중국어로 영화 电影 (diànyǐng) 띠앤잉 중국어단어 및 표현 공부

중국어로 영화 电影 (diànyǐng) 중국어단어 및 표현 공부를 위해서 여러 내용을 정리해봤습니다. 중국도 CGV가 있을 정도로 영화상영관들이 꽤 있는 편이고 인기 있는 영화들이 자주 개봉하기도 합니다 최근에 너자2 같은것들 흥행도 했고 여러가지로 중국에서 영화에 대한 이야기들 담아봤습니다. 

 

 

1. 중국어로 영화 电影

중국어로 영화는 电影 (diànyǐng) 이라고 하는데요. 한국어발음으로는 4성 3성으로 띠엔잉 띠앤잉 디엔잉정도로 발음이 됩니다. 한국에서는 영화 영어로는 MOVIE 라고하는데 중국에서 한자적인 부분으로 보면 电影 번개전 그리고 그림자영자로 되어 있는데 电 이라는 단어가 주로 컴퓨터부터 전자기기 전기관련 부분으로 이것을 표현하는 단어로 만들어진 것을 볼 수 있습니다. 

 

 

 

중국은 한국이랑 조금 다른 부분이 있지만 해외영화들도 개봉을 하는 편입니다. 몰론 한국영화는 한한령으로 인해 막혀있지만 2025년 넘어가면서 부터는 해제될 예정이라고 하는 이야기들도 있고 넷플릭스나 다른 해외서비스는 막혀있는데 다들 어떻게든 VPN 같은것들부터 다양하게 해서 몰래 잘 보더라구요 ㅋ 여튼 그렇구요. 

 

중국내에서도 영화 뿐만 아니라 요새는 IPTV 라고하는 넷플릭스 같은 서비스로 아이치이 (iQIYI) 같은 서비스부터 YOUKU (요우쿠) 같은 서비스들을 다양하게 드라마나 영화 같은 것들 보는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 개인적으로 저는 친구가 알려줘서 아이치이 보는데 넷플릭스에 있는 창란결 같은것들 만드는 곳이라고 듣기도 했습니다. 

 

 

 

한국에서도 중국드라마 같은것들 요새 아이치이 같은데서 서비스를 하기도 하더라구요. 여러가지로 볼 수 있기도 합니다. 저는 개인적으로 중국드라마나 영화나 사실 좀 오그라드는게 있는데 그 오그라드는 맛에 볼만한것들은 좀 있는것 같습니다. 다만 완전 생뚱맞은 이야기들이나 좀 거북스러운 느낌들도 당연히 있습니다. 문화도 다르고 여러가지 다른점이 있는 나라이기도 하니까요. 

 

2025.02.14-哪吒之魔童闹海 나타지마동요해 너자2 100억위안 돌파 중국어뉴스

哪吒之魔童闹海 나타지마동요해 너자2 100억위안 돌파 중국어뉴스

 

---

여튼 이런 부분에서 영화 电影 (diànyǐng) 에 관련된 중국어단어 및 표현으로 아래와 같이 정리해봤습니다. 

 

Lenovo K10 Pro Tablet Pad LTE 10.6inch Qualcomm SDM680 60Hz Free shipping - AliExpress 7

---

 

2. 영화관련 중국어단어 및 표현

영화관련 중국어단어 및 여러 표현들에 대해서 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미까지 정리해봤습니다. 

 

电影 (diànyǐng) - 영화

导演 (dǎoyǎn) - 감독

演员 (yǎnyuán) - 배우

剧情 (jùqíng) - 줄거리

票房 (piàofáng) - 박스 오피스

剧本 (jùběn) - 대본, 시나리오

观众 (guānzhòng) - 관객

场景 (chǎngjǐng) - 장면, 세트

特效 (tèxiào) - 특수 효과

动作 (dòngzuò) - 액션

喜剧 (xǐjù) - 코미디

悲剧 (bēijù) - 비극

爱情片 (àiqíngpiàn) - 로맨스 영화

恐怖片 (kǒngbùpiàn) - 공포 영화

科幻片 (kēhuànpiàn) - SF 영화

纪录片 (jìlùpiàn) - 다큐멘터리

冒险片 (màoxiǎnpiàn) - 모험 영화

剧情片 (jùqíngpiàn) - 드라마 영화

上映 (shàngyìng) - 개봉하다

预告片 (yùgào piàn) - 예고편

明星 (míngxīng) - 스타, 유명한 배우

票 (piào) - 표

字幕 (zìmù) - 자막

影片 (yǐngpiàn) - 영화, 영화 작품

 

