중국어로 시장 市场 (shìchǎng) 스창 중국어단어 및 표현공부

중국어로 시장 市场 (shìchǎng) 스창 중국어단어 및 표현공부로 정리해보려고 합니다. 중국에서도 다양한 시장들이 있는데 그만큼 땅도 넓고 사람도 많고 여러가지 유통되는것들도 정말 다양하기도 하고 여러가지로 중국의 시장에 대해서 살펴볼 수 있기도 합니다. 관련된 부분을 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

1. 중국어로 시장 市场

중국어로 시장 市场 (shìchǎng) 스창이라고 하는데요. 살펴보면 市场 저자시라는 글자에 마당장이라는 글자로 한자로 살펴볼 수 있는 의미들을 가지고 있고 도시의 장소 / 상업활동이 이루어지는 공간이라는 의미로 시장이라는 의미로 사용되는것으로 한국과 동일하게 한자로 사용하고 있는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

 

중국어로 시장에 대한 이야기를 간단하게 정의하면 이렇게 말을 해볼 수 있는데요. 

 

市场 : 商品交易的场所或领域。
shìchǎng : shāngpǐn jiāoyì de chǎngsuǒ huò lǐngyù.
시장 : 상품을 사고파는 장소나 영역.

 

 

한국도 그렇고 영어로 MARKET 이라는 단어도 그렇고 상품을 사고파는 장소나 영역등을 나타내고 그것이 더 발전된 의미로 사용되면서 여러 부분에서 시장이라는 의미가 확대되는 모습도 비슷하게 살펴볼 수 있습니다. 

 

이와 관련되어 중국어로 여러 단어와 표현들을 정리해봤습니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/06/blog-post_69.html

중국선양여행 彩电塔夜市 채천탑야시장 후기 및 뉴파이구 먹거리

---

 

2. 시장관련 중국어 단어 및 표현정리

시장 市场 (shìchǎng)  이라고 하는 단어 및 표현들을 다양하게 정리해보려고 합니다. 

 

商品 (shāngpǐn) - 상품

价格 (jiàgé) - 가격

买卖 (mǎimài) - 거래

顾客 (gùkè) - 고객

供应 (gōngyìng) - 공급

需求 (xūqiú) - 수요

销售 (xiāoshòu) - 판매

进货 (jìnhuò) - 입고

退货 (tuìhuò) - 반품

商家 (shāngjiā) - 상인, 판매자

超市 (chāoshì) - 슈퍼마켓

零售 (língshòu) - 소매

批发 (pīfā) - 도매

库存 (kùcún) - 재고

打折 (dǎzhé) - 할인

促销 (cùxiāo) - 프로모션, 판촉

商场 (shāngchǎng) - 쇼핑몰

摊位 (tānwèi) - 가판대

支付 (zhīfù) - 결제

现金 (xiànjīn) - 현금

信用卡 (xìnyòngkǎ) - 신용카드

账单 (zhàngdān) - 청구서

退换 (tuìhuàn) - 교환, 반품

折扣 (zhékòu) - 할인율

商标 (shāngbiāo) - 상표

市场份额 (shìchǎng fèn'é) - 시장 점유율

竞争 (jìngzhēng) - 경쟁

 

 

이외에도 아래와 같이 시장에 대한 여러 관련된 문장표현 같은것들을 살펴볼 수 있습니다. 여러가지 시장이라는 큰 의미에서 다양하게 사용되는 市场 (shìchǎng) 이라는 단어를 살펴볼 수 있습니다. 

 

市场需求大增，价格也随之上涨。
shìchǎng xūqiú dà zēng, jiàgé yě suízhī shàngzhǎng.
시장 수요가 급증하면서 가격도 함께 상승했다.


这个市场竞争激烈，商家之间的价格战非常严重。
zhège shìchǎng jìngzhēng jīliè, shāngjiā zhī jiān de jiàgé zhàn fēicháng yánzhòng.
이 시장은 경쟁이 치열하고, 상인들 사이의 가격 전쟁이 매우 심각하다.


在这个市场上，品牌影响力很重要。
zài zhège shìchǎng shàng, pǐnpái yǐngxiǎnglì hěn zhòngyào.
이 시장에서는 브랜드 영향력이 매우 중요하다.


