중국어뉴스 중국 유엔안보리 우크라이나 관련 결의 채택

중국어뉴스 중국 유엔안보리 우크라이나 관련 결의 채택에 관련된 부분을 소개하고 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미등으로 하여 여러가지로 정리하고 소개해보려고 합니다. 최근에 러시아와 우크라이나 관련된 부분이 종결이 될 가능성이 높아지는데 관련된 이슈들이 지속적으로 나오고 있네요

 

 

1. 유엔안보리 우크라이나 결의 채택

러시아와 우크라이나의 전쟁이 이제 막바지에 접어들고 있는 것 같습니다. 여러가지로 미국의 트럼프 대통령이 전쟁을 종식하겠다는 이야기들이 이어지기도 했고 관련된 이슈들도 나오고 있고 최근에 유엔 안보리에서 미국과 러시아 그리고 중국까지도 러시아 우크라이나 평화를 위한 결의안 채택에 찬성하면서 여러 국가들이 모두 전쟁종식에 관련된 부분들을 논의하고 있는 모습을 볼 수 있는데요.

 

 

중국도 유엔상임이사국 (미국 - 영국 - 프랑스 - 러시아 - 중국) 의 하나로 결의를 채택하는데 찬성하면서 전쟁의 종식 및 평화를 위한 부분의 찬성을 했다는 소식들이 뉴스로 나오기도 하였습니다 관련된 부분으로 뉴스를 소개해보려고 합니다. 

 

 

中美俄投赞成票，联合国安理会通过涉乌决议

当地时间2月24日，联合国安理会对美国提出的关于乌克兰问题的决议草案进行表决。表决中，中国、美国与俄罗斯在内的10个国家投赞成票，5票弃权，决议获得通过。

据了解，美国在安理会提出的决议与早些时候在联大提出的决议草案一致，即呼吁迅速结束冲突，并进一步敦促乌克兰和俄罗斯之间实现持久和平。

法国、英国、希腊曾要求推迟至25日下午表决 表决前，法国、英国和希腊要求安理会推迟表决美国提出的关于乌克兰问题的决议草案到2月25日下午。美国表示坚决反对推迟表决。随后安理会就欧洲国家提出的动议进行表决，中国等6国同意，美国等3国反对，俄罗斯等6国弃权。由于未能达到最低要求9票支持票数，因此欧洲国家提出的动议未能通过，投票继续。

欧洲多国及俄罗斯提出多项修正案 均未通过

欧洲国家随后提出三项修正案，要求将“俄乌冲突”改为“俄罗斯全面侵略”，序言部分插入“重申对乌克兰在其国际公认边界、包括其领水内的主权、独立、统一和领土完整的承诺， ”执行部分段落中，将“乌克兰和俄罗斯联邦之间实现持久和平”等字改为“乌克兰和俄罗斯联邦之间按照《联合国宪章》以及各国主权平等和领土完整的原则，实现公正、持久、全面的和平”。

序言部分第一个修正案获得6票赞成，1票反对，8票弃权，未能达到足够赞成票数，未能通过。

另外两个修正案遭到俄罗斯否决，未能通过。

俄罗斯随后也提出两项修正案，加入包括“处理冲突根源问题”等段落。但未能达到足够票数，未能通过。

 

 

 

중국어로 이런 외교적인 표현들이나 여러 국가들에 대한 표현들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

2025.02.18-중국주식 IT기술 산업의 상승세 긍정적인 전망발표 중국어뉴스

중국주식 IT기술 산업의 상승세 긍정적인 전망발표 중국어뉴스

---

 

 

2. 중국어뉴스로 중국어공부하기

중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미를 함께 정리해봤습니다. 

 

中美俄投赞成票，联合国安理会通过涉乌决议
Zhōng Měi É tóu zànchéng piào, Liánhéguó ānlǐhuì tōngguò shè Wū juéyì
중국, 미국, 러시아 찬성표 투표, 유엔 안보리 우크라이나 관련 결의안 통과


当地时间2月24日，联合国安理会对美国提出的关于乌克兰问题的决议草案进行表决。
Dāngdì shíjiān 2 yuè 24 rì, Liánhéguó ānlǐhuì duì Měiguó tíchū de guānyú Wūkèlán wèntí de juéyì cǎo'àn jìnxíng biǎojué.
현지 시간 2월 24일, 유엔 안보리는 미국이 제출한 우크라이나 문제 관련 결의안 초안을 표결했다.


