중국뉴스 2월 광동성 광저우 날씨 추위 찬공기 남하

중국뉴스 2월 광동성 광저우 날씨 추위 찬공기 남하에 관련된 내용을 간략하게 정리하였습니다. 중국 광동성 광저우는 남쪽이라서 그렇게 춥지는 않고 눈이 내리지는 않지만 광동성 북부는 영하의 산지라서 눈오는 곳도 있고 광저우도 꽤 추운날들이 있기도 합니다 아예 안추운건 아니더라구요

 

 

1. 중국 광저우 추위

개인적으로 중국 광저우는 남쪽에 있기 때문에 좀 더운곳으로 여겨지는 곳이죠. 몰론 베트남 정도까지는 아니지만 그래도 꽤나 추운날이 많이 없고 오히려 더운날이 많은 동네이기도 합니다. 어제 2월 6일 15도 정도인가 했었으니까 온도 자체는 그렇게 낮지는 않지만 저녁에 바람불고 하면 좀 날씨가 추워지는 느낌들을 많이 받기도 합니다. 그리고 한번씩 한파가 내려오고 하면 5도 정도 이렇게 온도가 낮아지는 경우들도 있어서 좀 따뜻하게 입고 해야하는 경우도 있습니다

 

그리고 아예 추운 하얼빈이나 선양같은 북방에 비해서 그리고 한국에 비해서는 온돌방이나 이런게 거의 없기 때문에 집안에서 더 추운경우들도 있는것 같기도 합니다. 여튼 그런 부분에서 중국 광저우도 설날 (춘절)이 지나고 하면서 2월에 한파가 내려오면서 추워진다는 뉴스들이 있어서 중국어뉴스로 공부도 할겸 소개를 시켜드리려고 합니다. 

 

 

 

局地0℃+冰霜冻！冷空气今晚提前抵达广东！

根据广东省气象部门2月6日的最新预计，新一股冷空气对广东的影响有所提前，预计6日夜间起即开始影响粤北。虽然影响广东时其强度为中等偏弱级，但仍会对广东局地带来低于0℃伴冰霜冻天气。

广东省气象台预计，中等偏弱冷空气前锋将在6日上半夜开始影响粤北，6日半夜影响广州北部，7日凌晨影响广东南部沿海地区。受其影响，预计7日至8日广东中北部市县小雨转阴天；各地日平均气温将下降3℃～5℃，9日早晨前后将出现过程最低气温。其中，粤北大部分市县0～3℃，有冰冻或霜冻，高海拔山区-3℃～-1℃。

在冷空气影响期间，广东大部分市县有偏北阵风5～7级，海面风力重新加大到6～8级。

广州市气象台预计，新一股冷空气前锋将在6日半夜影响广州北部，6日半夜至7日凌晨影响广州市区，7日凌晨影响广州南部。

受其影响，7日至9日，广州日平均气温下降3℃-5℃，陆地阵风增至4-6级，港区和高地增至6-8级，9日早晨市区出现过程最低气温6℃左右。预计10日至11日冷空气影响减弱，广州气温回升。但12日正月十五元宵节，预计又有一股冷空气南下影响广州。

广东省气象部门提醒，近期冷空气影响频繁，公众需注意添衣保暖。冷空气影响期间广东海陆风力有所增大，目前正值春运末期，海上交通需注意风力增大影响。本次冷空气所伴随的降水仍偏弱，预计近期广东降水仍偏少，各地需继续做好森林防火工作。

 

 

 

0도의 온도가 한국의 추위나 북방의 추위에 비하면 얼마 안춥네 이러실지 모르지만 꽤 춥습니다 ㅠㅠ 추운건 추운거죠 여튼 광동성 북구 칭위안이나 산골쪽으로는 0도의 추위들이 있고 광저우도 10도 이하로 추운날씨들이 있고 바람도 불고 하면 따뜻하게 입고 보온 잘하고 감기 조심하라고 하는 이런 기사들이 나오기도 합니다. 최근에 독감도 유행이기 때문에 따뜻하게 입고 몸의 체온 유지등을 잘 해주시는게 좋을 것 같습니다. https://www.imreview.net/2025/01/blog-post_9.html

대한항공 광저우행 비행기 가격 도착시간 기내식 아이스크림 중국입국후기

 

---

 

2. 중국어뉴스 공부하기 

아래와 같이 위에 원문 뉴스에 대해서 병음 및 한국어 의미등을 함께 정리하였습니다. 

 

局地0℃+冰霜冻！冷空气今晚提前抵达广东！
Júdì 0℃ +bīng shuāngdòng! Lěng kōngqì jīnwǎn tíqián dǐdá Guǎngdōng!
일부 지역 0℃ 이하 + 얼음·서리 결빙! 찬 공기가 오늘 밤 광둥에 조기 도착!


新一股冷空气对广东的影响有所提前。
Xīn yī gǔ lěng kōngqì duì Guǎngdōng de yǐngxiǎng yǒu suǒ tíqián.
새로운 찬 공기의 광둥 영향이 다소 앞당겨졌다.


预计6日夜间起开始影响粤北。
Yùjì liù rì yèjiān qǐ kāishǐ yǐngxiǎng Yuèběi.
6일 밤부터 광둥 북부에 영향을 미칠 것으로 예상된다.


虽然强度为中等偏弱，但仍会带来低于0℃的冰霜冻天气。
Suīrán qiángdù wéi zhōngděng piān ruò, dàn réng huì dàilái dī yú líng dù de bīng shuāngdòng tiānqì.
강도는 중등에서 다소 약한 수준이지만, 여전히 0℃ 이하의 결빙·서리 날씨를 초래할 것이다.


