài xiàng bīngqílín zài wǒ zuǐ lǐ rónghuà
사랑은 아이스크림처럼 내 입안에서 녹아

Wu yeah yeah yeah

 

 

굉장히 귀여운 사랑노래에요. 오래되긴 했지만 여러 커버곡들 보면 굉장히 귀여운 분들이 많습니다 ㅋㅋ 어쿠스틱 버전으로 이렇게 올라온 영상 유튜브에서 보이길래 같이 담아봤습니다. 

 

 

 

개인적으로 이 노래는 친구덕분에 알게 되었는데 진짜 귀엽더라구요 ㅋㅋ 아무래도 노래가사들도 그렇고 전체적으로 보면 귀여운 중국노래로 해서 한번 살펴보시면 재미있게 보시지 않을까 싶습니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/03/blog-post_4.html

대만디저트 오픈런해야되는 라뜰리에루터스 선물받은 후기