중국어로 설명하는 육상 田径 tiánjìng 중국어공부

중국어로 설명하는 육상 田径 tiánjìng 에 대한 내용으로 하여 중국어공부로 병음 및 한국어의미를 포함하여 정리해봤습니다. 육상경기는 정말 오래된 인류의 스포츠라고 할 수 있는 종목이며 고대 그리스부터 엄청난 역사를 가지고 있다고 하는데 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 육상

중국어로 육상은 田径 (tiánjìng) 이라고 하는데요. 田 은 필드 그리고 径 은 트랙을 의미하는 말로 한국어로는 육상이라는 스포츠를 대표하는 단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

육상은 정말 오랜 역사를 가지고 있는 스포츠라고 알려져 있습니다. 간단하게 기원전 고대 그리스 올림피아 마을에서 최초의 육상경기가 열렸다고 하며 단순하게 달리고 뛰고하는 스포츠로 부터 시작해서 정말 다양한 육상종목들이 최근에는 발전하고 있기도 합니다. 

 

 

간단하게 중국어로 육상 여러 부분 단어들 살펴보면 다음과 같은 단어들도 살펴볼 수 있습니다. 

 

달리기 - 跑步 - pǎobù
허들 - 跨栏 - kuàlán
경보 - 竞走 - jìngzǒu
계주 - 接力赛 - jiēlìsài
마라톤 - 马拉松 - mǎlāsōng
장애물 달리기 - 障碍赛跑 - zhàng'ài sàipǎo
높이뛰기 - 跳高 - tiàogāo
장대높이뛰기 - 撑杆跳高 - chēnggān tiàogāo
멀리뛰기 - 跳远 - tiàoyuǎn
삼단뛰기 - 三级跳远 - sānjí tiàoyuǎn
포환던지기 - 铅球 - qiānqiú
원반던지기 - 铁饼 - tiěbǐng
창던지기 - 标枪 - biāoqiāng
해머던지기 - 锤球 - chuíqiú
십종경기 - 十项全能 - shí xiàng quánnéng
칠종경기 - 七项全能 - qī xiàng quánnéng

 

 

여튼 이런 부분에서 육상도 중국에서 많이 즐기는 스포츠이며 중국도 굉장한 육상강국으로 알려져 있는데요. 한국은 적은 인프라에 여러 이야기들이 있지만 중국은 사람도 많고 육상에 관련된 여러 부분 발전된 부분이 있어서 여러가지로 다양한 육상 강자들이 있기도 합니다. 

 

이번에는 사실 이런 여러 이야기들 있지만 그중에 간단하게 중국어로 육상에 대한 간략 설명이 나와있는 기사 지식백과 형식으로 나온 것이 있어서 병음 및 한국어로 하여 중국어공부로 정리해봤습니다. 

https://www.aliexpress.com/item/1005008158970173.html?aff_fcid=4e911dcf67fe4b4dbb28b5df01681cdc-1751009649712-04036-_okKFREw&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_okKFREw&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_okKFREw&aff_trace_key=4e911dcf67fe4b4dbb28b5df01681cdc-1751009649712-04036-_okKFREw&terminal_id=4102ab42b9b94787b6b38a1c6f4ca23c&afSmartRedirect=y

---

 

2. 육상 관련 중국어공부

육상관련 중국어뉴스로 하여 병음 및 한국어의미를 포함하여 중국어공부로 정리해봤습니다. 

 

全民健身 | 【百科知识】每天了解一项体育运动——田径
quánmín jiànshēn | 【bǎikē zhīshì】měitiān liǎojiě yī xiàng tǐyù yùndòng ——tiánjìng
전민 건강 | 【백과지식】매일 하나의 스포츠를 알아보자 – 육상


田径运动历史悠久，起源于人类基本的生存与生活活动。
tiánjìng yùndòng lìshǐ yōujiǔ, qǐyuán yú rénlèi jīběn de shēngcún yǔ shēnghuó huódòng
육상 경기는 오랜 역사를 가지고 있으며, 인류의 기본적인 생존과 생활 활동에서 유래했다


公元前766年，在古希腊奥林匹亚村举办了最早的田径比赛，此后田径便作为正式项目延续下来。
gōngyuán qián qī bǎi liù shí liù nián, zài Gǔ Xīlà Àolínpǐyǎ cūn jǔbàn le zuì zǎo de tiánjìng bǐsài, cǐhòu tiánjìng biàn zuòwéi zhèngshì xiàngmù yánxù xiàlái
기원전 766년, 고대 그리스 올림피아 마을에서 최초의 육상 경기가 열렸고, 이후 육상은 정식 종목으로 이어지게 되었다


