중국어뉴스 만리장성에서 엉덩이노출 일본인관광객 추방

중국어뉴스 만리장성에서 엉덩이노출 일본인관광객 추방에 관련된 이야기들을 간략하게 담아봤습니다. 한국뉴스들도 여러가지로 소개를 했던데 만리장에서 이런일도 있고 저런일도 있고 참 남의나라 문화재에서 이런 행동을 해서는 안되는 것 같고 여러가지로 이슈가 되는 중국뉴스로 소개를 해보려고 합니다.

 

 

1. 중국 만리장성

중국의 만리장성 정말 유명하고 중국의 대표하는 문화재이죠. 과거 중국의 역대 왕조가 북방 유목민족의 침공을 막기 위해 성벽을 세운것으로 유명하다고 하는데요. 인류 최대의 토목공사라는 별칭을 가지고 있기도 하며, 유네스코 세계유산이기도 하며 흉노족부터 시작해서 고구려등등 여러가지로 유목민족들을 막기 위해서 만들어진 것으로 알려진 곳이며 여러가지로 유명한 중국의 문화재이기도 합니다

 

관련되서 사람들도 많이 방문하는 곳인데 최근에 일본 남녀 한명이 부적절한 행동으로 인해서 기사가 나온 듯 합니다. 어디가 되었던 중국이든 아니든 그리고 중국사람들도 남에 나라에서 좀 그런 경우들도 있지만 여튼 서로간에 조심해주시는 것이 필요하지 않을까 싶네요 

 

 

 

日本一对男女在长城上做不雅行为，目前已被驱逐出境

据日本电视台等3月13日报道，日本一对男女今年1月初到北京的万里长城游玩，期间男子脱下裤子露出屁股让女生拍照。

如此行为实在不雅，两人很快便被保安抓住，而后受到行政拘留两周的处罚，理由是涉嫌违反《治安管理处罚法》。日本大使馆一度前往拘留所探视，从当事人口中得到解释说只是想开个玩笑。

 

 

아주 짧은 뉴스로 소개하고 있고 해당 일본사람들은 추방되었다고 하는것 같네요. 중국의 경우에는 외국인들도 잘못을 저지르는 경우에 구치소까지도 가고 추방도 될 수 있고 합니다. 어딜가도 저렇게 잘못된 행동을 하면 처벌을 받을 수 있어요. 

 

Thigh Master with Counter 0-77LBS Resistance Adjustable Pelvic Floor Muscle Trainer Men Women Inner Thigh Leg Hip Exerciser Tone

---

 

 

2. 중국어공부를 위해서 정리하기

중국어공부를 위해서 간단하게 병음 및 한국어의미등으로 정리해봤습니다. 

 

日本一对男女在长城上做不雅行为，目前已被驱逐出境。
rì běn yí duì nán nǚ zài cháng chéng shàng zuò bù yǎ xíng wéi, mù qián yǐ bèi qū zhú chū jìng.
일본인 남녀 한 쌍이 만리장성에서 부적절한 행동을 했으며, 현재 이미 추방됨.


据日本电视台等3月13日报道，日本一对男女今年1月初到北京的万里长城游玩，期间男子脱下裤子露出屁股让女生拍照。
jù rì běn diàn shì tái děng sān yuè shí sān rì bào dào, rì běn yí duì nán nǚ jīn nián yī yuè chū dào běi jīng de wàn lǐ cháng chéng yóu wán, qī jiān nán zǐ tuō xià kù zi lù chū pì gǔ ràng nǚ shēng pāi zhào.
일본 TV 등 매체가 3월 13일 보도한 바에 따르면, 일본인 남녀 한 쌍이 올해 1월 초 베이징 만리장성을 관광하던 중 남성이 바지를 내려 엉덩이를 드러내며 여성에게 사진을 찍도록 함.


如此行为实在不雅，两人很快便被保安抓住，而后受到行政拘留两周的处罚，理由是涉嫌违反《治安管理处罚法》。
rú cǐ xíng wéi shí zài bù yǎ, liǎng rén hěn kuài biàn bèi bǎo ān zhuā zhù, ér hòu shòu dào xíng zhèng jū liú liǎng zhōu de chǔ fá, lǐ yóu shì shè xián wéi fǎn 《zhì ān guǎn lǐ chǔ fá fǎ》.
이러한 행동은 매우 부적절했으며, 두 사람은 곧바로 보안 요원에게 붙잡혀 행정 구류 2주 처분을 받음. 처벌 이유는 《치안관리처벌법》 위반 혐의 때문임.


日本大使馆一度前往拘留所探视，从当事人口中得到解释说只是想开个玩笑。
rì běn dà shǐ guǎn yí dù qián wǎng jū liú suǒ tàn shì, cóng dāng shì rén kǒu zhōng dé dào jiě shì shuō zhǐ shì xiǎng kāi gè wán xiào.
일본 대사관이 한때 구류소를 방문하여 면회를 했으며, 당사자는 단순히 장난을 치려 했다고 해명함.

 

 

어디든 장난은 선이 있고 적당하게 하는것이 좋습니다. 주의해야할 것들은 주의를 하는게 좋을 것 같습니다. 일본도 보면 정말 해괴한 행동을 하는 사람들이 참 많고 세상사는 곳들 보면 별의별 일들도 많고 정말 신기한 이야기들도 많고 그런것 같기도 합니다. 

 

2025.02.28-중국어로 여행 旅游 (lǚyóu) 뤼요우 旅行 (lǚxíng) 중국어 단어공부

중국어로 여행 旅游 (lǚyóu) 뤼요우 旅行 (lǚxíng) 중국어 단어공부

---

 

日本 (rì běn) 일본
男女 (nán nǚ) 남녀
长城 (cháng chéng) 만리장성
不雅行为 (bù yǎ xíng wéi) 부적절한 행동
驱逐出境 (qū zhú chū jìng) 국외 추방
电视台 (diàn shì tái) 방송국, TV 방송사
报道 (bào dào) 보도하다
游玩 (yóu wán) 여행하다, 놀다
保安 (bǎo ān) 보안 요원
行政拘留 (xíng zhèng jū liú) 행정 구류
处罚 (chǔ fá) 처벌
涉嫌 (shè xián) 혐의를 받다
违反 (wéi fǎn) 위반하다
治安管理处罚法 (zhì ān guǎn lǐ chǔ fá fǎ) 치안관리처벌법
大使馆 (dà shǐ guǎn) 대사관
拘留所 (jū liú suǒ) 구류소
探视 (tàn shì) 면회하다
当事人 (dāng shì rén) 당사자
解释 (jiě shì) 해명하다, 설명하다
开玩笑 (kāi wán xiào) 장난을 치다, 농담하다

 

 

관련되서 중국어로 활용된 여러 표현들 중국어공부로 활용해보실 수 있을 것 같네요. 감사합니다. 

 

2025.03.04-중국어로 중국사람 中国人 (zhōngguórén) 중궈런 중국어단어 및 표현

중국어로 중국사람 中国人 (zhōngguórén) 중궈런 중국어단어 및 표현