중국배우 류하오란 刘昊然 난징사진관 영화 성공 중국어뉴스

중국배우 류하오란 刘昊然 난징사진관 영화 성공 중국어뉴스로 정리해보려고 합니다. 한국어로는 류호연 중국어로는 류하오란 刘昊然 (Liu Haoran) 으로 1997년생의 90년대생 배우로 최근에 많은 성공을 이어가고 있고 여러 호평을 받는 배우로 난징사진관이 큰 성공을 거두기도 했습니다

 

 

1. 류하오란 刘昊然

류하오란 (刘昊然 한국명 류호연) 은 1997년생으로 허난성 평정산시에서 출생했고 중국의 유명한 배우이며 다양한 작품에서 큰 성공을 거둔 배우이기도 합니다. 프로필을 보면 다음과 같이 살펴볼 수 있더라구요 

 

 

본명: 刘源 (Liú Yuán)
예명: 刘昊然 (류하오란 / Turbo Liu)
1997년 10월 10일
중국 허난성 평정산시 (Pingdingshan, Henan)

키 : 184cm

중앙희극학원 연기과를 졸업하고 중국 석탄 예술단 소속 연극배우

데뷔 2014년《베이징 러브 스토리《北京爱情故事》(Beijing Love Story)》,
《탐정 탐정》 시리즈, 《요묘전》, 《나와 나의 조국》, 《암호해독》 등 작품
2024년 TAG Heuer 시계 브랜드 앰배서더 선정, ‘Year of the Dragon’ 컬렉션 캠페인 참여 등등

 

 

 

중국에서 상당히 떠오르는 배우로 볼 수 있는 배우인데요. 다양한 영화들 성공을 거두면서 박스오피스 기준 누적 200위안을 돌파했다고 하는등 90년대 배우로는 상당히 큰 성공을 거두고 있는 배우이기도 합니다. 베이징 러브 스토리》, 《탐정 탐정》 시리즈, 《요묘전》, 《나와 나의 조국》, 《암호해독》 등 작품등이 전체적으로 성공하고 있고 아래 기사에서는 《당탄 1900》성공에 대한 부분들도 나오기도 하는것 같더라구요

 

 

 

영화로 인해서 여러 흥행이 있고 성공적으로 여러 영화에 출연하고 있는 배우인데 관련된 중국어뉴스로 하여 다음과 같이 정리를 해보려고 합니다. 아래와 같이 중국어뉴스로 살펴볼 수 있습니다

 

https://www.imreview.net/2024/08/100.html

중국상하이여행 100년이 넘은 신천지 상해임시정부 여행후기

 

---

2. 류하오란 중국어뉴스

류하오란 (刘昊然 한국명 류호연) 배우의 중국어뉴스로 하여 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 병음 및 한국어의미로 해서 중국어공부로 정리해봤습니다. 

 

 

28岁刘昊然传来喜讯！
èrshíbā suì Liú Hàorán chuánlái xǐxùn
28살 류하오란에게 기쁜 소식이 전해졌다


最近，电影《南京照相馆》正在热映。
zuìjìn, diànyǐng “Nánjīng Zhàoxiàngguǎn” zhèngzài rèyìng
최근 영화 《난징 사진관》이 한창 상영 중이다


据媒体报道，7月25日《南京照相馆》正式公映后，上映3天票房已近4亿，位居单日票房榜首，并打破近三年暑期档战争片首映日纪录。
jù méitǐ bàodào, qī yuè èrshíwǔ rì “Nánjīng Zhàoxiàngguǎn” zhèngshì gōngyìng hòu, shàngyìng sān tiān piàofáng yǐ jìn sì yì, wèijū dānrì piàofáng bǎngshǒu, bìng dǎpò jìn sān nián shǔqī dàng zhànzhēng piàn shǒuyìng rì jìlù
언론 보도에 따르면, 7월 25일 《난징 사진관》이 정식 개봉한 후, 상영 3일 만에 박스오피스가 4억 위안에 근접하며 일일 박스오피스 1위를 차지했고, 최근 3년간 여름 시즌 전쟁영화 개봉일 기록을 깼다


这也助力演员刘昊然主演电影票房超230亿元。
zhè yě zhùlì yǎnyuán Liú Hàorán zhǔyǎn diànyǐng piàofáng chāo èr bǎi sānshí yì yuán
이로 인해 배우 류하오란이 주연한 영화들의 누적 박스오피스가 230억 위안을 돌파하게 되었다


刘昊然也同时超越王宝强，进入中国影史主演电影票房前五。
Liú Hàorán yě tóngshí chāoyuè Wáng Bǎoqiáng, jìnrù Zhōngguó yǐngshǐ zhǔyǎn diànyǐng piàofáng qián wǔ
류하오란은 동시에 왕바오창을 넘어서 중국 영화 역사상 주연 영화 박스오피스 상위 5위 안에 들었다


