중국어로 빵은 面包(miànbāo) 미엔빠오 중국어단어 및 표현 공부

중국어로 빵은 面包(miànbāo) 미엔빠오 중국어단어 및 표현 공부로 내용을 정리해봤습니다. 밀가루와 재료들을 반죽하고 굽거나 쪄내서 만드는 음식은 빵은 중국에서도 많이들 드시는 음식 중 하나이기도 하며, 다양한 스타일의 빵을 만나볼 수 있기도 하는 모습을 볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 빵 面包

중국어로 빵은 面包(miànbāo) 미엔빠오 (4성 1성) 이라고 하는데요. 간단하게 한자적으로 보면 밀가루 면 (面) 그리고 쌀 포 (包) 가 결합하여 밀가루로 싸다 덮다 이런의미로 밀가루 가루음식으로 싸서만든음식 정도로 표현을 하는데 빵을 표현하는 중국어단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

중국에서도 빵은 굉장히 일반적인 음식이기도 하고 정말 많은 빵집들을 볼 수 있는데요. 몰론 중국사람들 중에서 달달한것을 별로 안좋아하는 사람들도 많아서 그런지 빵이 조금 덜 달게 나오는 느낌을 받기도 했습니다. 이외에도 빵에 버터나 기타 여러 재료들이 가격대가 그만큼 저렴한 만큼 덜 들어가서 그런지 일본이나 한국빵집들에 비하면 조금은 아쉬운 부분도 있기도 합니다. 맛적으로 개인적으로는 저는 중국 빵집은 잘 모르겠더라구요 

 

여튼 그래도 흔하게 주변에 빵이나 다양하게 간단하게 식사대용 또는 간식등으로 빵 같은것들 자주 먹는 모습을 볼 수 있기도 한데요. 몰론 비슷한 포지션으로 이미 만토우 같은것들부터 자오즈 샤오롱바오등등의 만두 같은것들이 원체 많아서 덜먹는것 같아보이기도 하고 그런 부분이 있는것 같습니다. 

 

중국어로 빵은 面包(miànbāo) 미엔빠오 관련된 여러 단어들을 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

面包店（miànbāo diàn）: 빵집
法棍面包（fǎgùn miànbāo）: 바게트
牛角面包（niújiǎo miànbāo）: 크루아상 (소뿔 모양 빵)
吐司面包（tǔsī miànbāo）: 토스트용 식빵
甜面包（tián miànbāo）: 단빵
咸面包（xián miànbāo）: 짠빵
夹心面包（jiāxīn miànbāo）: 속이 든 빵 (크림빵, 팥빵 등)
蒜香面包（suànxiāng miànbāo）: 마늘빵
小圆面包（xiǎo yuán miànbāo）: 둥근 모양의 작은 빵 (모닝롤류)

 

 

이런 단어들을 여러가지로 살펴볼 수 있는데요. 빵집은 말 그대로 面包店 （miànbāo diàn 미엔빠오디엔) 이라고 해서 쓰는 모습을 볼 수 있고 빵의 종류에 따라서 다양한 표현들이 있습니다. 이게 보면 약간 외국어를 중국어로 변환시키는 과정에서 이게 뭐지 하는 약간 그런 단어들도 볼 수 있기도 합니다. 

 

이외에도 관련된 표현들 다양하게 정리해봤습니다. 

 

https://www.imreview.net/2025/01/our.html

심천여행 아우어베이커리 OUR 万象天地 한국빵집 인절미크로와상 후기

---

 

2. 중국어로 빵 관련된 표현

중국어로 빵에 관련된 여러 표현들을 정리해봤습니다. 어떤식으로 중국어단어가 쓰이는 표현으로 또 알아두시고 자주 사용해보시면 공부하시는데 여러가지로 도움이 될 것 같습니다.

 

这家面包店真的太好吃了！
Zhè jiā miànbāo diàn zhēn de tài hǎochī le!
이 빵집 진짜 너무 맛있어요!


每天早上都要来一块吐司，仪式感满满。
Měitiān zǎoshang dōu yào lái yī kuài tǔsī, yíshìgǎn mǎnmǎn.
매일 아침 토스트 한 조각, 하루의 시작 의식이에요.


面包刚出炉的味道真的很治愈。
Miànbāo gāng chūlú de wèidào zhēn de hěn zhìyù.
방금 구운 빵 냄새는 정말 힐링돼요.


软糯拉丝的奶酪面包真的绝了！
Ruǎn nuò lā sī de nǎilào miànbāo zhēn de jué le!
부드럽고 치즈가 늘어나는 치즈빵, 진짜 최고예요!


面包配咖啡，完美的一天开始啦。
Miànbāo pèi kāfēi, wánměi de yītiān kāishǐ la.
빵에 커피 한 잔, 완벽한 하루의 시작입니다.


这个面包外脆里软，口感太棒了！
Zhège miànbāo wài cuì lǐ ruǎn, kǒugǎn tài bàng le!
이 빵은 겉은 바삭하고 속은 부드러워서 식감이 정말 좋아요!