1896年，首届现代奥运会在希腊雅典举行，田径成为核心项目，当时设有12个男子田径项目，标志着现代田径运动体系正式建立。
yī bā jiǔ liù nián, shǒujiè xiàndài Àoyùnhuì zài Xīlà Yǎdiǎn jǔxíng, tiánjìng chéngwéi héxīn xiàngmù, dāngshí shè yǒu shí'èr gè nánzǐ tiánjìng xiàngmù, biāozhì zhe xiàndài tiánjìng yùndòng tǐxì zhèngshì jiànlì
1896년, 제1회 근대 올림픽이 그리스 아테네에서 열렸고, 육상이 핵심 종목이 되었으며 당시 12개의 남자 육상 종목이 설정되어 근대 육상 체계가 공식적으로 수립되었다


1928年，第9届阿姆斯特丹奥运会首次增设女子田径比赛。
yī jiǔ èr bā nián, dì jiǔ jiè Āmǔsītèdān Àoyùnhuì shǒucì zēngshè nǚzǐ tiánjìng bǐsài
1928년 제9회 암스테르담 올림픽에서 처음으로 여자 육상 경기가 추가되었다


田径运动主要分为径赛、田赛和全能项目。
tiánjìng yùndòng zhǔyào fēnwéi jìngsài, tiánsài hé quánnéng xiàngmù
육상 경기는 주로 트랙 경기, 필드 경기, 종합 경기로 나뉜다


以时间计算成绩的竞走和跑类项目为径赛，比如100米、110米栏等。
yǐ shíjiān jìsuàn chéngjì de jìngzǒu hé pǎo lèi xiàngmù wèi jìngsài, bǐrú yì bǎi mǐ, yì yī líng mǐ lán děng
시간으로 기록을 측정하는 경보 및 달리기 종류는 트랙 경기이며, 예를 들어 100미터, 110미터 허들이 있다


以高度和远度计算成绩的跳跃、投掷项目则为田赛，例如跳高、铅球。
yǐ gāodù hé yuǎndù jìsuàn chéngjì de tiàoyuè, tóuzhì xiàngmù zé wèi tiánsài, lìrú tiàogāo, qiānqiú
높이와 거리로 기록을 측정하는 점프와 투척 종목은 필드 경기이며, 예를 들어 높이뛰기, 포환던지기가 있다


此外，还包含男子十项全能和女子七项全能这类考验运动员综合实力的全能项目。
cǐwài, hái bāohán nánzǐ shí xiàng quánnéng hé nǚzǐ qī xiàng quánnéng zhè lèi kǎoyàn yùndòngyuán zōnghé shílì de quánnéng xiàngmù
그 외에도 남자 10종 경기와 여자 7종 경기 같은 선수의 종합 실력을 시험하는 종합 종목도 포함된다


在奥运会上，田径一直是备受瞩目的焦点。
zài Àoyùnhuì shàng, tiánjìng yìzhí shì bèishòu zhǔmù de jiāodiǎn
올림픽에서 육상은 항상 큰 주목을 받는 핵심 종목이다


2024年巴黎奥运会田径比赛共设48个小项，首次在竞走项目中增设男女混合团体项目，
èr líng èr sì nián Bālí Àoyùnhuì tiánjìng bǐsài gòng shè sìshíbā gè xiǎo xiàng, shǒucì zài jìngzǒu xiàngmù zhōng zēngshè nánnǚ hùnhé tuántǐ xiàngmù
2024년 파리 올림픽 육상 경기에서는 총 48개 소종목이 운영되며, 경보 종목에 처음으로 남녀 혼성 단체 종목이 신설되었다


同时在200米至1500米的个人径赛项目（含跨栏）中引入复活赛赛制。
tóngshí zài èr bǎi mǐ zhì yī qiān wǔ bǎi mǐ de gèrén jìngsài xiàngmù (hán kuàlán) zhōng yǐnrù fùhuósài sàizhì
또한 200미터부터 1500미터까지의 개인 트랙 종목(허들 포함)에서는 패자부활전 제도가 도입되었다


众多优秀田径运动员在奥运舞台上创造了辉煌。
zhòngduō yōuxiù tiánjìng yùndòngyuán zài Àoyùn wǔtái shàng chuàngzào le huīhuáng
많은 뛰어난 육상 선수들이 올림픽 무대에서 찬란한 성과를 이루었다