冷空气6日半夜影响广州北部。
Lěng kōngqì liù rì bànyè yǐngxiǎng Guǎngzhōu běibù.
찬 공기가 6일 자정 무렵 광저우 북부에 영향을 미친다.


7日凌晨影响广东南部沿海地区。
Qī rì língchén yǐngxiǎng Guǎngdōng nánbù yánhǎi dìqū.
7일 새벽에는 광둥 남부 연안 지역에 영향을 미친다.


7日至8日广东中北部市县小雨转阴天。
Qī rì zhì bā rì Guǎngdōng zhōngběibù shìxiàn xiǎoyǔ zhuǎn yīntiān.
7~8일 광둥 중북부 도시와 현은 가벼운 비에서 흐린 날씨로 변할 것이다.


日平均气温下降3℃～5℃。
Rì píngjūn qìwēn xiàjiàng sān dù dào wǔ dù.
일일 평균 기온이 3~5℃ 하락한다.


9日早晨粤北部分地区最低气温0～3℃，有冰冻或霜冻。
Jiǔ rì zǎochén Yuèběi bùfèn dìqū zuìdī qìwēn líng dù dào sān dù, yǒu bīngdòng huò shuāngdòng.
9일 아침 광둥 북부 일부 지역 최저 기온은 0~3℃이며, 결빙이나 서리가 발생할 수 있다.


高海拔山区-3℃～-1℃。
Gāo hǎibá shānqū fù hǎiwēn sān dù dào fù hǎiwēn yī dù.
고도가 높은 산악 지역은 -3℃~-1℃까지 내려간다.


广东大部分市县有偏北阵风5～7级。
Guǎngdōng dà bùfèn shìxiàn yǒu piān běi zhènfēng wǔ dào qī jí.
광둥 대부분 지역에서는 북풍 계열 돌풍이 5~7급으로 불 것이다.


海面风力可达6～8级。
Hǎimiàn fēnglì kě dá liù dào bā jí.
해상에서는 바람이 6~8급까지 강해질 수 있다.


广州7日至9日气温下降3℃-5℃。
Guǎngzhōu qī rì zhì jiǔ rì qìwēn xiàjiàng sān dù dào wǔ dù.
광저우는 7일부터 9일까지 기온이 3~5℃ 하락할 것이다.


9日早晨市区最低气温约6℃。
Jiǔ rì zǎochén shìqū zuìdī qìwēn yuē liù dù.
9일 아침 시내 최저 기온은 약 6℃로 예상된다.


10日至11日冷空气影响减弱，气温回升。
Shí rì zhì shíyī rì lěng kōngqì yǐngxiǎng jiǎnruò, qìwēn huíshēng.
10~11일에는 찬 공기의 영향이 약해지고 기온이 회복될 것이다.


12日元宵节预计又有冷空气南下影响广州。
Shí'èr rì Yuánxiāo jié yùjì yòu yǒu lěng kōngqì nánxià yǐngxiǎng Guǎngzhōu.
12일 원소절에는 또다시 찬 공기가 남하하여 광저우에 영향을 미칠 것으로 예상된다.


气象部门提醒公众注意保暖。
Qìxiàng bùmén tíxǐng gōngzhòng zhùyì bǎonuǎn.
기상청은 대중에게 보온에 주의할 것을 당부했다.


近期降水仍偏少，各地需做好森林防火工作。
Jìnqī jiàngshuǐ réng piān shǎo, gèdì xū zuòhǎo sēnlín fánghuǒ gōngzuò.
최근 강수량이 여전히 적으므로, 각 지역은 산불 예방을 철저히 해야 한다.

 

 

이렇게 중국뉴스들을 통해서 여러 표현들을 볼 수 있구요. 기상 날씨 추위 같은것들은 아무래도 실생활과 밀접한 연관이 있고 뉴스에 매일 나오는 뉴스이기도 하니까 살펴보시면 좋을 것 같습니다.

 

그리고 광저우 아예 안춥고 이정도는 아니고 약간 추운날들도 있긴 합니다 ^^;; 특히 집 안에 있을때 추워요 다른 추위보다 밖이 오히려 햇빛 들고 하면 따뜻하고 집이 정말 춥습니다. 온돌이 좋은 이유가 확실히 있는듯 합니다

 

局地 - júdì - 국지적, 일부 지역
冰霜冻 - bīng shuāngdòng - 얼음과 서리 결빙
冷空气 - lěng kōngqì - 찬 공기
提前 - tíqián - 앞당기다, 조기 도착하다
影响 - yǐngxiǎng - 영향(을 미치다)
强度 - qiángdù - 강도
最低气温 - zuìdī qìwēn - 최저 기온
高海拔 - gāo hǎibá - 고지대, 높은 해발고도
阵风 - zhènfēng - 돌풍
回升 - huíshēng - 회복되다, 다시 올라가다
南下 - nánxià - 남하하다
保暖 - bǎonuǎn - 보온하다, 따뜻하게 하다
降水 - jiàngshuǐ - 강수량
森林防火 - sēnlín fánghuǒ - 산림 화재 예방

 

 

중국 뿐만 아니라 한국도 요새 엄청 춥고 눈도 많이 오고 한다고 하는데 감기 조심하시고 건강관리 잘 하시길 바랍니다. 특히 최근에 미끄러짐으로 인한 사고들도 많이 발생한다고 하는데 추위에 조심하시고 건강 잘 챙기세요.

 

관련 뉴스로 간단하게 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.02.06-중국어뉴스공부 2월 광동성 추위 및 독감위험 주의

중국어뉴스공부 2월 광동성 추위 및 독감위험 주의