중국어로 엄마 아빠 妈妈 (māma) 마마 爸爸 (bàba) 바바

중국어로 엄마 아빠 妈妈 (māma) 마마 爸爸 (bàba) 바바에 대한 중국어단어부터 다양한 표현들을 정리해보려고 합니다. 가장 기본이 되는 단어이기도 하고 한국어랑도 그리고 영어랑도 사실 좀 비슷한 느낌들도 있고 해서 손쉽게 익힐 수 있는 엄마 아빠 중국어단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

1. 중국어로 엄마 아빠

중국어로 엄마 아빠는 엄마는 妈妈 (māma) 마마 (1성+없음) 爸爸 (bàba) 바바 (4성+없음) 이라고 합니다. 한자로는 어머니 마 妈 라는 글자이고, 아버지 파 爸 라는 글자로 되어 있는데 한자발음도 거의 비슷하고 실제로도 비슷하게 발음되는 모습을 볼 수 있습니다. 

 

 

 

 

아이가 태어나고 아이가 가장 먼저 배우는 말이 바로 엄마 아빠 妈妈 (māma) 爸爸 (bàba) 라는 말이 아닐까 싶은데요. 중국도 마찬가지로 아이들이 태어나고 가장 먼저 엄마 해봐 아빠 해봐 하는 식으로 아이들에게 하는 모습들을 볼 수 있기도 하며, 가장 기본이 되는 단어라고 보시면 됩니다. 

 

그리고 가장 소중한 단어이기도 하고 또 가장 오래 쓰는 단어가 아닐까 싶은데요. 그만큼 부모님 妈妈 (māma) 爸爸 (bàba) 가 중요하고 그리고 이렇게 살펴볼 수 있을 것 같은데요. 간단하게 살펴보면 다음과 같은 표현들로도 마마와 파파 (바바)를 이야기하는 단어로 자주 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 

 

妈 mā 엄마 (짧게 부를 때)
爸 bà 아빠 (짧게 부를 때)
母亲 mǔqīn 어머니 (격식체)
父亲 fùqīn 아버지 (격식체)
我妈妈 wǒ māma 우리 엄마
我爸爸 wǒ bàba 우리 아빠
爸妈 bà mā 부모님 (아빠 엄마)
父母 fù mǔ 부모 (격식체)

 

 

관련된 단어에 대한 부분 그리고 중국어로 관련된 표현들을 정리해보려고 합니다. 

 

2025.04.02-중국어로 가족 家庭 (jiātíng) 지아탕 그리고 家人 (jiārén) 지아런

중국어로 가족 家庭 (jiātíng) 지아탕 그리고 家人 (jiārén) 지아런

---

 

 

2. 妈妈 爸爸 관련 중국어표현

중국어로 엄마 아빠 妈妈 (māma) 爸爸 (bàba) 에 대한 여러 표현들로 추가적으로 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미등을 더해서 정리해봤습니다. 여러 표현들을 살펴보면 다양하게 이야기를 해볼 수 있을 것 같네요. 

 

약간은 조금 더 고급스러운 여러 표현들로 한번 읽어보시면 좋을 것 같아요. 

 

妈妈总是第一个发现我情绪不对的人。
Māma zǒng shì dì yī gè fāxiàn wǒ qíngxù bú duì de rén.
엄마는 항상 내가 기분 안 좋은 걸 제일 먼저 알아채는 사람이야.



爸爸平时不说什么，但关键时刻总能给我力量。
Bàba píngshí bù shuō shénme, dàn guānjiàn shíkè zǒng néng gěi wǒ lìliàng.
아빠는 평소엔 말이 없지만, 중요한 순간엔 항상 힘이 되어줘.


妈妈的微信头像永远是我的照片。
Māma de Wēixìn tóuxiàng yǒngyuǎn shì wǒ de zhàopiàn.
엄마의 위챗 프로필 사진은 언제나 내 사진이야.


小时候我以为妈妈无所不能，现在我知道她也会累。
Xiǎoshíhòu wǒ yǐwéi māma wúsuǒbùnéng, xiànzài wǒ zhīdào tā yě huì lèi.
어릴 땐 엄마가 뭐든 다 할 수 있다고 생각했는데, 지금은 엄마도 지친다는 걸 알아.


