중국어로 골프 高尔夫球 (Gāo'ěrfū qiú) 중국어단어 및 표현 공부

중국어로 골프 高尔夫球 (Gāo'ěrfū qiú) 중국어단어 및 표현 공부로 정리해봤습니다. 스포츠 중에서도 골프는 고급스포츠이면서도 나이가 들어서도 할 수 있는 스포츠라고 하는 여러 장점들이 있는 스포츠이고 한데 관련되어서 중국에서도 골프인구가 정말 많고 많은 분들이 골프를 치기도 합니다. 

 

 

1. 중국어로 골프 高尔夫球

중국어로 골프 (Golf) 는 高尔夫球 (Gāo'ěrfū qiú) 라고 하는데요. 까오얼푸치우 이런식으로 한국어로 발음이 될 것 같은데요. 골프라는 영어 단어를 그대로 외국어발음을 중국어로 적는 방식으로 하며 만들어진 단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

골프는 잔디 위에서 골프채를 활용하여 골프공을 쳐서 정해진 홀에 넣는 스포츠라고 할 수 있는데 생각보다 재미가 들리면 알게 되면 정말 재미있는 스포츠로 즐겨볼 수 있기도 합니다. 여튼 골프에 대해서는 한국도 인기가 꽤 있고 외국에서도 인기가 있지만 중국에서도 많은 사람들이 골프를 즐기는 경우를 자주 볼 수 있습니다. 

 

특히 한국에서도 중국으로 골프치러 오시는 분들이 꽤 있는데 실제로 골프장이 상당히 좋은 곳들이 많기도 합니다. 온천이나 기타 휴양지랑 연계된 곳들도 많고 골프장이 중국은 땅이 넓어서 그런지 지역별로 좀 어마어마한곳들도 있고 해서 골프여행으로 오시는 분들 보니까 저의 경우에는 예전에 광저우나 주하이쪽으로 오시는 골프여행 하시는 분들을 보기도 했고 그랬습니다. 

 

Caiton 12/6/3pcs Long Distance Golf Ball | Tour-Level Performance | Multi-Layer Construction | Add 40+ Yards | Ultra-Soft Feel -

---

 

여튼 중국에서 중국어로 골프에 대한 정의를 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

高尔夫球是一项使用球杆击打小球，并让球进入球洞的运动。通常在专门的高尔夫球场进行，球场上有不同的球道、果岭和障碍区。
Gāo'ěrfū qiú shì yí xiàng shǐyòng qiúgān jī dǎ xiǎo qiú, bìng ràng qiú jìnrù qiúdòng de yùndòng. Tōngcháng zài zhuānmén de gāo'ěrfū qiúchǎng jìnxíng, qiúchǎng shàng yǒu bùtóng de qiúdào, guǒlǐng hé zhàng'ài qū.
골프는 골프채를 사용하여 작은 공을 쳐서 홀에 넣는 스포츠이다. 일반적으로 골프장에서 진행되며, 골프장에는 다양한 페어웨이, 그린, 장애물이 있다.

 

 

골프의 기원은 스코틀랜드라고 하고 이런 부분 때문에 외국에서 언어들이 들어오기 때문에 중국에서도 비슷하게 발음되지만 또 중국식으로 변경된 중국어음으로 차용되서 활용되는 모습인데요. 골프에 관련된 중국어 단어 및 중국어 표현들을 다양하게 아래와 같이 살펴보면서 골프라는 스포츠에 관련된 중국어 단어들을 살펴볼 수 있습니다. 

 

2023.05.27-중국 주해여행 珠海 주하이시티버스 일월패 해녀상 바다따라 해변여행

중국 주해여행 珠海 주하이시티버스 일월패 해녀상 바다따라 해변여행

---

 

 

2. 중국어 골프 단어 및 표현

중국어로 골프에 대한 여러 단어 및 중국어표현들을 공부할 수 있도록 단어와 표현 병음 그리고 한국어 의미로 다양하게 정리해봤습니다. 

 

球 → Qiú → 공
球杆 → Qiúgān → 골프채
球洞 → Qiúdòng → 홀 (골프공을 넣어야 하는 구멍)
果岭 → Guǒlǐng → 그린 (홀 주변의 짧게 깎인 잔디 구역)
球道 → Qiúdào → 페어웨이 (티잉 그라운드에서 홀까지 이어지는 길)
沙坑 → Shākēng → 벙커 (모래로 된 장애물 지역)
水障碍 → Shuǐ zhàng'ài → 워터 해저드 (호수나 연못과 같은 물 장애물)
标准杆 → Biāozhǔn gān → 파(Par) (각 홀에서 기준이 되는 타수)
开球 → Kāiqiú → 티샷 (첫 번째 샷)
推杆 → Tuīgān → 퍼팅 (그린 위에서 공을 홀에 넣기 위한 샷)
挥杆 → Huīgān → 스윙 (골프채를 휘두르는 동작)
切杆 → Qiēgān → 어프로치 샷 (짧은 거리에서 홀을 겨냥한 샷)
抓鸟 → Zhuāniǎo → 버디(Birdie) (파보다 1타 적게 홀인)
老鹰球 → Lǎoyīng qiú → 이글(Eagle) (파보다 2타 적게 홀인)
柏忌 → Bǎijì → 보기(Bogey) (파보다 1타 많게 홀인)
双柏忌 → Shuāng bǎijì → 더블 보기(Double Bogey)

 

 

