마카오여행 담배 정보 야외 금연구역 확대 중국뉴스로 중국어공부

마카오여행 담배 정보 야외 금연구역 확대 중국뉴스로 중국어공부 및 담배 경험담으로 내용들을 좀 정리해보려고 하는데요. 중국은 좀 아니지만 홍콩이나 마카오 여행을 가시게 되면 담배피우기가 상당히 어려운 경우가 많고 규정도 빡세고 해서 주의가 필요한 경우가 많이 있어서 미리 알아두시면 좋아요. 

 

 

1. 마카오여행 담배

중국은 담배를 피우는게 굉장히 자유로운 나라입니다. 길거리나 식당 같은곳들에서도 자연스럽게 담배를 피우기도 하고 담배 피우는 사람들도 많고 한데요. 다만 중국이 아닌 홍콩이나 마카오의 경우에는 담배를 피우는게 매우 규제가 많고 벌금이 매우 쎄기 때문에 주의가 꼭 필요합니다. 

 

마카오의 경우에도 실제로 야외에서 담배를 그냥 피우게 되서 걸리면 100만원가까운 벌금이 있기도 하구요. 담배를 피울 수 있는 구역에는 담배 재떨이 쓰레기통 같은게 있고 합니다.

 

 

그래서 거기에서만 피워야 하고 다른곳에서 담패 피우다가 문제가 되면 벌금내야하는 경우 있으므로 주의해야 합니다. 

 

그리고 입국시에도 규제들이 좀 있는 편이라서 마카오 가실때 담배는 주의가 필요한 경우도 있습니다. 

 

특히 입국시에 잘 안보기는 하는데 담배 19개피 (1값이하) 로만 가져갈 수 있고 전자담배는 거의 대부분 금지라서 안되고 시가는 1개 기타 가공담배는 25그램등등 이런 규정들이 있어서 담배에 약간 주의가 필요합니다. 몰론 대부분은 한보루 정도 면세에서는 그냥 가져가시기도 하는데 나가다가 걸렸을때는 조금 주의가 필요할 있습니다. (방법은 중국으로 들어가는 경유처럼 이야기하면 2보루까지 되서 빼주기도 하는데 참고만하셔요) 

 

그래서 여튼 마카오여행을 가시면 담배가 참 어려운 경우들이 있고 하다는 점을 알아두시면 좋은데요.

 

그래서 담배피우기 가장 좋은 곳은 사실 마카오 카지노 안에 있는 흡연부스가 담패피우기에는 제일 좋아서 그곳으로 많이 가시더라구요. 제일 깔끔하고 쾌적하고 담배피우기 편한곳 하면 마카오에서는 카지노 내부에 있는 흡연부스가 제일 괜찮으니 참고하시면 좋을 것 같기도 합니다. 

 

 

그리고 최근에 이렇게 마카오 금연 관련 규정들이 조금 더 강화되는 부분이 있다고 중국어뉴스로 소개를 하고 있는데요. 담배 관련해서 규제들이 꾸준하게 홍콩이나 마카오에서는 있다는 점을 알아두시면 좋을 것 같아서 중국어뉴스로 중국어공부로 하여 아래와 같이 정리해봤습니다. 

 

2023.06.03-마카오에서 중국본토입국 珠海 주해면세점 방문후기

마카오에서 중국본토입국 珠海 주해면세점 방문후기

---

 

 

2. 마카오 담배관련 중국어뉴스

마카오 담배관련 금연범위 확대등의 중국어뉴스로 다음과 같이 병음 및 한국어의미로 정리해봤습니다. 

 

本澳拟扩大室外禁烟范围
Běn ào nǐ kuòdà shìwài jìnyān fànwéi
마카오는 야외 금연 구역 확대를 검토하고 있다


将在学校、托儿所门口等划出禁烟区域
Jiāng zài xuéxiào, tuō'érsuǒ ménkǒu děng huàchū jìnyān qūyù
학교와 어린이집 입구 등에서 금연 구역을 설정할 예정이다


医保津贴年内将扩展至全广东省
Yībǎo jīntiē niánnèi jiāng kuòzhǎn zhì quán Guǎngdōng shěng
건강보험 보조금은 올해 안에 광둥성 전체로 확대될 예정이다


澳门卫生局局长罗奕龙昨表示，研究扩大室外的禁烟范围
Àomén Wèishēngjú júzhǎng Luó Yìlóng zuó biǎoshì, yánjiū kuòdà shìwài de jìnyān fànwéi
마카오 보건국장 뤄이룽은 어제 야외 금연 구역 확대를 연구 중이라고 밝혔다