目前中国影史主演电影票房前五分别是沈腾、吴京、黄渤、马丽和刘昊然，王宝强和张译分列第6和第7。
mùqián Zhōngguó yǐngshǐ zhǔyǎn diànyǐng piàofáng qián wǔ fēnbié shì Shěn Téng, Wú Jīng, Huáng Bó, Mǎ Lì hé Liú Hàorán, Wáng Bǎoqiáng hé Zhāng Yì fēn liè dì liù hé dì qī
현재 중국 영화 역사상 주연 영화 박스오피스 상위 5위는 각각 선텅, 우징, 황보, 마리, 류하오란이며, 왕바오창과 장이이는 각각 6위와 7위를 차지하고 있다


《南京照相馆》由申奥执导，刘昊然、王传君、高叶、王骁领衔主演。
“Nánjīng Zhàoxiàngguǎn” yóu Shēn Ào zhídǎo, Liú Hàorán, Wáng Chuánjūn, Gāo Yè, Wáng Xiāo lǐngxián zhǔyǎn
《난징 사진관》은 선아오가 감독하고, 류하오란, 왕촨쥔, 가오예, 왕샤오가 주연을 맡았다


电影取材于南京大屠杀期间日军真实罪证影像。
diànyǐng qǔcái yú Nánjīng Dàtúshā qījiān Rìjūn zhēnshí zuìzhèng yǐngxiàng
영화는 난징대학살 당시 일본군의 실제 범죄 증거 영상에서 소재를 따왔다


讲述了一群生活在南京的百姓躲在吉祥照相馆中避难，为了尽可能多活一日，他们被迫帮助日军摄影师冲洗底片，却意外冲印出了能证明日军屠城的罪证照片。
jiǎngshùle yì qún shēnghuó zài Nánjīng de bǎixìng duǒ zài Jíxiáng Zhàoxiàngguǎn zhōng bìnàn, wèile jǐn kěnéng duō huó yí rì, tāmen bèipò bāngzhù Rìjūn shèyǐngshī chōngxǐ dǐpiàn, què yìwài chōngyìn chūle néng zhèngmíng Rìjūn túchéng de zuìzhèng zhàopiàn
난징에 살던 백성들이 길상 사진관에 숨어 피난하면서 하루라도 더 오래 살기 위해 일본군 사진사를 도와 필름을 현상하게 되었고, 우연히 일본군의 학살을 증명할 수 있는 사진을 인화해 낸 이야기를 다루고 있다


他们原本只想在大屠杀中保命活下去，面对日军在南京城内的暴行，他们决定让这些底片留存下去的故事。
tāmen yuánběn zhǐ xiǎng zài Dàtúshā zhōng bǎomìng huó xiàqù, miànduì Rìjūn zài Nánjīng chéngnèi de bàoxíng, tāmen juédìng ràng zhèxiē dǐpiàn liúcún xiàqù de gùshì
그들은 원래 대학살 속에서 목숨만이라도 부지하려 했지만, 난징 성 내에서 벌어진 일본군의 만행을 마주하면서 이 필름들을 남기기로 결심한 이야기이다


影片豆瓣开分高达8.5分，票房近4亿，被预测总票房有望达到16.24亿，或是《哪吒2》后的第一个10亿+爆款。
yǐngpiàn Dòubàn kāifēn gāodá bā diǎn wǔ fēn, piàofáng jìn sì yì, bèi yùcè zǒng piàofáng yǒuwàng dádào shíliù diǎn èr sì yì, huò shì “Nézhā 2” hòu de dì yī gè shí yì jiā bàokuǎn
영화는 더우반 평점이 8.5점에 달하고, 박스오피스는 4억 위안에 근접했으며, 총 수익은 16.24억 위안에 이를 것으로 예측되어 《네자 2》 이후 첫 10억 위안 돌파 흥행작이 될 가능성이 있다


知名演员佟丽娅也在社交账号发文称，带儿子观看电影《南京照相馆》首映时，儿子在观影过程中哭得不能自已，并强调这部电影对于年轻一代而言，远不止是一部普通影片，更像是一堂深刻且刻骨铭心的历史课。
zhīmíng yǎnyuán Tóng Lìyà yě zài shèjiāo zhànghào fāwén chēng, dài érzi guānkàn diànyǐng “Nánjīng Zhàoxiàngguǎn” shǒuyìng shí, érzi zài guānyǐng guòchéng zhōng kū de bùnéng zìyǐ, bìng qiángdiào zhè bù diànyǐng duìyú niánqīng yīdài ér yán, yuǎn bùzhǐ shì yí bù pǔtōng yǐngpiàn, gèng xiàng shì yì táng shēnkè qiě kèkǔ míngxīn de lìshǐ kè
유명 배우 퉁리야 또한 SNS 계정에 아들과 함께 《난징 사진관》 시사회를 관람했는데, 아들이 관람 중 참지 못하고 울었으며, 이 영화는 젊은 세대에게 단순한 영화 그 이상으로 깊고도 잊을 수 없는 역사 수업이라고 강조했다