中国飞人刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，以12秒91勇夺冠军，平世界纪录并创造新的奥运会纪录。
Zhōngguó fēirén Liú Xiáng zài èr líng líng sì nián Yǎdiǎn Àoyùnhuì nánzǐ yī yī líng mǐ lán juésài zhōng, yǐ shí'èr miǎo jiǔ yī yǒng duó guànjūn, píng shìjiè jìlù bìng chuàngzào xīn de Àoyùnhuì jìlù
중국의 ‘날쌘돌이’ 류샹은 2004년 아테네 올림픽 남자 110미터 허들 결승에서 12초91로 우승을 차지하며 세계기록과 타이를 이루고 새로운 올림픽 기록을 세웠다


在2024年巴黎奥运会上，中国选手杨家玉获得女子20公里竞走金牌。
zài èr líng èr sì nián Bālí Àoyùnhuì shàng, Zhōngguó xuǎnshǒu Yáng Jiāyù huòdé nǚzǐ èrshí gōnglǐ jìngzǒu jīnpái
2024년 파리 올림픽에서 중국 선수 양자위가 여자 20킬로미터 경보 금메달을 획득했다


肯尼亚选手比阿特丽斯·切贝特连夺女子5000米和10000米金牌。
Kěnníyà xuǎnshǒu Bǐ'ātèlìsī Qiēbèitè lián duó nǚzǐ wǔ qiān mǐ hé yí wàn mǐ jīnpái
케냐의 선수 비아트리스 체베트는 여자 5000미터와 10000미터에서 연달아 금메달을 차지했다


田径作为奥运会设奖牌最多的竞赛项目，不仅展现了运动员的竞技实力，
tiánjìng zuòwéi Àoyùnhuì shè jiǎngpái zuì duō de jìngsài xiàngmù, bù jǐn zhǎnxiàn le yùndòngyuán de jìngjì shílì
육상은 올림픽에서 가장 많은 메달이 걸린 종목으로, 선수들의 경기력을 보여줄 뿐 아니라


也体现了人类对更高、更快、更强、更团结的不懈追求。
yě tǐxiàn le rénlèi duì gèng gāo, gèng kuài, gèng qiáng, gèng tuánjié de búxiè zhuīqiú
인류가 더 높이, 더 빠르게, 더 강하게, 더 단결되기를 끊임없이 추구하는 정신을 드러낸다

 

 

육상은 개인적으로는 정말 좋아하는 스포츠입니다. 상당히 역동적인 모습을 볼 수 있기도 한데요. 최근에 한국에서도 유튜브등에서 자주 영상들이 올라오고 하면서 육상 따로 챙겨보시는 분들도 있더라구요. 유명한 김민지 선수부터 최근에 나마디 조엘진 선수라고 최근에 저도 본 선수등 정말 뛰어나고 잘하는 선수들이 있고 앞으로 기대감을 높이는 여러 선수들을 볼 수 있기도 합니다

 

100m 육상 속초시청 박원진 남자 일반부 우승

---

 

중국에서도 보면 스포츠 육상 스타분들이 꽤 있는데 우승도 하고 정말 뛰어난 모습을 보여주는 선수들도 있고 이런 이야기들도 나중에 기회가 되면 여러가지로 진행해보고 하겠습니다. 

 

田径 - tiánjìng - 육상

奥运会 - Àoyùnhuì - 올림픽

项目 - xiàngmù - 종목, 항목

比赛 - bǐsài - 경기, 시합

设 - shè - 설치하다, 설정하다

选手 - xuǎnshǒu - 선수

冠军 - guànjūn - 우승자, 챔피언

纪录 - jìlù - 기록

跨栏 - kuàlán - 허들

竞走 - jìngzǒu - 경보

跳跃 - tiàoyuè - 도약, 점프

投掷 - tóuzhì - 투척하다

全能 - quánnéng - 종합능력, 복합종목

复活赛 - fùhuósài - 패자부활전

设奖 - shè jiǎng - 상을 걸다, 시상하다

 

 

육상에 관련된 기본 개념적인 부분으로 중국어로 소개된 내용을 병음 및 한국어의미로 하여 중국어공부로 정리해봤습니다. 

 

https://www.imreview.net/2023/07/blog-post_31.html

치닝디핑 내돈내산 후기 및 턱걸이 한개 연습하는방법