마카오여행 3월 동아시아문화행사 개막 중국어뉴스소개

마카오여행정보 3월 동아시아문화행사 개막 중국어뉴스소개를 간략하게 정리해보려고 합니다. 마카오에서는 시즌이나 여러가지 행사들이 자주 열리기도 하는데 2025년 3월 23일부터 동아시아문화행사 개막에 대한 중국어뉴스로 마카오 관련 부분으로 소개를 해드려보려고 합니다. 

 

 

1. 마카오 동아시아문화행사

2025년 3월 23일부터 마카오에서 동아시아문화행사라는것이 개최된다고 하는데요. 동아시아라고 하면 역시 중국을 기본으로 해서 한국과 일본등을 이야기하는 경우라고 보시면 되는데 관련된 행사로 마카오에서 여러가지로 문화전 및 문화체험 행사들이 열린다 이렇게 보시면 될 것 같습니다. 

 

보면 참여하는 곳들 보니까 중국 후저우시 그리고 일본 카마쿠라시 그리고 한국에서는 안성시의 예술단이 초청되어서 마카오에서 공연에 참여하기도 하고 문화교류를 통해서 여러가지 동아시아의 문화적인 행사들을 진행하는 것이라고 보시면 될 것 같습니다. 

 

 

이외에도 마카오 여행을 계획하시는 분들이라면 시즌별로 여러 행사들이 마카오에서는 자주 있고 여러 호텔들에서 다양한 행사들을 또는 마카오 전역에서 여러 다양한 체험등을 해볼 수 있는 행사들을 하고 있으니까 찾아보시면 좋을 것 같은데요.

 

개인적으로 일전에 세븐틴이 마카오에서 공연할때 타이파에 교통체증부터 해서 사람들이 줄을서서 어마어마했던 때에 마카오에 있기도 했었는데 이런 부분을 보면 한국가수분들도 홍콩이나 마카오등에서 자주 공연도 하고 그런 공연에 대한 안내들을 여러가지로 볼 수 있기도 합니다. 최근에 컴백한 GD (권지용) 의 경우에도 월드투어 마카오 콘서트를 하는 것 같더라구요 요새 도우인이나 이런데서도 많이 뜨기도 하고 중국에서도 유명해서 그런지 중국친구들이 마카오로 콘서트를 보러가는 경우들도 간혹 보기도 하고 그렇습니다.

 

 

여튼 동아시아 문화행사 같은것들 이렇게 한다고 하는데 관련된 부분 마카오 관광청 홈페이지 쪽으로 참고하시면 이런 마카오 행사들을 살펴볼 수 있고 마카오여행을 준비하시면서 참고해보실 수 있을 것 같기도 하네요.

 

http://www.icm.gov.mo/culturecityofeastasia_macao

Main Page - Culture City of East Asia

 

 

그리고 이번에 동아시아 문화행사로 마카오에서 개최되는 부분들에 대한 중국어뉴스로 아래와 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/02/theparisianmacao.html

마카오여행 트립닷컴 파리지앵호텔 에펠탑뷰 후기

---

 

 

2. 동아시아문화행사 마카오뉴스

동아시아문화행사 마카오뉴스니까 당연히 중국어로 써있고 관련해서 보실 수 있도록 병음 및 한국어의미로 하여 정리해봤습니다. 중국어로 뉴스들 이렇게 보시면 중국어공부하시는 분들도 재미있게 참고해보실 수 있을 것 같네요. 

