중국어로 자전거 自行车 (zìxíngchē) 및 单车 (dānchē) 중국어공부

중국어로 자전거 自行车 (zìxíngchē) 및 单车 (dānchē) 중국어공부로 중국어단어와 중국어표현으로 다양하게 정리해보려고 합니다. 개인적으로 중국에 있다보면 자주 자전거를 타게 되고 하는데 공유자전거도 잘 활성화되어 있는 편이기도 해서 자전거 이용이 좋은 점들이 많더라구요 

 

 

1. 중국어로 자전거 自行车

중국어로 자전거 自行车 (zìxíngchē) 발음적으로는 즈씽처라고 하는데요. 기본적으로 自 스스로자 行 다닐행으로 해서 스스로 움직이는 车 (수레 차) 차라는 뜻으로 이렇게 자전거는 페달을 밟아서 스스로 움직이는 차라는 개념으로 자전거라는 이름으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

그리고 중국어로 자전거로 기본적으로 쓰이는 自行车 (zìxíngchē) 이외에도 单车 (dānchē) 라는 표현도 살펴볼 수 있는데요. 주로 공유자전거 같은 경우에는 이렇게 앱에 적혀있는 모습을 볼 수 있기도 하며 이것도 자전거라는 의미로 사용이 되는 중국어이기도 합니다.

 

주로 광동어권인 홍콩이나 광저우 같은 곳들에서는 单车 (dānchē) 라는 표현으로 자전거를 약간 더 짧게 부르는 표현들이 있다고 하니 함께 알아두시면 좋을 것 같습니다

 

 

 

중국에서보면 이렇게 자전거들은 정말 자주 활용되는 모습을 볼 수 있습니다. 특히 공유자전거들은 정말 잘 되어 있어서 다양하게 빌려서 타는 모습을 흔하게 볼 수 있기도 한데요. 외국인들의 경우에는 주로 알리페이 앱으로해서 할로 라는 파란색 자전거들을 많이 활용하기도 하시며 위챗과 메이투안으로 인증이 가능하신 분들의 경우에는 이런 노란색 (메이투안) 그리고 녹색 (위챗) 의 자전거들을 또 빌려서 활용도 가능합니다.

 

Mountain Bike Men's Folding Bike Dual Shock Absorption Bicycle Teenagers Middle School Students Women Road Adults Camping - AliE

---

위에 보시는 것처럼 중국 도시들을 지나가다보면 이런 자전거들 모여있는 곳들을 흔하게 볼 수 있기도 합니다. 

 

이러한 부분에서 중국어공부를 위해서 자전거에 관련된 여러 표현들과 함께 아래와 같이 정리해봤습니다. 

 

2022.11.17-중국일상생활 알리페이 헬로 공유자전거 후기

중국일상생활 알리페이 헬로 공유자전거 후기

---

 

 

 

2. 중국어 자전거 관련 표현공부

중국어로 자전거에 관련된 여러 단어와 표현들을 예문으로 하며 병음 및 한국어의미로 함께 정리해봤습니다.

 

自行车 (zì xíng chē) - 자전거
骑自行车 (qí zì xíng chē) - 자전거를 타다
自行车道 (zì xíng chē dào) - 자전거 도로
车轮 (chē lún) - 자전거 바퀴
车把 (chē bǎ) - 핸들바
车座 (chē zuò) - 안장
脚蹬 (jiǎo dēng) - 페달
车链 (chē liàn) - 체인
刹车 (shā chē) - 브레이크
打气 (dǎ qì) - 바람을 넣다
爆胎 (bào tāi) - 타이어가 터지다
前轮 (qián lún) - 앞바퀴
后轮 (hòu lún) - 뒷바퀴
锁自行车 (suǒ zì xíng chē) - 자전거를 잠그다
骑行 (qí xíng) - 라이딩 (자전거 여행)
共享单车 (gòng xiǎng dān chē) - 공유 자전거
头盔 (tóu kuī) - 헬멧

 

 

간단하게 알아두시면 좋을만한 단어들 이외에도 다양한 중국어표현들을 살펴볼 수 있는데요. 중국사람들 보면 자전거 타는것들 편하게 이용하시는 경우도 많고 자전거로 또 멀리멀리 다니시는 분들도 간혹 볼 수 있기도 합니다.

 

2023.05.27-중국 주해여행 珠海 주하이시티버스 일월패 해녀상 바다따라 해변여행

중국 주해여행 珠海 주하이시티버스 일월패 해녀상 바다따라 해변여행

---

 

다만 조금 더 편한 전기자전거 (전기오토바이) 같은것들 활용하는 경우가 더 많기도 한데 광저우는 특히 그런 경우가 많기도 합니다. 다만 지역마다 일반 자전거 이외에 전기 오토바이 (전기자전거) 같은것들은 금지가 되어 있는 곳들도 있기도 합니다. 