市场经济的发展促进了国家的增长。
shìchǎng jīngjì de fāzhǎn cùjìnle guójiā de zēngzhǎng.
시장 경제의 발전은 국가 성장에 기여했다.


随着市场的变化，企业需要调整自己的战略。
suízhe shìchǎng de biànhuà, qìyè xūyào tiáozhěng zìjǐ de zhànlüè.
시장 변화에 따라 기업은 자신의 전략을 조정해야 한다.


这个市场的潜力巨大，很多投资者都看好它。
zhège shìchǎng de qiánlì jùdà, hěnduō tóuzī zhě dōu kànhǎo tā.
이 시장은 잠재력이 크고, 많은 투자자들이 그것을 긍정적으로 보고 있다.


为了吸引更多顾客，商家在市场上推出了新的促销活动。
wèile xīyǐn gèng duō gùkè, shāngjiā zài shìchǎng shàng tuīchūle xīn de cùxiāo huódòng.
더 많은 고객을 유치하기 위해 상인들은 시장에서 새로운 판촉 활동을 시작했다.


这个市场的产品种类繁多，消费者可以根据需求选择。
zhège shìchǎng de chǎnpǐn zhǒnglèi fánduō, xiāofèi zhě kěyǐ gēnjù xūqiú xuǎnzé.
이 시장의 제품 종류는 다양하고, 소비자들은 수요에 따라 선택할 수 있다.


新兴市场为全球经济注入了新的活力。
xīnxīng shìchǎng wèi quánqiú jīngjì zhùrùle xīn de huólì.
신흥 시장은 세계 경제에 새로운 활력을 불어넣었다.


市场波动使得投资者更加谨慎。
shìchǎng bōdòng shǐdé tóuzī zhě gèngjiā jǐnshèn.
시장 변동은 투자자들을 더욱 신중하게 만들었다.


这个市场的增长速度超过了预期。
zhège shìchǎng de zēngzhǎng sùdù chāoguòle yùqī.
이 시장의 성장 속도는 예상보다 빠르다.


政府应该加强对市场的监管，以确保公平竞争。
zhèngfǔ yīnggāi jiāqiáng duì shìchǎng de jiānguǎn, yǐ quèbǎo gōngpíng jìngzhēng.
정부는 시장에 대한 규제를 강화하여 공정한 경쟁을 보장해야 한다.


在这个市场中，价格透明度是非常重要的因素。
zài zhège shìchǎng zhōng, jiàgé tóumíngdù shì fēicháng zhòngyào de yīnsù.
이 시장에서는 가격 투명도가 매우 중요한 요소이다.


市场上的不确定性使得许多企业都感到压力。
shìchǎng shàng de bù quèdìng xìng shǐdé xǔduō qìyè dōu gǎndào yālì.
시장 내 불확실성은 많은 기업들에게 압박감을 주었다.

 

 

중국도 보면 시장들이 참 여러곳에 많습니다. 일반적인 동네의 시장들도 있고 먹거리 같은것들 파는 야시장들도 열리기도 하구요, 광저우 같은 도매시장들이 모인 곳들도 있으며 유명한 쇼핑 패션거리들 같은것들도 다양하게 볼 수 있기도 한데요.

 

Mixi Travel Backpack 18 Inch Carry On Laptop Backpack Flight Approved Fits 16'' Laptop Lightweight Waterproof Hiking Backpack -

---

 

이런 시장들에 많은 사람들이 찾고 활발한 모습들을 볼 수 있기도 합니다. 이외에도 온라인쇼핑몰이라고  하는 시장들은 타오바오를 비롯하여 징동과 핀둬둬 이외에도 요새는 도우인 및 샤오홍슈 같은 곳에서도 여러 상점들이 열리면서 다양하게 인터넷 쇼핑몰에서의 시장들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

관련된 부분으로 위와 같이 여러가지로 시장에 관련된 중국어 단어 및 표현들을 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.02.21-중국어로 경제 经济 jīngjì 중국어단어 표현공부하기

중국어로 경제 经济 jīngjì 중국어단어 표현공부하기