 

 

 

傍晚开幕
bàngwǎn kāimù
해질 무렵 개막


“东亚文化之都”活动年
“Dōngyà wénhuà zhī dū” huódòng nián
"동아시아 문화도시" 활동 연도


将于今日傍晚６时半
jiāng yú jīnrì bàngwǎn liù shí bàn
오늘 (2025년3월23일) 저녁 6시 30분에


在西湾湖广场开幕
zài Xīwān Hú Guǎngchǎng kāimù
시완호 광장에서 개막


展示中华文化魅力
zhǎnshì Zhōnghuá wénhuà mèilì
중화 문화의 매력을 보여주다


开拓亚洲文明对话
kāituò Yàzhōu wénmíng duìhuà
아시아 문명 대화를 개척하다


澳门作为2025年“东亚文化之都”
Àomén zuòwéi èr líng èr wǔ nián “Dōngyà wénhuà zhī dū”
마카오는 2025년 "동아시아 문화도시"로 선정됨 (중국어로 마카오는 아오먼澳门 이라고 해요)




特区政府以“东西汇流 亚洲融和”为主题
tèqū zhèngfǔ yǐ “dōngxī huìliú Yàzhōu rónghé” wéi zhǔtí
특구 정부는 "동서 교류, 아시아 융합"을 주제로 삼음


推出“东亚文化之都·中国澳门”活动年计划
tuīchū “Dōngyà wénhuà zhī dū·Zhōngguó Àomén” huódòng nián jìhuà "
동아시아 문화도시·중국 마카오" 활동 연도 계획을 추진


于今日傍晚６时半在西湾湖广场举行开幕仪式
yú jīnrì bàngwǎn liù shí bàn zài Xīwān Hú Guǎngchǎng jǔxíng kāimù yíshì
오늘 저녁 6시 30분 시완호 광장에서 개막식을 개최


以“澳门国际幻彩大巡游”的压轴汇演
yǐ “Àomén guójì huàncǎi dà xúnyóu” de yāzhóu huìyǎn
"마카오 국제 환채 대순유"의 피날레 공연으로


为活动年揭开欢腾热闹的序幕
wèi huódòng nián jiēkāi huānténg rènào de xùmù
활동 연도의 흥겨운 서막을 열다


展示中华文化魅力
zhǎnshì Zhōnghuá wénhuà mèilì
중화 문화의 매력을 보여주다


“东亚文化之都·中国澳门”活动年
“Dōngyà wénhuà zhī dū·Zhōngguó Àomén” huódòng nián
"동아시아 문화도시·중국 마카오" 활동 연도


将联动多个政府部门及综合旅游休闲企业
jiāng liándòng duō gè zhèngfǔ bùmén jí zōnghé lǚyóu xiūxián qǐyè
여러 정부 부처 및 종합 관광 레저 기업과 협력할 예정


以“东西汇流·亚洲融和”为主题开展系列活动
yǐ “dōngxī huìliú·Yàzhōu rónghé” wéi zhǔtí kāizhǎn xìliè huódòng
"동서 교류·아시아 융합"을 주제로 다양한 행사를 진행


内容涵盖多项文化、体育及旅游盛事等活动
nèiróng hán gài duō xiàng wénhuà, tǐyù jí lǚyóu shèngshì děng huódòng
문화, 스포츠 및 관광 대형 행사 등을 포함


将分别以“扬帆起航”“乘风破浪”“流星追月”及“满载而归”
jiāng fēnbié yǐ “yángfān qǐháng” “chéngfēng pòlàng” “liúxīng zhuīyuè” jí “mǎnzài ér guī”
"돛을 올리고 출항", "바람을 타고 파도를 헤치다", "유성을 따라 달을 쫓다", "풍성한 성과를 거두다"로 나누어


4个寓意航海历程的单元推广活动年期间的精彩项目
sì gè yùyì hánghǎi lìchéng de dānyuán tuīguǎng huódòng nián qījiān de jīngcǎi xiàngmù
항해 과정의 의미를 담은 네 개의 주제로 활동 연도 동안 다양한 프로젝트를 홍보


亦将在各项年度盛事中，增加东亚文化元素
yì jiāng zài gè xiàng niándù shèngshì zhōng, zēngjiā Dōngyà wénhuà yuánsù
연례 주요 행사에 동아시아 문화 요소를 추가