自己动手做面包真的超级有成就感。
Zìjǐ dòngshǒu zuò miànbāo zhēn de chāojí yǒu chéngjiùgǎn.
직접 만든 빵은 정말 뿌듯함이 가득해요.


这款牛角面包好吃到停不下来。
Zhè kuǎn niújiǎo miànbāo hǎochī dào tíng bù xiàlái.
이 크루아상은 너무 맛있어서 멈출 수가 없어요.


面包控一定要试试这家店！
Miànbāo kòng yīdìng yào shìshì zhè jiā diàn!
빵 덕후라면 꼭 이 집 가보셔야 해요!


低糖全麦面包也可以很好吃！
Dī táng quánmài miànbāo yě kěyǐ hěn hǎochī!
저당 통밀빵도 충분히 맛있을 수 있어요!

 

 

중국에서도 빵 좋아하는 분들 상당히 많습니다. 이런저런 스타일 빵들 잘 나오기도 하고, 일전에 가봤던 일본빵집들 몇개가 있는데 인기가 진짜 많습니다. 밀가루부터 일본것 사용해서 굽고 한다는데 저는 가봤던 곳은 주하이 지다 그리고 광저우 신탕 쪽에 동네빵집이었는데 두곳모두 꽤 기억에 남기도 합니다. 달달하면서도 빵에서 느껴지는 맛이 상당히 좋기도 하더라구요

 

2023.06.12-중국선양의 파리바게뜨 중화루점 빵 내돈내먹 후기

중국선양의 파리바게뜨 중화루점 빵 내돈내먹 후기

---

다만 중국의 일반적인 동네빵집들은 사실 맛은 좀 한국사람이랑 잘 안맞는 경우가 많은듯 보이는데요. 가격은 확실히 엄청 저렴한 편인데 맛이 맹맹한 느낌이기도 하고 그런 부분에서는 약간 아쉬움이 좀 있습니다. 제 개인적인 경험으로는 그랬습니다. 요새는 안그런 곳들도 많아지고 좋은 빵집들도 많이 생기더라구요 

 

 

今天的早餐是自制面包+水果，好满足。
Jīntiān de zǎocān shì zìzhì miànbāo + shuǐguǒ, hǎo mǎnzú.
오늘 아침은 자가제 빵과 과일, 완전 만족스러워요.


这家店的面包摆盘也太高级了吧？
Zhè jiā diàn de miànbāo bǎipán yě tài gāojí le ba?
이 집은 빵 플레이팅도 너무 고급스러워요!


微波加热后的面包真的像现烤的一样。
Wēibō jiārè hòu de miànbāo zhēn de xiàng xiàn kǎo de yīyàng.
전자레인지에 데운 빵이 진짜 갓 구운 것 같아요.


面包的香味弥漫了整个厨房。
Miànbāo de xiāngwèi mímàn le zhěnggè chúfáng.
빵 향이 주방 전체에 퍼졌어요.


面包＋抹茶酱，绝妙组合！
Miànbāo + mǒchá jiàng, juémiào zǔhé!
빵과 말차잼, 완벽한 조합이에요!


这个软欧面包吃起来超松软。
Zhège ruǎn ōu miànbāo chī qǐlái chāo sōngruǎn.
이 부드러운 유럽식 빵은 정말 폭신폭신해요.


看到喜欢的面包立刻买爆。
Kàndào xǐhuān de miànbāo lìkè mǎi bào.
좋아하는 빵 보자마자 폭풍 구매했어요.


今天也要吃点甜甜的面包奖励自己。
Jīntiān yě yào chī diǎn tiántián de miànbāo jiǎnglì zìjǐ.
오늘도 달콤한 빵으로 나에게 보상을 줘야죠.


面包太诱人了，拍照前已经吃了一口。
Miànbāo tài yòurén le, pāizhào qián yǐjīng chī le yī kǒu.
빵이 너무 유혹적이어서 사진 찍기 전에 한입 먹어버렸어요.


周末面包DIY，超级放松的一天。
Zhōumò miànbāo DIY, chāojí fàngsōng de yītiān.
주말에 빵 DIY, 완전 힐링되는 하루였어요.


这家新开的面包店装修也太好看了吧！
Zhè jiā xīn kāi de miànbāo diàn zhuāngxiū yě tài hǎokàn le ba!
새로 생긴 이 빵집, 인테리어도 너무 예뻐요!

 

 

그리고 요새 보면 중국도 카페들도 엄청 많이 생기고 카페에서 빵을 같이 굽는곳들도 상당히 많아지는 모습인데요. 여러가지 분위기 좋은곳들 찾아보실 수 있을 것 같고 다양하게 또 중국에서도 이런 곳들 찾아보실 수 있을 것 같기도 합니다. 빵과 관련된 중국어 단어부터 다양한 이야기들 간략하게 중국어공부로 병음 및 한국어의미도 해서 예문까지 함께 정리해봤습니다. 감사합니다

 

https://healthyst.co.kr/fattyacid/

포화지방 불포화지방 의미와 건강한지방 챙기기 - Delicious healthy