2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，在这样特殊的时间节点，这类以抗战历史为题材，且制作精良的影片更容易引发社会各界广泛关注与共鸣。
èr líng èr wǔ nián shì Zhōngguó rénmín kàng Rì zhànzhēng jì shìjiè fǎn Fǎxīsī zhànzhēng shènglì bāshí zhōunián, zài zhèyàng tèshū de shíjiān jiédiǎn, zhè lèi yǐ kàngzhàn lìshǐ wéi tícái, qiě zhìzuò jīngliáng de yǐngpiàn gèng róngyì yǐnfā shèhuì gèjiè guǎngfàn guānzhù yǔ gòngmíng
2025년은 중국 인민의 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년으로, 이러한 특별한 시기에 항전 역사를 주제로 정교하게 제작된 영화는 사회 각계의 광범위한 관심과 공감을 불러일으키기 쉽다


今年1月，刘昊然主演电影《唐探1900》助刘昊然主演电影累计票房破200亿元，成为中国影史首位票房突破200亿元的90后男主演。
jīnnián yī yuè, Liú Hàorán zhǔyǎn diànyǐng “Táng Tàn 1900” zhù Liú Hàorán zhǔyǎn diànyǐng lěijì piàofáng pò èr bǎi yì yuán, chéngwéi Zhōngguó yǐngshǐ shǒuwèi piàofáng tūpò èr bǎi yì yuán de jiǔ líng hòu nán zhǔyǎn
올해 1월, 류하오란이 주연한 영화 《당탄 1900》 덕분에 그가 주연한 영화들의 누적 박스오피스가 200억 위안을 돌파하여, 중국 영화 역사상 첫 90년대생 남자 배우로서 이 기록을 달성했다


公开资料显示，刘昊然1997年出生于河南省平顶山市，毕业于中央戏剧学院表演系，中国煤矿文工团话剧演员。
gōngkāi zīliào xiǎnshì, Liú Hàorán yī jiǔ jiǔ qī nián chūshēng yú Hénán Shěng Píngdǐngshān Shì, bìyè yú Zhōngyāng Xìjù Xuéyuàn biǎoyǎn xì, Zhōngguó Méikuàng Wéngōngtuán huàjù yǎnyuán
공개된 자료에 따르면, 류하오란은 1997년 허난성 핑딩산시에서 태어났으며, 중앙희극학원 연기과를 졸업하고 중국 석탄 예술단 소속 연극배우이다


刘昊然多年来凭借多部佳作，积累了扎实的票房基础，其主演的《北京爱情故事》《唐人街探案》系列、《妖猫传》《我和我的祖国》《解密》等作品，表现亮眼。
Liú Hàorán duō nián lái píngjiè duō bù jiāzuò, jīlěile zhāshí de piàofáng jīchǔ, qí zhǔyǎn de “Běijīng Àiqíng Gùsh씓Tángrénjiē Tàn’àn” xìliè,“Yāo Māo Zhuàn”“Wǒ hé Wǒ de Zǔguó”“Jiěmì” děng zuòpǐn, biǎoxiàn liàngyǎn
류하오란은 수년간 여러 뛰어난 작품을 통해 탄탄한 박스오피스 기반을 쌓아왔으며, 그가 주연한 《베이징 러브 스토리》, 《탐정 탐정》 시리즈, 《요묘전》, 《나와 나의 조국》, 《암호해독》 등 작품에서 눈에 띄는 활약을 보였다


他曾获得第37届东京国际电影节金鹤奖最佳男主角奖、第20届华鼎奖中国最佳新人奖等。
tā céng huòdé dì sānshí qī jiè Dōngjīng Guójì Diànyǐng Jié Jīn Hè Jiǎng zuì jiā nán zhǔjiǎo jiǎng, dì èrshí jiè Huádǐng Jiǎng Zhōngguó zuì jiā xīnrén jiǎng děng
그는 제37회 도쿄 국제영화제 금학상 남우주연상, 제20회 화정상 중국 최고의 신인상 등을 수상한 바 있다

 

 

류하오란 이야기들도 있고 이번에 개봉한 난징사진관 이야기 같은 난징대학살 관련 이야기들은 한국과도 연관이 있기도 하죠. 과거 일본의 전쟁범죄 관련 이야기들이니까요. 간혹 보면 중국영화들에서 그런 일본의 전쟁범죄 관련 영화들이 간혹 나오기도 합니다. 중국의 국뽕이 들어있는 부분들도 몰론 있기도 하지만 그래도 과거에 저지른 잘못들에 대한 부분들이 확실하니까요. 여튼 그런 영화들 관련된 부분들이라고 보시면 될 것 같구요.

POP MART SKULLPANDA Winter Symphony Series Mystery Box 1PC/6PCS Blind Box POPMART Limited to 2pcs per Order - AliExpress 26

---

 

그외에도 류하오란 이라는 배우의 스펙트럼이나 이런 부분에서 최근에 여러 영화등에서 성공을 거두고 있는 중국배우가 이런 분이 있구나 하는 정도로 또 봐주셔도 좋을 것 같은 중국어뉴스로 소개해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.03.02-중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우

중국어로 잘생겼다 帅 (shuài) 중국어표현 및 잘생긴 중국남자배우