每次出门前，爸爸都会问一句：“带伞了吗？”
Měi cì chūmén qián, bàba dōu huì wèn yí jù: “Dài sǎn le ma?”
외출할 때마다 아빠는 항상 “우산 챙겼니?”라고 물어봐.


妈妈不是超人，却为了我变成了无所不能的人。
Māma bú shì chāorén, què wèile wǒ biàn chéngle wúsuǒbùnéng de rén.
엄마는 슈퍼맨이 아니지만, 나를 위해 슈퍼맨처럼 변했어.


爸爸说话不多，但每一句都很有分量。
Bàba shuōhuà bù duō, dàn měi yí jù dōu hěn yǒu fènliàng.
아빠는 말수가 적지만, 말 한마디 한마디가 무게감 있어.


妈妈永远是我朋友圈点赞第一名。
Māma yǒngyuǎn shì wǒ péngyǒuquān diǎnzàn dì yī míng.
엄마는 항상 내 SNS 좋아요 1등이야.


爸爸总说：“男孩子要坚强。” 可他看到我哭时，自己也偷偷抹眼泪。
Bàba zǒng shuō: “Nán háizi yào jiānqiáng.” Kě tā kàndào wǒ kū shí, zìjǐ yě tōutōu mǒ yǎnlèi.
아빠는 늘 “남자는 강해야지”라고 하면서, 내가 울면 몰래 눈물을 닦아.


妈妈的饭，是世界上最有安全感的味道。
Māma de fàn, shì shìjiè shàng zuì yǒu ānquángǎn de wèidào.
엄마 밥은 세상에서 제일 마음 편한 맛이야.


想家的时候，我最想吃妈妈做的红烧肉。
Xiǎng jiā de shíhou, wǒ zuì xiǎng chī māma zuò de hóngshāo ròu.
집이 그리울 때면 엄마가 해준 홍샤오러우(돼지고기조림)가 가장 먹고 싶어.


爸爸以前是我眼中的“英雄”，现在是我最想成为的人。
Bàba yǐqián shì wǒ yǎnzhōng de “yīngxióng”, xiànzài shì wǒ zuì xiǎng chéngwéi de rén.
아빠는 예전에 내 눈엔 영웅이었고, 지금은 내가 가장 닮고 싶은 사람이야.


妈妈从不夸我，但总是默默为我做很多事。
Māma cóng bù kuā wǒ, dàn zǒng shì mòmò wèi wǒ zuò hěn duō shì.
엄마는 날 칭찬하진 않지만 항상 묵묵히 날 위해 많은 걸 해줘.


长大后才知道，父母的爱原来一直都在。
Zhǎng dà hòu cái zhīdào, fùmǔ de ài yuánlái yìzhí dōu zài.
어른이 되어서야 부모님의 사랑이 항상 있었다는 걸 알게 돼.


妈妈生病的时候，我才意识到她其实也很脆弱。
Māma shēngbìng de shíhou, wǒ cái yìshí dào tā qíshí yě hěn cuìruò.
엄마가 아팠을 때야, 엄마도 사실 약한 존재라는 걸 깨달았어.


爸爸不善表达，但他爱我，从没少过。
Bàba bù shàn biǎodá, dàn tā ài wǒ, cóng méi shǎo guò.
아빠는 표현은 서툴지만, 날 사랑하는 마음은 한 번도 줄지 않았어.


妈妈是那个你说“我累了”，她就会立刻接你回家的那个人。
Māma shì nàgè nǐ shuō “wǒ lèi le”, tā jiù huì lìkè jiē nǐ huíjiā de nà gèrén.
엄마는 네가 “나 힘들어”라고 말하면 곧장 데리러 오는 사람이야.

 

 

중국도 가족들간에 굉장히 끈끈한 곳들도 많고 그리고 부모님 엄마 아빠와 잘 지내는 모습들 사람사는 모습 그대로 볼 수 있습니다. 한국도 그렇지만 너무 가까이에 있어서 소중함을 못느끼는 경우도 있지만 그래도 한번 이렇게 이런 글을 보시거나 혹은 부모님에 대한 엄마 아빠에 대한 이야기들 보시면 또 한번 전화도 해주시고 하시면 좋을 것 같네요. 감사합니다.

 

https://healthyst.co.kr/heart-health/

심장건강 심혈관관리 위한 운동하기 - Delicious healthy