중국어로 바람둥이 花花公子 (huā huā gōngzǐ) 화화공자 중국어단어 표현

중국어로 바람둥이 花花公子 (huā huā gōngzǐ) 화화공자 중국어단어 표현등에 대한 이야기들을 담아봤습니다. 뭔가 느낌부터가 딱 바람을 잘 피울 것 같은 느낌의 화화공자라고 하는 중국어단어에 대해서 살펴볼 수 있는데 바람둥이들은 조심해서 만나야 할 것 같습니다 

 

 

1. 중국어로 바람둥이 花花公子

중국어로 바람둥이 花花公子 (huā huā gōngzǐ) 화화공자라고 하는데요. 주로 바람둥이 여러 여자를 만나는 그런 사람들을 부르는 표현으로 이런 표현을 살펴볼 수 있습니다. 네이버 중국어 사전에는 부잣집의 방탕한자식 난봉꾼 플레이보이 같은 의미로 설명을 하고 있기도 합니다. 

 

 

 

간단하게 중국어로 설명을 해보면 다음과 같이 설명해서 살펴볼 수 있습니다

 

他是个花花公子，经常换女朋友。
tā shì ge huā huā gōngzǐ, jīngcháng huàn nǚpéngyǒu.
그는 바람둥이로, 자주 여자친구를 바꾼다.

 

 

이런 표현으로 살펴볼 수 있는데요. 사실 바람둥이라고 하는 의미에 여러 여자를 만나는 남자들의 표현들이 있지만 실제로 그런 분들도 있고 또 여자분들 중에서 여러 남자를 만나는 경우등등 다양한 경우들이 있을 수 있기도 합니다. 그리고 아무래도 남녀관계라는 것이 매우 어려운 부분이고 사람마다 다르기 때문에 그런 부분에서 이런 간혹 표현들이 사용되는것으로 소개를 해보려고 합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/for-sex7foods/

정력 에 좋은 음식들 7가지 정보모음 - Delicious healthy

---

 

 

2. 花花公子 관련 중국어표현 살펴보기

花花公子 (huā huā gōngzǐ)  바람둥이에 관련된 여러 표현들을 다양하게 정리해봤습니다. 여러가지 표현들을 보면서 여러 내용들 중국어로 살펴보고 병음 및 한국어의미도 함께 보면서 이야기해볼 수 있을 것 같네요.  

 

他是个花花公子，总是换女朋友。
tā shì ge huā huā gōngzǐ, zǒng shì huàn nǚpéngyǒu.
그는 바람둥이로, 항상 여자친구를 바꾼다.


他看起来是个完美的男人，实际上是个花花公子。
tā kàn qǐlái shì ge wánměi de nánrén, shíjì shàng shì ge huā huā gōngzǐ.
그는 완벽한 남자처럼 보이지만, 실제로는 바람둥이다.


别再相信那个花心的男人了。
bié zài xiāngxìn nàgè huā xīn de nánrén le.
그 변덕스러운 남자를 더 이상 믿지 마.


她被那个花花公子伤害了。
tā bèi nàgè huā huā gōngzǐ shānghài le.
그녀는 그 바람둥이에게 상처를 받았다.


花心的男人不会为你付出真心。
huā xīn de nánrén bù huì wèi nǐ fùchū zhēnxīn.
변덕스러운 남자는 너에게 진심을 바치지 않을 거야.


他总是在社交平台上秀恩爱，实际上是个花花公子。
tā zǒng shì zài shèjiāo píngtái shàng xiù ēn'ài, shíjì shàng shì ge huā huā gōngzǐ.
그는 항상 소셜 미디어에서 애정을 과시하지만, 사실은 바람둥이다.


他不只一次脚踏两只船，真是个花花公子。
tā bù zhǐ yīcì jiǎo tà liǎng zhī chuán, zhēn shì ge huā huā gōngzǐ.
그는 한 번만 두 배를 타는 게 아니라, 정말 바람둥이다.


不要再被花花公子的甜言蜜语迷惑了。
bùyào zài bèi huā huā gōngzǐ de tián yán mì yǔ míhuò le.
더 이상 바람둥이의 달콤한 말에 속지 마.


每次和花花公子约会，都让你感到不安。
měi cì hé huā huā gōngzǐ yuēhuì, dōu ràng nǐ gǎndào bù'ān.
바람둥이와 데이트할 때마다 불안함을 느낀다.


花花公子的生活总是充满了戏剧性。
huā huā gōngzǐ de shēnghuó zǒng shì chōngmǎn le xìjù xìng.
바람둥이의 삶은 항상 드라마틱하다.


她终于意识到他是个花心大萝卜。
tā zhōngyú yìshí dào tā shì ge huā xīn dà luóbo.
그녀는 드디어 그가 변덕스러운 남자라는 것을 깨달았다.


很多人都知道他是个花花公子，但还是愿意追随他。
hěnduō rén dōu zhīdào tā shì ge huā huā gōngzǐ, dàn hái shì yuànyì zhuīsuí tā.
많은 사람들이 그가 바람둥이라는 걸 알지만, 여전히 그를 따르기를 원한다.


花花公子喜欢挑战每一个女人的底线。
huā huā gōngzǐ xǐhuān tiǎozhàn měi yīgè nǚrén de dǐxiàn.
바람둥이는 매 여자들의 한계를 도전하는 것을 좋아한다.


那个男人虽然是花花公子，但总能吸引无数的女孩。
nàgè nánrén suīrán shì huā huā gōngzǐ, dàn zǒng néng xīyǐn wúshù de nǚhái.
그 남자는 비록 바람둥이지만, 항상 수많은 여자들을 끌어들인다.

 

 

바람둥이들은 뭐 만국공통이라 여러가지로 참 이야기들이 많은데요. 한국에서는 바람둥이 카사노바 이런 의미들로 불리기도 하고 중국어로는 화화공자라고 하기도 하는 부분으로 여러 표현들을 살펴볼 수 있습니다. 다만 바람둥이를 그만큼 여자들한테 인기가 많기 때문에 또 그런 부분에서 보면 개인적으로는 그렇구나 하는 느낌으로 보게 되는 부분도 있습니다. 

 

ALLDOCUBE X Game 10.5

---

 

 

花花公子 (huā huā gōngzǐ): 바람둥이

花心 (huā xīn): 변덕스러운 성격

脚踏两只船 (jiǎo tà liǎng zhī chuán): 두 배를 타다 (둘 사이를 오가는 행동)

甜言蜜语 (tián yán mì yǔ): 달콤한 말, 아첨

变心 (biàn xīn): 마음을 바꾸다, 변심하다

真心 (zhēn xīn): 진심

伤害 (shānghài): 상처를 주다

失去 (shīqù): 잃다

不安 (bù'ān): 불안

充满 (chōngmǎn): 가득 차다

吸引 (xīyǐn): 끌다, 유혹하다

挑战 (tiǎozhàn): 도전하다

底线 (dǐxiàn): 한계

迷惑 (míhuò): 혼란스럽게 하다, 미혹하다

 

 

여러가지 중국어로 잘 표현하고 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.02-중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우