중국어뉴스 중국어공부 충칭 룽창 荣昌 노동절연휴 여행 관광객

중국어뉴스 중국어공부 충칭 룽창 荣昌 노동절연휴 여행 관광객들이 엄청나게 많아서 난리인 현장 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 여기 동네 저는 안가봤는데 가보고 싶은 곳인데 충칭의 특유의 분위기들 좋은지 많은 분들이 방문하는 여행지로 관련된 중국어뉴스로 중국어공부로 살펴볼 수 있습니다

 

 

1. 충칭 룽창

충칭 룽창 荣昌 는 천년묵은 고성으로 유명한 곳이라고 하는데요. 외래 관광객들이 많이 가시는 곳이기도 하다고 합니다. 충칭이 원체 넓기는 해서 그런지 충칭에서 조금 떨어져 있는듯 한데도 이런 작은 구들로도 많은 분들이 여행을 떠나시는것 같더라구요 

 

 

 

위치적으로 보면 룽창현 쓰촨성 충칭의 서쪽 끝에 위치한 곳으로 네이장시와 가깝고 아래는 뤄쓰펀으로 유명한 류저우도 있고 여튼 이렇게 다양한 접경을 가지고 있는 곳이기도 합니다. 청두와 충칭 사이의 육상교통의 요지이기도 하고 작은 도시이지만 먹거리가 정말 유명한 곳이라는 소개들도 있더라구요 

 

 

특히 제일 유명한 것은 롱창 루어 (장조림 오리) 그리고 룽창 돼지고기 진짜 유명한 곳이라고 하기도 합니다. 판다돼지라고 하는 우수 종돼지가 유명한 곳이기도 하다고 하구요 기사속에서도 이런 돼지고기 관련된 이야기들이 자주 나오는 곳이기도 합니다. 저도 나중에 한번 가보고 싶은곳으로 이렇게 아래와 같이 기사들로 정리해봤습니다. 노동절 연휴같은 시기에는 사람들이 엄청나게 많이 방문하는 도시라고 볼 수 있겠네요 

 

아래와 같이 중국어뉴스로 하여 정리해봤습니다. 

 

2025.03.31-중국 5월 휴일 노동절 그리고 단오절 19일만 일해요 중국어뉴스

중국 5월 휴일 노동절 그리고 단오절 19일만 일해요 중국어뉴스

---

 

 

2. 충칭 룽창 중국어뉴스

확실히 노동절 연휴 이런 연휴시기에는 여행하는 사람들이 진짜 많습니다. 중국사람들도 여기저기 다양하게 여행을 하는 분들이 참 많은데 충칭도 중국여행으로 정말 가볼만한 곳이고 이런 룽창 같은 곳들 또 더 색다른 여행으로 미식여행으로 찾아가볼만한 곳이 아닐까 싶네요. 몰론 노동절연휴 같은 때에는 비행기표 값도 엄청 비싸고 사람도 너무 많아서 주의가 필요할 수 있습니다. 

 

 

관련된 내용으로 중국어공부로 병음 및 한국어의미로 하여 정리해봤습니다

 

这个五一，这座城火了！
Zhè ge Wǔyī, zhè zuò chéng huǒ le!
이번 노동절 연휴, 이 도시가 뜨거운 인기를 끌었다!


政府食堂一日接待7000多人，米饭蒸了1200多斤，猪肉吃掉1500斤……
Zhèngfǔ shítáng yí rì jiēdài 7000 duō rén, mǐfàn zhēng le 1200 duō jīn, zhūròu chīdiào 1500 jīn...
정부 구내식당이 하루에 7천 명 넘는 사람을 받았고, 쌀밥은 1200근 넘게 쪘으며, 돼지고기는 1500근이 소비됐다...


这个五一假期
Zhè ge Wǔyī jiàqī
이번 노동절 연휴에


一座千年古城
yí zuò qiānnián gǔchéng
천 년의 역사를 지닌 고대 도시 하나가


重庆的荣昌
Chóngqìng de Róngchāng
충칭의 롱창


火了！
huǒ le!
화제가 되었다!


今年五一节是荣昌卤鹅爆火之后的首个假期，
Jīnnián Wǔyī jié shì Róngchāng lǔ é bàohuǒ zhīhòu de shǒugè jiàqī,
올해 노동절은 롱창의 간장오리 요리가 유명해진 이후 처음 맞는 연휴이며,


荣昌到底有多火？
Róngchāng dàodǐ yǒu duō huǒ?
롱창이 얼마나 인기인지?


