중국어뉴스 하얼빈 동계 아시안게임 개막 哈尔滨亚冬会

중국어뉴스 하얼빈 동계 아시안게임 개막 哈尔滨亚冬会 에 대한 중국뉴스를 소개합니다. 이번에 하얼빈에서 열리는 동계 아시안게임이 진행이 되는데요. 정말 춥기도 하고 눈의 나라라고 불리기도 하는 중국 북방의 하얼빈에서 열리는데, 한국선수단도 참여하고 하는듯 합니다

 

 

1. 중국 하얼빈 동계 아시안게임

제9회 하얼빈 동계 아시안게임은 아시아 선수들이 모여서 동계스포츠 대회로 열리는 대회입니다. 이번에는 2025년 2월 7일부터 2월 14일 까지 열린다고 하는데요. 34개 올림픽위원회에서 11개종목 64개 경기가 이루어지며 동계스포츠 이벤트로는 아시아 최대 규모라고 할 수 있는데요. 

 

 

 

개최국인 중국 뿐만 아니라 대한민국의 대표팀 선수들도 참여를 하는 대회이기도 합니다. 대한민국 선수단의 경우에는 쇼트트랙 그리고 스피드 스케이팅과 스노보드 그리고 피겨등 세계적인 선수들이 참여하는 만큼 금메달을 기대하는 선수들도 상당히 많고 이번 대회에서도 많은 이야기들이 쓰여질 것으로 생각됩니다

 

이번에 중국에서 열리는 만큼 중국사람들 관심도 참 많은데요 이러한 내용으로 중국뉴스를 하나 소개해볼까 합니다

 

하얼빈 동계아시안게임 피겨스케이팅 김채연 선수 프로필 및 화이팅

---

 

2. 하얼빈 동계 아시안게임 개막

중국에서 열리는 대회인 만큼 중국의 관심도 상당히 높은데 2월 7일 하얼빈 동계 아시안게임이 개막합니다 !! 

 

 

哈尔滨亚冬会今日正式开幕

2025年第九届亚洲冬季运动会开幕式将于7日晚在哈尔滨举行。继2022年北京冬奥会后，中国再次举办重大国际综合性冰雪盛会，这为展示中国形象、讲好中国故事推开了又一扇窗。

赛事筹备工作获赞

哈尔滨亚冬会是中国第三次担任该赛事东道主，赛会开闭幕式时间分别为2月7日与14日。120名火炬手参加了3日在哈尔滨举行的亚冬会火炬传递仪式，而赛会主火炬塔今晚将在开幕式现场点燃。

本届亚冬会共设6个大项、11个分项、64个小项。其中，31%的小项是首次进入亚冬会，包括速度滑冰2小项、短道速滑1小项、冰壶1小项、滑雪登山3小项、自由式滑雪9小项、单板滑雪4小项。

共有来自亚洲34个国家和地区的1270余名运动员报名参赛，本届亚冬会已成为参赛国家和地区以及运动员数量最多的一届。其中，柬埔寨和沙特阿拉伯是首次报名参赛，这标志着亚洲冰雪运动版图进一步扩大。

对于哈尔滨亚冬会前期筹备工作，亚奥理事会总干事侯赛因·穆萨拉姆6日给予高度评价。他表示，哈尔滨做出了杰出努力，短时间内交付了所有项目，在城市层面、设施层面都严格遵守了赛事要求，非常高效、专业。

“我们也很高兴地看到，亚冬会现在越来越受欢迎。”穆萨拉姆认为，本届亚冬会吸引了广泛关注，主要原因在于哈尔滨的筹备工作，亚洲运动员得以聚集于此，以最佳的精神和状态参与高标准竞赛。他相信，哈尔滨亚冬会将成为非常顶尖的赛事。

 

 

 

이와 관련되서 중국어 공부도 할 수 있도록 병음 및 한국어 의미들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

哈尔滨亚冬会今日正式开幕
Hā'ěrbīn Yàdōnghuì jīnrì zhèngshì kāimù
하얼빈 동계아시안게임이 오늘 정식 개막되다


2025年第九届亚洲冬季运动会开幕式将在7日晚举行。
Èr líng èr wǔ nián dì jiǔ jiè Yàzhōu dōngjì yùndònghuì kāimùshì jiāng zài qī rì wǎn jǔxíng.
2025년 제9회 동계아시안게임 개막식이 7일 저녁에 개최된다.


这是中国继2022年北京冬奥会后再次举办重大国际冰雪赛事。
Zhè shì Zhōngguó jì èr líng èr èr nián Běijīng dōng'àohuì hòu zàicì jǔbàn zhòngdà guójì bīngxuě sàishì.
이는 중국이 2022년 베이징 동계올림픽 이후 다시 개최하는 주요 국제 빙설 경기이다.


哈尔滨亚冬会是中国第三次担任该赛事东道主。
Hā'ěrbīn Yàdōnghuì shì Zhōngguó dì sān cì dānrèn gāi sàishì dōngdàozhǔ.
하얼빈 아시안 윈터게임은 중국이 세 번째로 개최하는 대회이다.