 

骑自行车真的很舒服。
qí zì xíng chē zhēn de hěn shū fu
자전거 타는 건 정말 편안해요.


今天骑车出去兜风了。
jīn tiān qí chē chū qù dōu fēng le
오늘 자전거 타고 바람 쐬러 나갔어요.


好久没骑单车了。
hǎo jiǔ méi qí dān chē le
오랜만에 자전거를 탔어요.


我的自行车坏了。
wǒ de zì xíng chē huài le
내 자전거가 고장났어요.


新买的单车超好骑！
xīn mǎi de dān chē chāo hǎo qí
새로 산 자전거가 정말 잘 나가요!


骑车真的可以放松心情。
qí chē zhēn de kě yǐ fàng sōng xīn qíng
자전거 타면 진짜 마음이 편해져요.


今天骑了20公里，累死了。
jīn tiān qí le èr shí gōng lǐ, lèi sǐ le
오늘 20킬로를 탔더니 너무 피곤해요.


想买一辆公路车，有推荐吗？
xiǎng mǎi yí liàng gōng lù chē, yǒu tuī jiàn ma
로드바이크 하나 사고 싶은데 추천 있어요?


天气这么好，当然要骑车啦。
tiān qì zhè me hǎo, dāng rán yào qí chē la
날씨가 이렇게 좋은데 당연히 자전거 타야죠.


骑行是我最喜欢的运动之一。
qí xíng shì wǒ zuì xǐ huān de yùn dòng zhī yī
자전거 타기는 내가 가장 좋아하는 운동 중 하나예요.


周末约朋友一起骑车吧！
zhōu mò yuē péng you yì qǐ qí chē ba
주말에 친구랑 같이 자전거 타자!


我的自行车需要打气了。
wǒ de zì xíng chē xū yào dǎ qì le
내 자전거 바람 넣어야 해요.


租了一辆共享单车，超方便！
zū le yí liàng gòng xiǎng dān chē, chāo fāng biàn
공유 자전거 빌렸는데 엄청 편해요!


第一次骑山地车，好刺激！
dì yī cì qí shān dì chē, hǎo cì jī
처음으로 MTB(산악자전거) 타봤는데 짜릿했어요!


晚上的骑行别有一番风味。
wǎn shàng de qí xíng bié yǒu yì fān fēng wèi
밤에 타는 자전거는 또 다른 매력이 있어요.


沿着江边骑车超美的。
yán zhe jiāng biān qí chē chāo měi de
강가 따라 자전거 타는 거 정말 아름다워요.


骑车上下班，既环保又锻炼身体。
qí chē shàng xià bān, jì huán bǎo yòu duàn liàn shēn tǐ
자전거로 출퇴근하면 환경도 지키고 운동도 돼요.


我的梦想是环游世界骑行。
wǒ de mèng xiǎng shì huán yóu shì jiè qí xíng
내 꿈은 세계 일주 라이딩이에요.


最近爱上了夜骑。
zuì jìn ài shàng le yè qí
요즘 야간 라이딩에 빠졌어요.


骑着单车穿越城市，超自由的感觉！
qí zhe dān chē chuān yuè chéng shì, chāo zì yóu de gǎn jué
자전거로 도시를 누비면 정말 자유로운 느낌이에요!

 

 

저는 개인적으로 자전거 타는것을 꽤 좋아하는 편입니다. 아무래도 발도 움직이고 운동도 되는 편이고 또 자전거를 타면 걷거나 뛰는것에 비해서는 확실히 빠르기 때문에 바람이 느껴지는 부분들이 시원하고 좋더라구요. 그리고 쭉쭉 이동하는 그런 부분에서는 참 좋은 것들이 많은것 같습니다. 다만 광저우는 조금 자전거타기에는 전기오토바이부터 너무 많아서 복잡한데 개인적으로 예전에 주하이 있을때는 그런 부분 정말 좋았고 공원이나 자전거타기 좋은곳들이 많아서 생각이 나기도 합니다.

 

여튼 중국에서 자전거도 이렇게 사람들의 일상에서 흔하게 볼 수 있고 쉽게 접근하는 그런 부분이므로 단어도 알고계시면 나중에 중국여행중에 이런 자전거를 활용해볼 수 있지 않을까 싶기도 하네요. 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/weightloss-exercise/

살빼는 운동 강도높은 유산소 운동하기 - Delicious healthy