记者实地探访发现，
jìzhě shídì tànfǎng fāxiàn,
기자가 현장을 취재한 결과,


不仅有重庆本地游客前往打卡，
bù jǐn yǒu Chóngqìng běndì yóukè qiánwǎng dǎkǎ,
충칭 현지 관광객뿐만 아니라


来自广东、四川、云南、贵州、浙江等地的外来游客也络绎不绝，
láizì Guǎngdōng, Sìchuān, Yúnnán, Guìzhōu, Zhèjiāng děng dì de wàilái yóukè yě luòyì bù jué,
광둥, 쓰촨, 윈난, 구이저우, 저장 등지에서 온 외지 관광객도 끊임없이 몰려들어


让荣昌这座千年古城成为了像淄博、天水一样的爆火小城。
ràng Róngchāng zhè zuò qiānnián gǔchéng chéngwéi le xiàng Zībó, Tiānshuǐ yíyàng de bàohuǒ xiǎo chéng.
롱창은 즈보, 톈수이처럼 핫한 소도시가 되었다.


区政府机关食堂一天接待7000多人
Qū zhèngfǔ jīguān shítáng yì tiān jiēdài 7000 duō rén
구청 소속 구내식당이 하루에 7000명 넘는 사람을 접대했다


米饭蒸了1200多斤
Mǐfàn zhēng le 1200 duō jīn
쌀밥은 1200근 넘게 쪘다


今年五一节期间，为方便游客就餐，
Jīnnián Wǔyī jié qījiān, wèi fāngbiàn yóukè jiùcān,
올해 노동절 기간 동안 관광객 식사를 편리하게 하기 위해


荣昌区政府宣布5月1日-5月5日期间，荣昌区政府机关食堂面向社会开放。
Róngchāng qū zhèngfǔ xuānbù 5 yuè 1 rì - 5 yuè 5 rì qījiān, Róngchāng qū zhèngfǔ jīguān shítáng miànxiàng shèhuì kāifàng.
롱창 구정부는 5월 1일부터 5일까지 정부 구내식당을 일반 시민에게 개방한다고 발표했다


加上荣昌区政府旁的荣昌人民广场，
Jiā shàng Róngchāng qū zhèngfǔ páng de Róngchāng Rénmín Guǎngchǎng,
롱창 구정부 옆에 있는 롱창 인민광장과 함께


有“荣昌好 YOUNG”青年音乐节的相关活动，
yǒu “Róngchāng hǎo YOUNG” qīngnián yīnyuè jié de xiāngguān huódòng,
‘롱창 하오 YOUNG’ 청년 음악제 관련 행사도 열려


因此荣昌区政府也成为了游客们的全新打卡点。
yīncǐ Róngchāng qū zhèngfǔ yě chéngwéi le yóukè men de quánxīn dǎkǎ diǎn.
롱창 구청은 관광객들의 새로운 방문 명소가 되었다


1日上午10点半就有游客陆续走进食堂，
1 rì shàngwǔ 10 diǎn bàn jiù yǒu yóukè lùxù zǒujìn shítáng,
1일 오전 10시 반부터 이미 관광객들이 식당에 들어오기 시작했고


下午3点，仍有游客前来就餐。
xiàwǔ 3 diǎn, réng yǒu yóukè qiánlái jiùcān.
오후 3시에도 여전히 식사하러 오는 관광객이 있었다


据荣昌微发布介绍，
Jù Róngchāng Wēi fābù jièshào,
‘롱창 웨이 발표’에 따르면


在5月1日中午荣昌区政府机关食堂正式向游客开放后，
zài 5 yuè 1 rì zhōngwǔ Róngchāng qū zhèngfǔ jīguān shítáng zhèngshì xiàng yóukè kāifàng hòu,
5월 1일 정오에 롱창 구청 구내식당이 공식적으로 관광객에게 개방된 이후


首餐就吸引超3000名游客前来品尝体验。
shǒu cān jiù xīyǐn chāo 3000 míng yóukè qiánlái pǐncháng tǐyàn.
첫 식사에만 3000명이 넘는 관광객이 시식과 체험을 위해 몰려들었다


食堂特别推出20余道“荣昌味道”小碗菜和两荤两素套餐，
Shítáng tèbié tuīchū 20 yú dào “Róngchāng wèidào” xiǎo wǎn cài hé liǎng hūn liǎng sù tàocān,
식당은 특별히 20여 가지 ‘롱창 맛’ 소그릇 요리와 고기 두 가지, 채소 두 가지로 구성된 세트 메뉴를 내놓았다


