중국어로 캐리어 行李箱 (xínglǐxiāng) 싱리상 중국어단어 및 표현

중국어로 캐리어 行李箱 (xínglǐxiāng) 싱리상 중국어단어 및 표현들을 정리해봤습니다. 한국어 캐리어라는 의미도 사실 영어로 살펴보면 suitcase 또는 luggage 같은 단어들을 사용하기 때문에 조금 다른데 중국에서는 또 다른 단어로 표현하고 있기 때문에 이런 부분 살펴보실 수 있을 것 같습니다

 

 

1. 중국어로 캐리어 行李箱

중국어로 캐리어는 行李箱 (xínglǐxiāng) 싱리상 이라고 하는데요. 行李 (행리) 라는 단어는 길을 가는데 쓰이는 여러가지 물건이나 차림이라는 의미로 한자로 되어 있는 의미이며, 箱 상자는 상자상 자로 해서 길을 가는데 의미적으로는 짐을 넣는 상자 그리고 현재에 와서는 바퀴달린 큰 여행가방이라는 의미로 캐리어 가방들을 중국어로 표현하는 단어로 활용되고 있습니다. 

 

 

 

 

 

사실 영어로 살펴보면 suitcase 또는 luggage 라고 해서 여행가방 이제는 바퀴가 달려있는 여행가방이라고 하는 의미로 行李箱 (xínglǐxiāng) 이라고 하는데요. 한국에서는 캐리어로 주로 쓰는편이고 이 표현은 사실 일본쪽에서 넘어 온 일본식영어표현이라고 해서 실제로 영어에도 잘 매칭이 안되는 단어이지만 이렇게 지금은 쓰이고 있다. 그리고 중국어는 또 완전 다르게 중국식 한자 표현으로 쓰이고 있다 이렇게 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 

 

Mixi 2023 NEW Carry On Luggage 20'' Travel Suitcase Rolling Luggage Aluminum Frame PC Hardside with Spinner Wheels TSA Lock 24''

---

 

그리고 살펴보면 캐리어들 종류가 진짜 많은데요. 기내용캐리어 / 위탁화물용캐리어 그리고 각 사이즈별로 21인치와 24인치 30인치 같은 규격들도 있고 캐리어들마다 다양한 구분들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 또 유명한 리모와 같은 브랜드들의 캐리어들부터 일반적으로 막 쓰기 좋은 여러 캐리어들도 있고 소재들도 보면 폴리카보네이트부터 리모와에서 나오는 알류미늄 스타일 같은것들도 있고 여행의 목적이나 여러가지에 따라서 다양한 부분들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

관련된 단어들을 이렇게 체크해볼 수 있을 것 같습니다. 

 

行李箱 / xínglǐxiāng / 캐리어, 여행가방

20寸 / èrshí cùn / 20인치 (기내용 캐리어 크기)

21寸 / èrshí yī cùn / 21인치

寸 / cùn / 인치 (inch 단위)

登机箱 / dēngjīxiāng / 기내용 캐리어 (기내 반입 가능)

托运行李 / tuōyùn xínglǐ / 위탁 수하물 (부치는 짐)

托运箱 / tuōyùnxiāng / 위탁용 캐리어

拉杆箱 / lāgǎnxiāng / 손잡이 달린 캐리어 (보통 바퀴도 있음)

双肩包 / shuāngjiānbāo / 백팩 (등짐)

手提包 / shǒutíbāo / 손가방

登机包 / dēngjībāo / 기내용 소형 가방

随身行李 / suíshēn xínglǐ / 기내 휴대 수하물

大号 / dàhào / 대형

中号 / zhōnghào / 중형

小号 / xiǎohào / 소형

容量 / róngliàng / 용량

轻便 / qīngbiàn / 가볍고 편리한

防水 / fángshuǐ / 방수

硬壳 / yìngké / 하드케이스

软壳 / ruǎnké / 소프트케이스

 

 

이런 여러 관련된 단어들이 있고 한국어로는 캐리어 중국어로는 行李箱 (xínglǐxiāng) 이라는 관련된 단어들로 살펴볼 수 있는데요. 이외에도 다양한 캐리어 관련된 표현들을 아래와 같이 중국어공부를 위해서 정리해보려고 합니다. 

 

2025.02.28-중국어로 여행 旅游 (lǚyóu) 뤼요우 旅行 (lǚxíng) 중국어 단어공부

중국어로 여행 旅游 (lǚyóu) 뤼요우 旅行 (lǚxíng) 중국어 단어공부

---

 

 

2. 싱리상 관련 중국어 표현 공부

중국어로 캐리어 行李箱 (xínglǐxiāng) 싱리상 관련된 표현들을 다양하게 볼 수 있는데요. 대부분의 경우에 캐리어를 활용하는 이유는 아무래도 여행을 떠나는데 있어서 짐을 챙기고 바퀴가 있기 때문에 가볍게 챙기기 좋은것으로 살펴볼 수 있는데 이런 관련된 여러 중국어표현들을 공부할 수 있도록 정리해봤습니다.