表决中，中国、美国与俄罗斯在内的10个国家投赞成票，5票弃权，决议获得通过。
Biǎojué zhōng, Zhōngguó, Měiguó yǔ Éluósī zài nèi de 10 gè guójiā tóu zànchéng piào, 5 piào qìquán, juéyì huòdé tōngguò.
표결에서 중국, 미국, 러시아를 포함한 10개국이 찬성표를 던졌으며, 5개국이 기권하여 결의안이 통과되었다.


据了解，美国在安理会提出的决议与早些时候在联大提出的决议草案一致，即呼吁迅速结束冲突，并进一步敦促乌克兰和俄罗斯之间实现持久和平。
Jù liǎojiě, Měiguó zài ānlǐhuì tíchū de juéyì yǔ zǎoxiē shíhòu zài Liándà tíchū de juéyì cǎo'àn yízhì, jí hūyù xùnsù jiéshù chōngtū, bìng jìnyībù dūncù Wūkèlán hé Éluósī zhījiān shíxiàn chíjiǔ hépíng.
알려진 바에 따르면, 미국이 안보리에서 제출한 결의안은 이전에 유엔 총회에서 제출한 결의안 초안과 일치하며, 신속한 충돌 종식을 촉구하고 우크라이나와 러시아 간의 지속적인 평화를 더욱 촉진하는 내용을 담고 있다.


法国、英国、希腊曾要求推迟至25日下午表决
Fàguó, Yīngguó, Xīlà céng yāoqiú tuīchí zhì 25 rì xiàwǔ biǎojué
프랑스, 영국, 그리스는 표결을 25일 오후로 연기할 것을 요청했다.


表决前，法国、英国和希腊要求安理会推迟表决美国提出的关于乌克兰问题的决议草案到2月25日下午。
Biǎojué qián, Fàguó, Yīngguó hé Xīlà yāoqiú ānlǐhuì tuīchí biǎojué Měiguó tíchū de guānyú Wūkèlán wèntí de juéyì cǎo'àn dào 2 yuè 25 rì xiàwǔ.
표결 전에 프랑스, 영국, 그리스는 미국이 제출한 우크라이나 문제 관련 결의안 초안의 표결을 2월 25일 오후로 연기할 것을 안보리에 요청했다.


美国表示坚决反对推迟表决。
Měiguó biǎoshì jiānjué fǎnduì tuīchí biǎojué.
미국은 표결 연기에 강력히 반대한다고 밝혔다.


随后安理会就欧洲国家提出的动议进行表决，中国等6国同意，美国等3国反对，俄罗斯等6国弃权。
Suíhòu ānlǐhuì jiù Ōuzhōu guójiā tíchū de dòngyì jìnxíng biǎojué, Zhōngguó děng 6 guó tóngyì, Měiguó děng 3 guó fǎnduì, Éluósī děng 6 guó qìquán.
이후 안보리는 유럽 국가들이 제안한 동의안을 표결에 부쳤으며, 중국 등 6개국이 찬성, 미국 등 3개국이 반대, 러시아 등 6개국이 기권했다.


由于未能达到最低要求9票支持票数，因此欧洲国家提出的动议未能通过，投票继续。
Yóuyú wèinéng dádào zuìdī yāoqiú 9 piào zhīchí piàoshù, yīncǐ Ōuzhōu guójiā tíchū de dòngyì wèinéng tōngguò, tóupiào jìxù.
최소 9표의 찬성표 요구 조건을 충족하지 못해 유럽 국가들이 제출한 동의안은 통과되지 못했고, 표결이 계속 진행되었다.


欧洲多国及俄罗斯提出多项修正案 均未通过
Ōuzhōu duō guó jí Éluósī tíchū duō xiàng xiūzhèng àn jūn wèinéng tōngguò
유럽 여러 국가와 러시아가 다수의 수정안을 제출했으나 모두 통과되지 못했다.


