중국 3월8일 여성의날 妇女节 부녀절 반나절 휴가 중국뉴스

중국 3월8일 여성의날 妇女节 부녀절 반나절 휴가 중국뉴스를 소개해보려고 합니다. 중국 3월8일이 여성의날 부녀절이라고 요새는 여신의날 女神节 이라고도 해서 문자오고 그렇던데 반나절 여성은 쉬는 것 같고 관련된 중국어뉴스로 중국은 이런날도 있구나 하고 보시면 될 것 같습니다

 

 

1. 중국 3월 8일 여성의날 妇女节

중국 3월8일은 여성의날 부녀절이라고 부르는 날입니다. 중국어로는 妇女节 Fùnǚjié 푸뉘지에 라고 하거나 요새는 마케팅으로 여신의날 (女神节 nǚshén jié) 이라고 부르기도 하는 날인데요.

 

이게 국제 여성의날이라고 해서 3월8일에 민주의거 국제 여성의날이라고 있고 1908년 열악한 작업장에서 화재로 숨진 여성들을 기리며 미국 노동자들이 궐기한 것을 기념하는 날로 시작된 것이라고 찾아볼 수 있었습니다. 한국에서도 장미꽃과 빵을 나누기도 하고 여러가지로 세계 여성의날 기념행사들을 하는 뉴스들을 살펴볼 수 있기도 하더라구요. 

 

중국도 마찬가지로 3월8일 여성의날에는 여성에 관련된 여러 행사들도 하고 반나절 휴가 같은것도 있는곳도 있고 여러가지로 다양하게 여성들에 관련된 활동들을 다양하게 볼 수 있는 날인 것 같습니다. 제 도우인에서는 여성의날 마케팅으로 여신의날 (女神节 nǚshén jié) 선물은 이게 좋다는 알고리즘이 엄청 올라오기도 하더라구요. 여튼 이런 날에 이런 휴가도 있다고 하니까 중국의 여성의날에 대한 부분을 살펴보실 수 있을 것 같습니다

 

 

放假通知！就在本周

根据最新的《全国年节及纪念日放假办法》中 “部分公民放假的节日及纪念日”中的表述 3月8日妇女节 妇女放假半天

“三八”国际劳动妇女节

是部分公民放假的节日 因此，妇女节放假属于 “法定的半天节假日”

那么 在这一天正常工作的妇女 有加班费吗？

据《劳社厅函〔2000〕18号》文件规定，在部分公民放假的节日期间，对参加社会或单位组织庆祝活动和照常工作的职工，单位应支付工资报酬但不支付加班工资。 如果该节日恰逢星期六、星期日，单位安排职工加班工作，则应当依法支付休息日的加班工资。

 

 

이렇게 내용에 대해서 간략하게 소개하고 있는 뉴스로 아래와 같이 중국어 병음 및 한국어의미로 정리해봤습니다. 

 

2025.03.02-중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

---

 

 

2. 중국뉴스로 중국어공부하기

중국어뉴스로 중국어공부를 위해 다음과 같은 부분들을 정리해봤습니다.

 

放假通知！就在本周
Fàngjià tōngzhī! Jiù zài běn zhōu
휴가 공지! 바로 이번 주


根据最新的《全国年节及纪念日放假办法》中
Gēnjù zuìxīn de "Quánguó niánjié jí jìniànrì fàngjià bànfǎ" zhōng
최신 《전국 공휴일 및 기념일 휴무 규정》에 따르면


“部分公民放假的节日及纪念日”中的表述"
Bùfèn gōngmín fàngjià de jiérì jí jìniànrì" zhōng de biǎoshù"
일부 국민이 휴무하는 공휴일 및 기념일"에 대한 규정에 따르면


3月8日妇女节 妇女放假半天
Sān yuè bā rì Fùnǚjié, fùnǚ fàngjià bàntiān
3월 8일 여성의 날, 여성들은 반일 휴무


“三八”国际劳动妇女节 是部分公民放假的节日"
Sān-Bā" Guójì Láodòng Fùnǚjié shì bùfèn gōngmín fàngjià de jiérì
3·8 국제 여성 노동절은 일부 국민이 쉬는 공휴일


因此，妇女节放假属于“法定的半天节假日”
Yīncǐ, Fùnǚjié fàngjià shǔyú "fǎdìng de bàntiān jiéjiàrì"
따라서 여성의 날 휴무는 "법정 반일 공휴일"에 해당한다


那么 在这一天正常工作的妇女 有加班费吗？
Nàme, zài zhè yì tiān zhèngcháng gōngzuò de fùnǚ yǒu jiābānfèi ma?
그렇다면 이날 정상적으로 일하는 여성들은 추가 수당을 받을까?


据《劳社厅函〔2000〕18号》文件规定
Jù "Láoshètīng hán (2000) 18 hào" wénjiàn guīdìng
《노동사회보장부 공문 (2000) 18호》 규정에 따르면


在部分公民放假的节日期间
Zài bùfèn gōngmín fàngjià de jiérì qījiān
일부 국민이 쉬는 공휴일 기간 동안


对参加社会或单位组织庆祝活动和照常工作的职工
Duì cānjiā shèhuì huò dānwèi zǔzhī qìngzhù huódòng hé zhàocháng gōngzuò de zhígōng
사회나 회사가 주관하는 기념 행사에 참여하거나 정상적으로 근무하는 직원에 대해


单位应支付工资报酬但不支付加班工资
Dānwèi yīng zhīfù gōngzī bàochóu dàn bù zhīfù jiābān gōngzī
회사는 급여를 지급해야 하지만 추가 수당은 지급하지 않는다


如果该节日恰逢星期六、星期日
Rúguǒ gāi jiérì qiàféng xīngqīliù, xīngqīrì
해당 공휴일이 토요일이나 일요일과 겹칠 경우


单位安排职工加班工作
Dānwèi ānpái zhígōng jiābān gōngzuò
회사가 직원에게 추가 근무를 지시하면


则应当依法支付休息日的加班工资
Zé yīngdāng yīfǎ zhīfù xiūxírì de jiābān gōngzī
법에 따라 휴일 추가 근무 수당을 지급해야 한다

 

 

저는 남자라서 잘 몰랐던 날이지만 여튼 한국에서도 3월8일은 여성의 날이라고 여러가지 행사도 하고 하는것 같은데요. 중국도 마찬가지로 3월 8일에는 여성들을 위한 여성의날로 이런 이야기들도 있고 이외에도 행사도 많이하고 여러가지 부분들을 많이 하는것 같습니다. 여성들을 위한 날이고 그런 부분에서 여러가지 또 이야기들도 많은것 같구요. 한번 관련해서 중국어뉴스도 나오고 하고 해서 소개를 해봤습니다.  

 

Greek Goddess Dress Women Halloween Costume Medieval Movie Cosplay Egyptian Cleopatra Athena Clothing Sexy Skirt Lady Cos Party

---

 

妇女节 (Fùnǚjié) 여성의 날
放假 (fàngjià) 휴가
半天 (bàntiān) 반일
节日 (jiérì) 공휴일
公民 (gōngmín) 시민
法定 (fǎdìng) 법정의
加班费 (jiābānfèi) 추가 수당
正常工作 (zhèngcháng gōngzuò) 정상 근무
单位 (dānwèi) 단위, 회사
支付 (zhīfù) 지급하다
工资 (gōngzī) 급여
休息日 (xiūxírì) 휴일

 

 

중국어공부를 위해서 중국어뉴스 병음 및 한국어의미까지 해서 정리해봤습니다 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/healthy-diethabits/

건강한 다이어트 습관 만들기 7가지 - Delicious healthy