并推动澳门的综合旅游休闲企业善用其优良设施
bìng tuīdòng Àomén de zōnghé lǚyóu xiūxián qǐyè shànyòng qí yōuliáng shèshī
마카오의 종합 관광 레저 기업이 우수한 시설을 활용하도록 장려


举办更多具国际号召力的文化展演和交流活动
jǔbàn gèng duō jù guójì hàozhàolì de wénhuà zhǎnyǎn hé jiāoliú huódòng
국제적으로 영향력 있는 문화 전시 및 교류 행사를 더 많이 개최


为居民及各地旅客提供具中日韩元素观演体验的文旅项目
wèi jūmín jí gèdì lǚkè tígōng jù Zhōngrìhán yuánsù guānyǎn tǐyàn de wénlǚ xiàngmù
주민과 관광객에게 중·일·한 요소가 포함된 문화·관광 체험을 제공


深化澳门作为“以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地”的角色
shēnhuà Àomén zuòwéi “yǐ Zhōnghuá wénhuà wéi zhǔliú, duōyuán wénhuà gòngcún de jiāoliú hézuò jīdì” de juésè "
중화 문화를 주류로 하면서 다문화가 공존하는 교류 협력 거점"으로서 마카오의 역할을 강화


向世界展示中华文化魅力
xiàng shìjiè zhǎnshì Zhōnghuá wénhuà mèilì
세계에 중화 문화의 매력을 보여주다


促进国际人文艺术交流
cùjìn guójì rénwén yìshù jiāoliú
국제적인 인문 예술 교류를 촉진


为进一步展现澳门中西文化交流荟萃的城市特质
wèi jìnyībù zhǎnxiàn Àomén zhōngxī wénhuà jiāoliú huìcuì de chéngshì tèzhì
마카오의 중서 문화 교류가 융합된 도시 특색을 더욱 부각하기 위해


“东亚文化之都·中国澳门”活动年的开幕仪式
“Dōngyà wénhuà zhī dū·Zhōngguó Àomén” huódòng nián de kāimù yíshì
"동아시아 문화도시·중국 마카오" 활동 연도 개막식이


将与“澳门国际幻彩大巡游”同期举行
jiāng yǔ “Àomén guójì huàncǎi dà xúnyóu” tóngqī jǔxíng
"마카오 국제 환채 대순유"와 동시에 개최됨


并特别邀请同年东亚文化之都城市
bìng tèbié yāoqǐng tóngnián Dōngyà wénhuà zhī dū chéngshì
또한 같은 해 동아시아 문화도시로 선정된 도시를 특별 초청


包括中国湖州市、日本镰仓市及韩国安城市的艺团来澳参与演出
bāokuò Zhōngguó Húzhōu shì, Rìběn Liáncāng shì jí Hánguó Ānchéng shì de yìtuán lái Ào cānyù yǎnchū
중국 후저우시, 일본 가마쿠라시, 한국 안성시의 예술단이 마카오에서 공연에 참여


透过深度文化交流
tòuguò shēndù wénhuà jiāoliú
심도 있는 문화 교류를 통해


在舞台呈现澳门多元文化共融的深厚文化底蕴
zài wǔtái chéngxiàn Àomén duōyuán wénhuà gòngróng de shēnhòu wénhuà dǐyùn
무대에서 마카오의 다문화 융합과 깊은 문화적 저력을 선보임


开拓亚洲文明对话
kāituò Yàzhōu wénmíng duìhuà
아시아 문명 대화를 개척


特区政府将运用好“东亚文化之都”的金名片
tèqū zhèngfǔ jiāng yùnyòng hǎo “Dōngyà wénhuà zhī dū” de jīn míngpiàn
마카오 정부는 "동아시아 문화도시"라는 귀중한 브랜드를 잘 활용할 예정


持续深化与东亚的文化和旅游交流合作
chíxù shēnhuà yǔ Dōngyà de wénhuà hé lǚyóu jiāoliú hézuò
동아시아와의 문화 및 관광 교류 협력을 지속적으로 심화