골프에 대한 여러 부분 기본적인 단어들 그리고 아래와 같은 표현들도 여러가지로 살펴볼 수 있습니다. 저의 경우에는 골프는 배워가는 부분이라서 몇번 쳐본적은 없고 이제 하나하나 공부하고 하는데 중국어로도 이런 표현들과 단어들 공부도 하면서 정리를 좀 해보려고 했습니다. https://healthyst.co.kr/weight-training/

근력운동 해야하는 이유와 근육만들기 - Delicious healthy

---

 

高尔夫锦标赛 → Gāo'ěrfū jǐnbiāosài → 골프 챔피언십
职业高尔夫球手 → Zhíyè gāo'ěrfū qiúshǒu → 프로 골퍼
业余高尔夫球手 → Yèyú gāo'ěrfū qiúshǒu → 아마추어 골퍼
挥杆击球 → Huīgān jīqiú → 스윙하여 공을 치다
长打 → Cháng dǎ → 장타 (긴 거리 샷)
短打 → Duǎn dǎ → 단타 (짧은 거리 샷)
推杆进洞 → Tuīgān jìndòng → 퍼팅 성공 (공이 홀에 들어가다)
球进沙坑 → Qiú jìn shākēng → 공이 벙커에 빠지다
球落水 → Qiú luòshuǐ → 공이 워터 해저드에 빠지다
标准杆成绩 → Biāozhǔn gān chéngjì → 파(Par) 기록
低于标准杆 → Dīyú biāozhǔn gān → 언더파(Par보다 적은 타수)
高于标准杆 → Gāoyú biāozhǔn gān → 오버파(Par보다 많은 타수)
成功抓鸟 → Chénggōng zhuāniǎo → 버디(Birdie) 성공
完成老鹰球 → Wánchéng lǎoyīng qiú → 이글(Eagle) 기록
一杆进洞 → Yì gān jìn dòng → 홀인원(Hole-in-one)
领先榜 → Lǐngxiānbǎng → 리더보드(순위표)
决赛轮 → Juésài lún → 최종 라운드
晋级下一轮 → Jìnjí xià yì lún → 다음 라운드로 진출하다
淘汰出局 → Táotài chūjú → 탈락하다
球道维护 → Qiúdào wéihù → 코스 관리
推杆失误 → Tuīgān shīwù → 퍼팅 실수
风速影响击球 → Fēngsù yǐngxiǎng jīqiú → 바람이 샷에 영향을 미치다
击球角度调整 → Jīqiú jiǎodù tiáozhěng → 샷 각도 조정
比赛进入延长赛 → Bǐsài jìnrù yánchángsài → 연장전에 돌입하다
赢得冠军 → Yíngdé guànjūn → 우승을 차지하다

 

골프를 치러 몇번 가봤는데 주로 스크린으로 배우고 있는데 배우면 또 재미있고 이게 치는 맛이 있기도 하더라구요. 몰론 아직 필드에 나갈 정도는 아니라서 저는 필드에는 못나가봤지만 점차 배우면서 필드에 나가고 하면 그런 부분에서 또 재미를 느껴보고 다양하게 이야기를 해드려볼 수 있지 않을까 생각이 들기도 합니다. 

 

明天一起去打高尔夫球吧！天气很好。
Míngtiān yìqǐ qù dǎ gāo'ěrfū qiú ba! Tiānqì hěn hǎo.
내일 같이 골프 치러 가자! 날씨가 좋아.

好啊！我最近在练习挥杆，希望这次能打得更好。
Hǎo a! Wǒ zuìjìn zài liànxí huīgān, xīwàng zhè cì néng dǎ de gèng hǎo.
좋아! 나 요즘 스윙 연습하고 있어, 이번에는 더 잘 쳤으면 좋겠다.


那我们订个球场，顺便看看天气预报。
Nà wǒmen dìng gè qiúchǎng, shùnbiàn kàn kàn tiānqì yùbào.
그럼 골프장 예약하고, 날씨 예보도 같이 보자.


昨天的高尔夫锦标赛你看了吗？冠军是谁？
Zuótiān de gāo'ěrfū jǐnbiāosài nǐ kàn le ma? Guànjūn shì shéi?
어제 골프 챔피언십 봤어? 우승자가 누구야?


我看了！冠军是李昊，他在最后一洞成功推杆进洞，赢了比赛。
Wǒ kàn le! Guànjūn shì Lǐ Hào, tā zài zuìhòu yì dòng chénggōng tuīgān jìndòng, yíng le bǐsài.
봤어! 우승자는 리하오야. 마지막 홀에서 퍼팅 성공해서 경기에서 이겼어.


他最近状态很好，连续三场比赛都低于标准杆。
Tā zuìjìn zhuàngtài hěn hǎo, liánxù sān chǎng bǐsài dōu dīyú biāozhǔn gān.
그는 요즘 컨디션이 좋아. 연속 3경기 동안 언더파를 기록했어.


对啊，他的挥杆真的很稳定，难怪能赢得冠军。
Duì a, tā de huīgān zhēn de hěn wěndìng, nánguài néng yíngdé guànjūn.
맞아, 그의 스윙이 정말 안정적이야. 우승한 게 당연하지.

 

 

골프라는 스포츠 한번 즐겨보시면 재미있게 배우고 또 배우시다보면 욕심나고 그렇다고 하더라구요. 기회가 되시면 이런 부분에서 중국어들 살펴보시고 골프라는 스포츠에 관련된 중국어 표현들도 한번 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

KLPGA 박지영 프로 한화클래식 골프대회 우승 통산우승10승 달성!!