开幕式与闭幕式时间分别为2月7日与14日。
Kāimùshì yǔ bìmùshì shíjiān fēnbié wéi èr yuè qī rì yǔ shísì rì.
개막식과 폐막식 일정은 각각 2월 7일과 14일이다.


120名火炬手参加了3日的火炬传递仪式。
Yī bǎi èr shí míng huǒjùshǒu cānjiā le sān rì de huǒjù chuándì yíshì.
120명의 성화 주자가 3일 성화 봉송 행사에 참여했다.


赛会主火炬塔将在开幕式现场点燃。
Sàihuì zhǔ huǒjù tǎ jiāng zài kāimùshì xiànchǎng diǎnrán.
대회 주 성화탑이 개막식 현장에서 점화될 예정이다.


本届亚冬会设6个大项、11个分项、64个小项。
Běn jiè Yàdōnghuì shè liù gè dàxiàng, shíyī gè fēnxiàng, liùshísì gè xiǎoxiàng.
이번 대회는 6개 주요 종목, 11개 세부 종목, 64개 경기 종목으로 구성된다.


31%的小项是首次进入亚冬会。
Sānshíyī bǎi fēn de xiǎoxiàng shì shǒucì jìnrù Yàdōnghuì.
31%의 종목이 처음으로 아시안 윈터게임에 포함되었다.


新增项目包括速度滑冰、短道速滑、冰壶等。
Xīnzēng xiàngmù bāokuò sùdù huábīng, duǎndào sùhuá, bīnghú děng.
새롭게 추가된 종목에는 스피드 스케이팅, 쇼트트랙, 컬링 등이 포함된다.


共有34个国家和地区的1270余名运动员报名参赛。
Gòng yǒu sānshísì gè guójiā hé dìqū de yī qiān èr bǎi qī shí yú míng yùndòngyuán bàomíng cānsài.
총 34개 국가 및 지역에서 1270여 명의 선수가 참가 신청을 했다.


本届亚冬会是参赛国家和运动员数量最多的一届。
Běn jiè Yàdōnghuì shì cānsài guójiā hé yùndòngyuán shùliàng zuì duō de yī jiè.
이번 대회는 참가국과 선수 수가 가장 많은 대회이다.


柬埔寨和沙特阿拉伯首次报名参赛。
Jiǎnpǔzhài hé Shātè Ālābó shǒucì bàomíng cānsài.
캄보디아와 사우디아라비아가 처음으로 참가 신청을 했다.


这标志着亚洲冰雪运动版图进一步扩大。
Zhè biāozhìzhe Yàzhōu bīngxuě yùndòng bǎntú jìnyībù kuòdà.
이는 아시아 빙설 스포츠의 영역이 더욱 확장되었음을 의미한다.


亚奥理事会总干事对赛事筹备工作给予高度评价。
Yà Ào lǐshìhuì zǒng gànshì duì sàishì chóubèi gōngzuò jǐyǔ gāodù píngjià.
아시아 올림픽 평의회 사무총장은 대회 준비 작업에 대해 높은 평가를 내렸다.


他表示，哈尔滨做出了杰出努力，高效且专业。
Tā biǎoshì, Hā'ěrbīn zuòchū le jiéchū nǔlì, gāoxiào qiě zhuānyè.
그는 하얼빈이 뛰어난 노력을 기울였으며, 효율적이고 전문적이었다고 말했다.


他相信哈尔滨亚冬会将成为顶尖赛事。
Tā xiāngxìn Hā'ěrbīn Yàdōnghuì jiāng chéngwéi dǐngjiān sàishì.
그는 하얼빈 아시안 윈터게임이 최고의 대회가 될 것이라 확신했다.

 

 

이번 대회는 아시아 최대 규모의 동계 올림픽으로 눈의 도시라는 하얼빈에서 개최되는데요. 대한민국 선수단들도 참여하는 만큼 좋은 성적을 내주고 멋진 경기들을 볼 수 있었으면 좋겠습니다. 

 

开幕式 - kāimùshì - 개막식
闭幕式 - bìmùshì - 폐막식
火炬 - huǒjù - 성화
传递 - chuándì - 전달
点燃 - diǎnrán - 점화하다
参赛 - cānsài - 경기에 참가하다
运动员 - yùndòngyuán - 운동선수
筹备 - chóubèi - 준비하다
评价 - píngjià - 평가하다
顶尖 - dǐngjiān - 최고, 일류

 

 

 

 

중국에서도 관심이 많은 대회이지만 한국분들도 시간대도 맞고 중계등 다양하게 보실 수 있는 하얼빈 동계 아시안게임 이렇게 개최되고 여러 선수들의 이야기가 쓰여지는 대회 한번 뉴스등으로도 보시고 하시면 재밌게 보실 수 있을 것 같습니다. 

 

https://www.imreview.net/2023/08/blog-post_11.html

중국 네이버차단 만리방화벽의 의미