积极发挥中西荟萃的独特优势
jījí fāhuī zhōngxī huìcuì de dútè yōushì
동서양 문화가 융합된 독특한 강점을 적극 발휘


开拓亚洲文明对话
kāituò Yàzhōu wénmíng duìhuà
아시아 문명 간 대화를 확대


向世界讲好中国故事
xiàng shìjiè jiǎng hǎo Zhōngguó gùshì
세계에 중국의 이야기를 잘 전달


并强化内联外通
bìng qiánghuà nèilián wàitōng
내부 연결과 외부 소통을 강화


增进多元文化交流融合
zēngjìn duōyuán wénhuà jiāoliú rónghé
다양한 문화 교류와 융합을 촉진


打造澳门成为国家高水平对外开放重要的桥头堡
dǎzào Àomén chéngwéi guójiā gāo shuǐpíng duìwài kāifàng zhòngyào de qiáotóubǎo
마카오를 국가 차원의 높은 수준의 대외 개방 중심지로 조성


以及中西文明交流互鉴的重要窗口
yǐjí zhōngxī wénmíng jiāoliú hùjiàn de zhòngyào chuāngkǒu
동서 문명이 교류하고 상호 학습하는 중요한 창구로 만들 계획


“东亚文化之都·中国澳门”活动年项目将陆续推出
“Dōngyà wénhuà zhī dū·Zhōngguó Àomén” huódòng nián xiàngmù jiāng lùxù tuīchū
"동아시아 문화도시·중국 마카오" 활동 연도의 프로젝트가 차례로 진행될 예정


详情可留意专题网页
xiángqíng kě liúyì zhuāntí wǎngyè
자세한 내용은 공식 웹사이트에서 확인 가능


以及澳门活动网“享澳门”
yǐjí Àomén huódòng wǎng “xiǎng Àomén”
마카오 이벤트 웹사이트 "향아오먼"에서도 정보 제공


文化局与六休闲企业合办的庆祝澳门回归祖国26周年系列之“2025澳门国际幻彩大巡游”今日下午举行。
Wénhuà jú yǔ liù xiūxián qǐyè hébàn de qìngzhù Àomén huíguī zǔguó 26 zhōunián xìliè zhī “2025 Àomén guójì huàncǎi dà xúnyóu” jīnrì xiàwǔ jǔxíng.
문화국과 6개의 레저 기업이 공동 주최한 ‘마카오 반환 26주년 기념 2025 마카오 국제 환채 대순유’가 오늘 오후 개최됨.


相关延伸活动连日在各区铺开，昨日移师三盏灯圆形地，多支表演队伍与公众近距离接触和表演，继续吸引大批居民观赏，气氛热闹。
Xiāngguān yánshēn huódòng liánrì zài gè qū pūkāi, zuó rì yíshī Sānzhǎndēng yuánxíngdì, duō zhī biǎoyǎn duìwǔ yǔ gōngzhòng jìn jùlí jiēchù hé biǎoyǎn, jìxù xīyǐn dàpī jūmín guānshǎng, qìfēn rènao.
관련 부대 행사는 연일 각 지역에서 진행되었으며, 어제는 산잔덩 원형 광장으로 이동하여 여러 공연팀이 시민들과 가까이에서 교류하고 공연을 선보이며 많은 주민들의 관람을 이끌어냈고, 분위기가 매우 활기찼음.

 

 

마카오 여행을 계획하시는 분들이라면 이런 행사들이 자주 마카오에서 있으니까 한번 체험을 해보시는 것도 좋을 것 같구요. 여러가지 장소들이나 다양하게 하는것들이 많아서 마카오여행하실때 다양한 곳들 그리고 다양한 체험해보시면 좋을 것 같아서 소개를 해봤습니다. 감사합니다. 

 

2023.06.05-마카오여행 필수코스 세나두광장 그리고 육포거리 방문기

마카오여행 필수코스 세나두광장 그리고 육포거리 방문기