欧洲国家随后提出三项修正案，要求将“俄乌冲突”改为“俄罗斯全面侵略”
Ōuzhōu guójiā suíhòu tíchū sān xiàng xiūzhèng àn, yāoqiú jiāng “É Wū chōngtū” gǎi wèi “Éluósī quánmiàn qīnlüè”
유럽 국가들은 이후 세 개의 수정안을 제출하며 ‘러-우 충돌’을 ‘러시아의 전면 침략’으로 변경할 것을 요구했다.


序言部分第一个修正案获得6票赞成，1票反对，8票弃权，未能达到足够赞成票数，未能通过。
Xùyán bùfèn dì yī gè xiūzhèng àn huòdé 6 piào zànchéng, 1 piào fǎnduì, 8 piào qìquán, wèinéng dádào zúgòu zànchéng piàoshù, wèinéng tōngguò.
서문 부분에 대한 첫 번째 수정안은 6표 찬성, 1표 반대, 8표 기권을 받았으나, 찬성표가 충분하지 않아 통과되지 못했다.


另外两个修正案遭到俄罗斯否决，未能通过。
Lìngwài liǎng gè xiūzhèng àn zāodào Éluósī fǒujué, wèinéng tōngguò.
나머지 두 개의 수정안은 러시아의 거부권 행사로 인해 통과되지 못했다.


俄罗斯随后也提出两项修正案，加入包括“处理冲突根源问题”等段落。但未能达到足够票数，未能通过。
Éluósī suíhòu yě tíchū liǎng xiàng xiūzhèng àn, jiārù bāokuò “chǔlǐ chōngtū gēnyuán wèntí” děng duànluò. Dàn wèinéng dádào zúgòu piàoshù, wèinéng tōngguò.
러시아도 이후 두 개의 수정안을 제출하며 ‘충돌의 근본 원인 해결’ 등의 내용을 추가하려 했으나, 찬성표를 충분히 확보하지 못해 통과되지 못했다.

 

 

러시아와 우크라이나의 전쟁은 두 국가의 전쟁이기도 하지만 여러 관련된 국가들이 다양하게 이슈가 되는 부분이기도 합니다. 특히 미국을 비롯하여 유럽국가들 영국 및 프랑스등등의 유럽연합도 관련되어 있으며 이에 대한 부분은 한국은 멀리 떨어져 있기는 하지만 경제적인 영향이나 여러부분 이슈가 함께 묶여서 발생하는 부분이라서 그런 부분에서 살펴보고 하시면 좋을것 같습니다. 

 

AULA F108/PRO Gaming Keyboard Mechanical RGB Hot Swappable Wireless 2.4G Polling Rate 100% Layout Hifi Switch Custom Accessories

---

 

联合国 → Liánhéguó → 유엔 (United Nations)
安理会 → Ānlǐhuì → 안전보장이사회 (Security Council)
决议 → Juéyì → 결의안 (Resolution)
表决 → Biǎojué → 표결 (Voting)
赞成 → Zànchéng → 찬성 (Approve)
反对 → Fǎnduì → 반대 (Oppose)
弃权 → Qìquán → 기권 (Abstain)
修正案 → Xiūzhèng àn → 수정안 (Amendment)
通过 → Tōngguò → 통과하다 (Pass)
动议 → Dòngyì → 동의안 (Motion)
否决 → Fǒujué → 거부 (Veto)
主权 → Zhǔquán → 주권 (Sovereignty)

 

2025.02.24-중국어뉴스 미국과 중국 양방향투자제한 미중무역분쟁 뉴스

중국어뉴스 미국과 중국 양방향투자제한 미중무역분쟁 뉴스

---

중국어로 외교에 관련된 부분을 비롯하여 해외 국가들 그런 부분들을 중국어로 쭉 한번 살펴보시면 좋을 것 같아서 이렇게 소개를 해봤습니다. 중국어로 다양한 부분을 살펴보고 공부해보실 수 있을 것 같네요. 감사합니다

 

https://houls.xyz/berkshire-hathaway/

버크셔해서웨이 현금보유 주식 및 워런버핏 회사 - 창업정보 JI