중국어로 정말이야? 真的假的 zhēnde jiǎde 진짜야? 중국어표현

중국어로 정말이야? 真的假的 zhēnde jiǎde 진짜야? 중국어표현으로 해서 정리해봤습니다. 중국사람들이 자주 쓰는 표현인데 한국어로 표현하면 真的假的 라는 것은 진짜야 가짜야? 라는 의미인데 직역보다는 주로 정말이야? 같은 표현으로 자주 쓰는 단어로 살펴볼 수 있습니다

 

1. 중국어로 정말이야 真的假的

중국어로 정말이야? 라고 하는 의미는 真的假的 (zhēnde jiǎde) - 쩐더짜더? 라고 하는 말로 살펴볼 수 있습니다. 정말이야 아니야, 진짜야 가짜야 같은 의미로 직역해볼 수 있는 단어로 정말이야? 반문하는 그런 때에 주로 사용되는 단어이며, 중국어 회화 일상적인 생활에서 친구들끼리 등등 여러가지로 활용을 하는 중국어표현이기도 합니다

 

真的假的
zhēn de jiǎ de
정말이야?! 진짜야 가짜야??

真的
zhēn de
진짜의, 사실의

假的
jiǎ de
가짜의, 사실이 아닌

的 de가 붙어 형용사적 강조

 

 

真的假的 중국어 이 표현은 놀람, 의심, 믿기 어려움이 섞인 반응이라고 할 수 있는데요. 진짜야? 정말이야? 그거 사실이야? 진짜로? 등등 여러 한국표현들과 이어지는 중국어표현으로 살펴볼 수 있습니다. 게다가 억양에 따라서는 평범하게도 그리고 강한 놀람이나 여러가지로 살펴볼 수 있는 단어이기도 한데요

 

놀람이나 의심을 표현하는 매우 구어적인 감탄형 의문 표현으로 정리해볼 수 있습니다. 완전형은 真的还是假的이고, 일상 회화에서는 줄여서 真的假的를 사용하는데요. 구어에서 정말 자주 사용하는 표현중에 하나인 만큼 여러가지로 알아두시면 중국사람들이랑 대화하면서 여러가지로 활용해볼 수 있을 것 같습니다. 평소에도 친구들 보니까 자주 쓰고 하더라구요

 

https://healthyst.co.kr/heart-health/

심장건강 심혈관관리 위한 운동하기 - Delicious healthy

---

 

2. 真的假的 중국어예문

真的假的 중국어예문들로 해서 여러가지로 살펴보려고 합니다. 중국어 그리고 병음 및 한국어의미로 되어 있어서 한번 읽어보시면 좋을 것 같습니다. 아무래도 중국어도 자주 쓰고 자주 보고 해야 좋아지더라구요

 

 

他突然说要结婚了
tā tū rán shuō yào jié hūn le
그가 갑자기 결혼한대

真的假的 你别骗我
zhēn de jiǎ de nǐ bié piàn wǒ
진짜야 나 속이는 거 아니지

 

 

听说公司年底发三个月奖金

tīng shuō gōng sī nián dǐ fā sān ge yuè jiǎng jīn
회사에서 연말에 세 달치 보너스 준대

真的假的 太夸张了吧
zhēn de jiǎ de tài kuā zhāng le ba
진짜야 너무 과장 아니야

 

她居然辞职去环球旅行

tā jū rán cí zhí qù huán qiú lǚ xíng
그녀가 갑자기 퇴사하고 세계여행 간대

真的假的 她不是很稳定吗
zhēn de jiǎ de tā bú shì hěn wěn dìng ma
진짜야 걔 원래 안정적인 스타일 아니었어

 

2026.02.03-중국어로 썸타다 SOME 暧昧 àimèi 아이메이 중국어표현공부하기

중국어로 썸타다 SOME 暧昧 àimèi 아이메이 중국어표현공부하기

---

那个网红一场直播赚一百万

nà ge wǎng hóng yì chǎng zhí bō zhuàn yì bǎi wàn
그 인플루언서가 방송 한 번에 백만 위안 번대

真的假的 这么离谱
zhēn de jiǎ de zhè me lí pǔ
진짜야 그렇게까지 번다고

 

 

她昨天跟明星合照了

tā zuó tiān gēn míng xīng hé zhào le
그녀가 어제 연예인이랑 사진 찍었대

真的假的 给我看看
zhēn de jiǎ de gěi wǒ kàn kàn
진짜야 나 좀 보여줘

 

她一个月减了八公斤
tā yí ge yuè jiǎn le bā gōng jīn
그녀가 한 달에 8킬로 뺐대

真的假的 怎么做到的
zhēn de jiǎ de zěn me zuò dào de
진짜야 어떻게 한 거야

 

 

이런 여러 예문들 속에서 보면 真的假的 라는 단어들 어떻게 사용되는지 간략한 예시로 볼 수 있는데요. 중국어 친구와 대화하면서 손쉽게 사용할 수 있는 말로 되묻는말 정말이야? 같은 반응으로 사용할 수 있는 표현인 만큼 알아두시면 좋을 것 같습니다. 중국어로 여러가지로 공부하면서 또 공유해보겠습니다. 감사합니다

 

2026.02.01-刘若英 유약영 KTV 중국노래 当爱在靠近 가사 병음 해석

刘若英 유약영 KTV 중국노래 当爱在靠近 가사 병음 해석