包括猪油泡粑、羊肉汤、荣昌卤鹅、黄凉粉、回锅肉等，
bāokuò zhūyóu pàobā, yángròu tāng, Róngchāng lǔ é, huáng liángfěn, huíguōròu děng,
돼지기름 찐떡, 양고기탕, 롱창 간장오리, 노란 양분 젤리, 되짚어 볶은 돼지고기 등이 포함되어 있다


小碗菜价格在3元至18元之间，套餐价格为18元，
xiǎo wǎn cài jiàgé zài 3 yuán zhì 18 yuán zhījiān, tàocān jiàgé wéi 18 yuán,
소그릇 요리는 3위안에서 18위안 사이, 세트 메뉴는 18위안이다


游客可“一站式”品尝本土美食。
yóukè kě “yí zhàn shì” pǐncháng běntǔ měishí.
관광객은 ‘원스톱’으로 지역 특산 요리를 맛볼 수 있다


5月1日，记者来到重庆市荣昌区人民政府食堂，门口已经停满了来自各地的车辆，此处免费停车。
5 yuè 1 rì, jìzhě láidào Chóngqìng shì Róngchāng qū Rénmín Zhèngfǔ shítáng, ménkǒu yǐjīng tíngmǎn le láizì gèdì de chēliàng, cǐchù miǎnfèi tíngchē.
5월 1일, 기자가 충칭시 롱창구 인민정부 식당에 도착했을 때 입구에는 이미 각지에서 온 차량들로 가득했고, 이곳은 무료 주차가 가능했다.


食堂大厅坐满了前来吃饭的游客。
Shítáng dàtīng zuòmǎn le qiánlái chīfàn de yóukè.
식당 홀은 식사하러 온 관광객들로 가득 찼다.


一位广州来的大哥说：“很香！”
Yí wèi Guǎngzhōu lái de dàgē shuō: “Hěn xiāng!”
광저우에서 온 한 아저씨는 “냄새가 아주 좋다!”라고 말했다.


食堂还特别供应了猪儿粑，“我们以前都没有。” 食堂工作人员说。
Shítáng hái tèbié gōngyìng le zhū’érbā, “wǒmen yǐqián dōu méiyǒu.” Shítáng gōngzuò rényuán shuō.
식당은 특별히 '주얼바(돼지기름떡)'도 제공했으며, "예전에는 없었던 음식이에요."라고 식당 직원이 말했다.


连免费加饭的餐盘都没了，工作人员说，
Lián miǎnfèi jiāfàn de cānpán dōu méi le, gōngzuò rényuán shuō,
무료로 밥을 추가할 수 있는 밥그릇조차 다 없어졌고, 직원은 말하길


每次饭一端上来就秒空，饭碗都不够用了。
měi cì fàn yì duān shànglái jiù miǎo kōng, fànwǎn dōu búgòu yòng le.
밥이 한 번 나오기만 하면 바로 없어지고, 밥그릇도 부족했다고 했다.


前来吃饭的一位大姐高兴地说，自己抢到了最后两碗。
Qiánlái chīfàn de yí wèi dàjiě gāoxìng de shuō, zìjǐ qiǎng dào le zuìhòu liǎng wǎn.
식사하러 온 한 아주머니는 자신이 마지막 두 그릇을 얻었다며 기뻐했다.


食堂王经理接受记者采访时称，米饭都蒸了1000多斤。
Shítáng Wáng jīnglǐ jiēshòu jìzhě cǎifǎng shí chēng, mǐfàn dōu zhēng le 1000 duō jīn.
식당 왕 매니저는 기자 인터뷰에서 밥을 1000근 넘게 쪘다고 밝혔다.


5月2日上午，经理吴娜介绍，
5 yuè 2 rì shàngwǔ, jīnglǐ Wú Nà jièshào,
5월 2일 오전, 우나 매니저는 소개하기를


平时每天的就餐人数大约在800余人，
píngshí měitiān de jiùcān rénshù dàyuē zài 800 yú rén,
평소에는 하루 약 800명 정도가 식사를 하지만


但5月1日当天的游客数量接近7000人，
dàn 5 yuè 1 rì dàngtiān de yóukè shùliàng jiējìn 7000 rén,
5월 1일 당일에는 관광객 수가 7000명에 가까웠다고 한다


餐厅内位置不够，有游客直接坐在门外路边就餐。
cāntīng nèi wèizhì búgòu, yǒu yóukè zhíjiē zuò zài ménwài lùbiān jiùcān.
식당 내부 자리가 부족해 일부 관광객은 바로 밖 길가에 앉아 식사했다.