 

관련된 여러 표현들을 살펴볼 수 있는데요. 사람들은 참 보면 비슷한것도 있고 아닌것도 있고 그런것 같기도 합니다. 그리고 배우들도 또 다양하고 연기나 표정들도 다양하고 한데요. 최근에 도우인보니까 마동석님이 중국영화에 출연하는 이슈들도 나왔었는데 한국영화에서나 중국영화에서나 무서움의 대명사 파워의 강력함을 보여주는 비슷한 모습을 보이기도 했던것들이 기억나기도 하네요

 

 

 

그리고 요새 저는 영화도 영화인데 친구에게 추천받아서 이거 보기도 하고 그랬어서 한번 유튜브 공유를 해봤습니다. 한국에도 중국드라마 같은것들 케이블 중화TV 같은것들 있는데 예전에는 아쉬웠는데 요새는 플랫폼 서비스들 잘 되어 있어서 좋더라구요. 

 

2025.03.08-중국어뉴스 톰과제리 영화 猫和老鼠 미중합작영화 개봉예정

중국어뉴스 톰과제리 영화 猫和老鼠 미중합작영화 개봉예정

---

 

我给大家推荐几部好看的电影。
(Wǒ gěi dàjiā tuījiàn jǐ bù hǎokàn de diànyǐng.)
나는 여러분에게 몇 편의 좋은 영화를 추천할게요.


这是一部经典的电影，值得一看
(Zhè shì yī bù jīngdiǎn de diànyǐng, zhídé yī kàn.)
이것은 꼭 봐야 할 클래식 영화입니다.


这部电影将在下个月上映。
(Zhè bù diànyǐng jiāng zài xià gè yuè shàngyìng.)
이 영화는 다음 달에 개봉될 예정입니다.


我看了一篇很有意思的影评。
(Wǒ kànle yī piān hěn yǒu yìsi de yǐngpíng.)
나는 아주 재미있는 영화 리뷰를 읽었어요.


这部热播电影引起了很多讨论。
(Zhè bù rèbō diànyǐng yǐnqǐle hěn duō tǎolùn.)
이 인기 영화는 많은 토론을 불러일으켰습니다.

他是一个电影迷，几乎看过所有的电影。
(Tā shì yīgè diànyǐngmí, jīhū kànguò suǒyǒu de diànyǐng.)
그는 영화 팬이라 거의 모든 영화를 봤어요.


这个电影节每年都会吸引很多观众。
(Zhège diànyǐng jié měi nián dū huì xīyǐn hěn duō guānzhòng.)
이 영화제는 매년 많은 관객을 끌어들입니다.

这部电影的剧情非常感人。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng fēicháng gǎnrén.)
이 영화의 줄거리는 매우 감동적입니다.


这部电影的票房已经突破了十亿。
(Zhè bù diànyǐng de piàofáng yǐjīng tūpòle shí yì.)
이 영화의 박스 오피스 수익은 이미 10억을 넘었습니다.


电影的观众反应非常热烈。
(Diànyǐng de guānzhòng fǎnyìng fēicháng rèliè.)
영화의 관객 반응은 매우 뜨거웠습니다.


这部电影的剧情转折出乎意料。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng zhuǎnzhé chūhū yìliào.)
이 영화의 줄거리 전개는 예상을 깨뜨렸습니다.

这部电影在网上得到了很高的评分。
(Zhè bù diànyǐng zài wǎngshàng dédàole hěn gāo de píngfēn.)
이 영화는 온라인에서 높은 평가를 받았습니다.


这部电影的演员阵容非常强大。
(Zhè bù diànyǐng de yǎnyuán zhènróng fēicháng qiángdà.)
이 영화의 배우 캐스팅은 매우 강력합니다.


这部电影的情节紧凑，没有任何拖沓的地方。
(Zhè bù diànyǐng de qíngjié jǐn còu, méiyǒu rènhé tuōtà de dìfāng.)
이 영화의 전개는 빠르고, 지루한 부분이 없습니다.

 

 

여러가지로 중국영화에 대한 중국어공부를 위한 단어와 표현들을 정리해봤습니다. 여러가지로 자주 보고 살펴보시면 중국어에 도움이 되지 않을까 싶습니다. 영어공부하는것처럼 중국어공부하는 부분으로 중국영화나 드라마 같은것들도 나름 보는 방식에 따라 도움이 되고 하실 것 같네요. 화이팅입니다. 

 

2025.03.02-중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

 

---