 

行李箱到底买多大的合适
Xínglǐxiāng dàodǐ mǎi duō dà de héshì
캐리어는 도대체 몇 인치를 사야 적당할까


20寸行李箱真的够用吗
Èrshí cùn xínglǐxiāng zhēn de gòuyòng ma
20인치 캐리어 정말 충분할까


登机箱和托运箱的区别你知道吗
Dēngjīxiāng hé tuōyùnxiāng de qūbié nǐ zhīdào ma
기내용 캐리어와 위탁용 캐리어의 차이 알아?


第一次出国推荐什么行李箱
Dì yī cì chūguó tuījiàn shénme xínglǐxiāng
첫 해외여행, 어떤 캐리어를 추천할까


行李箱推荐｜好看又实用
Xínglǐxiāng tuījiàn | hǎokàn yòu shíyòng
캐리어 추천｜예쁘고 실용적인 것


轻便不等于质量差，这款行李箱太惊喜了
Qīngbiàn bù děngyú zhìliàng chà, zhè kuǎn xínglǐxiāng tài jīngxǐ le
가볍다고 품질이 나쁜 건 아냐, 이 캐리어 진짜 대박


女生独自旅行行李箱这样收纳才方便
Nǚshēng dúzì lǚxíng xínglǐxiāng zhèyàng shōunà cái fāngbiàn
여자 혼자 여행할 때 캐리어는 이렇게 정리해야 편해


这个行李箱真的巨能装
Zhège xínglǐxiāng zhēn de jù néng zhuāng
이 캐리어 진짜 엄청 많이 들어감


一周旅行只带一个登机箱也OK
Yì zhōu lǚxíng zhǐ dài yí gè dēngjīxiāng yě OK
일주일 여행, 기내용 캐리어 하나로도 충분해


行李箱选硬壳还是软壳的好
Xínglǐxiāng xuǎn yìngké háishì ruǎnké de hǎo
캐리어는 하드케이스가 좋을까 소프트케이스가 좋을까


行李箱尺寸大全｜别买错了
Xínglǐxiāng chǐcùn dàquán | bié mǎi cuò le
캐리어 사이즈 정리｜잘못 사지 말자


托运箱怎么选才不会被摔坏
Tuōyùnxiāng zěnme xuǎn cái bú huì bèi shuāi huài
위탁용 캐리어는 어떻게 골라야 부서지지 않을까


适合学生党的高性价比行李箱
Shìhé xuéshēng dǎng de gāo xìngjiàbǐ xínglǐxiāng
학생에게 잘 맞는 가성비 좋은 캐리어


颜值即正义！行李箱也要好看
Yánzhí jí zhèngyì! Xínglǐxiāng yě yào hǎokàn
비주얼이 정의다! 캐리어도 예뻐야 해


小个子女生选行李箱要注意这些
Xiǎo gèzi nǚshēng xuǎn xínglǐxiāng yào zhùyì zhèxiē
작은 체형 여성은 캐리어 고를 때 이것들을 주의해야 해


行李箱收纳技巧分享
Xínglǐxiāng shōunà jìqiǎo fēnxiǎng
캐리어 짐 정리 팁 공유


适合长途旅行的行李箱推荐
Shìhé chángtú lǚxíng de xínglǐxiāng tuījiàn
장거리 여행에 적합한 캐리어 추천

 

 

캐리어는 중국공장들에서 많이 만드는데 중국사람들도 엄청 많이 씁니다. 특히 여행객들은 캐리어하나씩 다 들고 가는 모습들을 볼 수 있기도 하고, 가볍게 이사를 가시는 분들 보면 주로 그냥 行李箱 (xínglǐxiāng) 에 여러가지 짐들을 담아부고 또 이사를 가게 되면 활용하기도 하고 그런 모습들을 여러가지로 볼 수 있기도 합니다. 

 

여튼 관련된 중국어 단어로 行李箱 (xínglǐxiāng) 부터 하여 다양한 표현들까지 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 중국어공부를 하는 분들이라면 단어 그리고 문장 계속 읽고 쓰고 또 자주 보고 하면 확실히 조금씩 이야기들이 들리고 보이고 하는것 같더라구요. 공부하시는 분들 화이팅입니다. 

 

https://healthyst.co.kr/anmo/

중국마사지 안마 按摩 의미와 장점과 단점 - Delicious healthy