当天用了1200斤大米，蒸了280盆米饭，全部吃完了。
Dàngtiān yòng le 1200 jīn dàmǐ, zhēng le 280 pén mǐfàn, quánbù chī wán le.
그날 1200근의 쌀을 사용해 밥 280통을 쪘고, 전부 다 먹어치웠다.


中午食材比较充足，但晚上菜就不够了，
Zhōngwǔ shícái bǐjiào chōngzú, dàn wǎnshàng cài jiù búgòu le,
점심에는 재료가 비교적 넉넉했지만, 저녁에는 음식이 부족했다.


紧急调集了近500斤荣昌猪肉，才保证了对游客的餐饮供应。
jǐnjí diàojí le jìn 500 jīn Róngchāng zhūròu, cái bǎozhèng le duì yóukè de cānyǐn gōngyìng.
급히 약 500근의 롱창산 돼지고기를 조달하여 관광객에 대한 식사 제공을 보장했다.


据介绍，游客全天食用猪肉超过1500斤。
Jù jièshào, yóukè quántiān shíyòng zhūròu chāoguò 1500 jīn.
소개에 따르면, 관광객들이 하루 동안 소비한 돼지고기 양은 1500근을 넘었다.


5月1日上午7点25分，
5 yuè 1 rì shàngwǔ 7 diǎn 25 fēn,
5월 1일 오전 7시 25분에


第一批重庆西站乘坐高铁出发的游客抵达荣昌北站。
dì yī pī Chóngqìng xī zhàn chéngzuò gāotiě chūfā de yóukè dǐdá Róngchāng běi zhàn.
충칭 서역에서 고속열차를 타고 출발한 첫 번째 관광객들이 롱창 북역에 도착했다.


在位于荣昌北站的公交车站，
zài wèiyú Róngchāng běi zhàn de gōngjiāo chēzhàn,
롱창 북역에 위치한 버스 정류장에서


4条免费的专线直通车将游客源源不断送往
4 tiáo miǎnfèi de zhuānxiàn zhítōngchē jiāng yóukè yuányuán bùduàn sòng wǎng
4개의 무료 전용 셔틀버스가 관광객을 끊임없이 실어 날랐다


夏布小镇、万灵古镇、安陶小镇和古佛山景区。
Xiàbù xiǎozhèn, Wànlíng gǔzhèn, Āntáo xiǎozhèn hé Gǔfóshān jǐngqū.
샤부 마을, 완링 고진, 안타오 마을, 구포산 관광지로.

 

 

이렇게 작은 도시들의 경우에는 이렇게 엄청나게 많은 사람들이 모이면 다양하게 밥을 먹도록 하는 것들 많이 하나봅니다. 사람들이 진짜 많이 오기는 왔나봐요. 여튼 노동절연휴는 어딜가도 사람이 많으니까요. 사실 이번에 틱톡 같은것들 보고 있는데 상하이도 그렇고 충칭도 사람이 엄청나게 많다고 사람 많다는 영상들 올라오는데 살벌하더라구요.

 

 

 

여튼 중국여행으로 색다른 곳 룽창이라는 곳도 있고 이런 도시가 있다 이런 뉴스가 있다는 것을 중국어로 소개해봤습니다. 

 

游客 (yóukè) – 관광객
假期 (jiàqī) – 연휴
就餐 (jiùcān) – 식사하다
食堂 (shítáng) – 식당, 구내식당
米饭 (mǐfàn) – 밥
接待 (jiēdài) – 접대하다, 응대하다
蒸 (zhēng) – 찌다
猪肉 (zhūròu) – 돼지고기
供应 (gōngyìng) – 공급하다
套餐 (tàocān) – 세트 메뉴
小碗菜 (xiǎo wǎn cài) – 소그릇 요리
景区 (jǐngqū) – 관광지
打卡 (dǎkǎ) – 방문 인증하다, 들르다
爆火 (bàohuǒ) – 대히트하다, 인기를 끌다
食材 (shícái) – 식재료
免费 (miǎnfèi) – 무료
专线 (zhuānxiàn) – 전용 노선, 전용 셔틀

 

 

중국어뉴스로 중국어공부로 다양한 내용들 여행에 관련된 내용부터 이야기들을 살펴볼 수 있습니다. 감사합니다

 

https://www.imreview.net/2024/08/100.html

중국상하이여행 100년이 넘은 신천지 상해임시정부 여행후기