중국세관문자 중국입국시 반입금지품목 안내 중국어

중국세관문자 중국입국시 반입금지품목 안내 중국어로 정리를 해보려고 합니다. 중국에서 생활하고 중국번호가 있다보니까 마카오나 홍콩 그외에도 한국을 오가거나 하면 중국에서 이런 문자들을 보내주기도 하는데 내용으로 간략하게 정리해봤습니다.

 

 

1. 중국입국시 세관

중국도 한국과 마찬가지로 입국하는 경우에는 많은 제약들이 있는 경우가 많습니다. 2025년 최근에는 무비자여행이 가능해지면서 비자의 경우에는 제약이 많이 풀리기도 했지만 중국여행을 위해서 중국입국하면서 입국카드를 작성하기도 해야하며, 한국과 마찬가지로 세관을 거쳐야 하며 몇몇 제약들이 있기도 합니다. 

 

 

 

한국의 경우에는 주로 한국입국하면서 농축수산물 관련된 부분에서 정말 많은 이야기들이 있는데 그래서 예전에 마카오육포 같은것들 가져오기 어렵다 이런말씀을 포스팅으로 정리하기도 했었는데 실제로 농산물 수산물 축산물의 경우에는 검역절차등이 꼭 필요하고 해서 한국입국하시는 분들은 이런것들 챙겨오기 어렵다는 점을 미리 알고 있어야 합니다. 특히 축산물 같은것들은 주의해야 한다고 하더라구요. 

 

여튼 중국도 마찬가지로 이런 부분이 있습니다. 농산물 수산물 축산물 중에서도 특히 축산물들 문제가 되는 경우도 많기도 하고 제 경험담을 말씀드리면 스팸도 사실 문제가 되면 다 뺏기는 경우들도 있습니다. 원래 안되는데 그냥 안걸리고 들어가는거지 규정상으로는 압수품목이라서 걸리면 다 뺏깁니다. 다만 캔 참치 통조림은 괜찮은것 같더라구요. 이외에도 여러 축산물들은 특히 걸리면 다 압수이거나 벌금을 내야하는 경우도 있으므로 주의가 필요합니다. 

 

그외에도 당연하게도 절대로 해서는 안되는 것들은 마약같은것들 부터 여러 민감한 품목들이 있는데 실제로 중국은 마약사범이 사형을 당하는 나라이고 실제로 한국사람이 이런거 운반하다가 사형당한 사례도 있어서 절대로 안됩니다. 

 

그외에는 술이나 담배 그리고 돈에 관련된 것들도 있는데 담배의 경우에는 2보루 (400개비) 정도 되는것으로 알고 있고 전자담배는 된다고는 하는데 중국내에서 전자담배 종류중에서 과일향 나고 과일맛나는 것들이 금지가 되면서 이런 부분에서 약간 주의가 필요하기도 합니다. 그리고 5000달러 / 인민폐 (위안화) 2만위안 이상을 휴대반입하다가 걸리면 주의가 필요할 수 있다고 합니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/07/blog-post_62.html

중국입국 규정 및 세관신고 면세범위 중국여행정보

---

 

여튼 이런 부분들이 있는데 관련된 중국어 안내를 간략하게 중국어공부도 해볼겸 아래와 같이 소개를 해보려고 합니다. 

---

 

2. 중국세관 공지사항 

중국어 문자로 받은 중국세관 관련 공지사항을 내용으로 정리해봤습니다. 

 

中国海关提示，请您返回时勿携带下列物品进境：
zhōng guó hǎi guān tí shì, qǐng nín fǎn huí shí wù xié dài xià liè wù pǐn jìn jìng:
중국 세관 안내, 귀국 시 다음 물품을 반입하지 마세요.


1. 肉蛋奶、水果蔬菜等动植物及产品；
ròu dàn nǎi, shuǐ guǒ shū cài děng dòng zhí wù jí chǎn pǐn;
육류, 계란, 유제품, 과일, 채소 등 동·식물 및 관련 제품.


2. 病媒生物、生物制品；
bìng méi shēng wù, shēng wù zhì pǐn;
전염병 매개 생물, 생물 제품.


3. 武器、核生化爆等危险物品；
wǔ qì, hé shēng huà bào děng wēi xiǎn wù pǐn;
무기, 핵·생화학 폭발물 등 위험 물품.


4. 伪造的货币、有价证券；
wěi zào de huò bì, yǒu jià zhèng quàn;
위조 화폐, 유가 증권.


5. 对中国有害的印刷、影音制品；
duì zhōng guó yǒu hài de yìn shuā, yǐng yīn zhì pǐn;
중국에 해로운 인쇄물, 영상·음향 자료.


6. 象牙等濒危物种及制品；
xiàng yá děng bīn wēi wù zhǒng jí zhì pǐn;
상아 등 멸종 위기 종 및 그 제품.

7. 各种毒药毒品；
gè zhǒng dú yào dú pǐn;
각종 독극물, 마약.


8. 法律禁止的其他物品。
fǎ lǜ jìn zhǐ de qí tā wù pǐn.
법률로 금지된 기타 물품.


发热旅客请主动申报。
fā rè lǚ kè qǐng zhǔ dòng shēn bào.
발열 여행객은 자진 신고하세요.


中国文化和旅游部温馨提示，文明旅游‘三讲三不’：
zhōng guó wén huà hé lǚ yóu bù wēn xīn tí shì, wén míng lǚ yóu ‘sān jiǎng sān bù’:
중국 문화·관광부 안내, 문명 여행 ‘3가지 실천, 3가지 금지’.


讲安全、讲礼让、讲卫生；
jiǎng ān quán, jiǎng lǐ ràng, jiǎng wèi shēng;
안전을 지키고, 예의를 갖추고, 위생을 챙기기.


不大声喧哗、不乱写乱画、不违法违规。
bù dà shēng xuān huá, bù luàn xiě luàn huà, bù wèi fǎ wèi guī.
큰 소리로 떠들지 않기, 낙서하지 않기, 법규 위반하지 않기.

 

 

자세한 규정들까지는 아니어도 문자로 주의하라고 하는 부분들에 대해서는 이렇게 문자로 안내를 하는 모습을 볼 수 있습니다. 몰론 중국전화번호가 있는 외국사람이나 중국사람들에게 중국세관에서 이렇게 보내주는 문자로 소개를 해봤습니다. 중국에서도 이런 부분 세관에서는 주의하라고 안내를 하고 있는 모습이에요. 

 

관련된 부분 중국어로 이렇게 표현하는 것들도 함께 살펴보시면 좋을 것 같고, 중국여행을 하시는 분들이라면 이런 내용들 간단하게 알고 계시면 도움이 되지 않을까 싶습니다. 감사합니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/05/vpn.html

백두산여행 카톡안됨 VPN보다는 해외로밍 이용 경험담