并会在修法前物色一些地方做试点
Bìng huì zài xiūfǎ qián wùsè yīxiē dìfāng zuò shìdiǎn
법 개정 전 일부 지역에서 시범 운영을 진행할 계획이다


以研究如何更清晰定义范围和让公众清楚掌握禁烟区域
Yǐ yánjiū rúhé gèng qīngxī dìngyì fànwéi hé ràng gōngzhòng qīngchǔ zhǎngwò jìnyān qūyù
범위를 더 명확히 정의하고 대중이 쉽게 이해하도록 하기 위함이다


另外，已积极与广东省医保局沟通
Lìngwài, yǐ jījí yǔ Guǎngdōng Shěng Yībǎojú gōutōng
또한 광둥성 의료보험국과 적극적으로 소통하고 있다


有信心可以今年内将医保津贴扩展至广东省全省
Yǒu xìnxīn kěyǐ jīnnián nèi jiāng yībǎo jīntiē kuòzhǎn zhì Guǎngdōng shěng quán shěng
올해 안에 의료보조금을 광둥 전역으로 확대할 수 있을 것이라 자신한다


罗奕龙昨日接受访问时称，早前公布的控烟报告提出几项建议
Luó Yìlóng zuó rì jiēshòu fǎngwèn shí chēng, zǎoqián gōngbù de kòngyān bàogào tíchū jǐ xiàng jiànyì
뤄이룽은 어제 인터뷰에서 이전에 발표된 금연 보고서에서 몇 가지 제안을 했다고 말했다


第一，进一步研究扩大室外的禁烟范围
Dì yī, jìnyībù yánjiū kuòdà shìwài de jìnyān fànwéi
첫째, 야외 금연 범위를 더 확대하는 방안을 연구 중이다


包括在原来的模式增设定义禁烟地点
Bāokuò zài yuánlái de móshì zēngshè dìngyì jìnyān dìdiǎn
기존 방식에 금연 구역을 새로 정의하는 방식을 포함한다


例如研究在学校、托儿所门口划出类似现时巴士站禁烟区域的范围等
Lìrú yánjiū zài xuéxiào, tuō'érsuǒ ménkǒu huàchū lèisì xiànshí bāshìzhàn jìnyān qūyù de fànwéi děng
예를 들어 학교, 어린이집 입구에 현재의 버스 정류장과 유사한 금연 구역을 설정하는 방안을 검토하고 있다


另外就是研究创设比较大的禁烟区域，以及在内设置吸烟点
Lìngwài jiùshì yánjiū chuàngshè bǐjiào dà de jìnyān qūyù, yǐjí zài nèi shèzhì xīyāndiǎn
또한 더 넓은 금연 구역을 조성하고, 그 안에 흡연 구역을 설치하는 방안도 연구하고 있다


吸烟者只能在该处吸烟
Xīyān zhě zhǐ néng zài gāi chù xīyān
흡연자는 지정된 장소에서만 흡연할 수 있다


当局会研究哪一种模式符合澳门情况
Dāngjú huì yánjiū nǎ yī zhǒng móshì fúhé Àomén qíngkuàng
당국은 마카오 실정에 맞는 방식을 연구할 예정이다


并且在修法前会物色一些地方做试点
Bìngqiě zài xiūfǎ qián huì wùsè yīxiē dìfāng zuò shìdiǎn
법 개정 전 시범 지역을 선정할 계획이다


包括如何定义范围、应如何标示才能令公众清晰相关区域禁烟等
Bāokuò rúhé dìngyì fànwéi, yīng rúhé biāoshì cáinéng lìng gōngzhòng qīngxī xiāngguān qūyù jìnyān děng
범위를 어떻게 정의하고 표시해야 대중이 명확하게 금연 구역을 인지할 수 있을지 등이 포함된다


第二，针对新型烟草产品或再流行烟草产品，局方会研究修法禁止进口、制造和销售
Dì èr, zhēnduì xīnxíng yāncǎo chǎnpǐn huò zài liúxíng yāncǎo chǎnpǐn, júfāng huì yánjiū xiūfǎ jìnzhǐ jìnkǒu, zhìzào hé xiāoshòu
둘째, 신종 혹은 재유행하는 담배 제품에 대해 수입, 제조, 판매를 금지하는 법 개정을 검토한다


第三，考虑引入标准化烟草包装，即是俗称的“素包装”
Dì sān, kǎolǜ yǐnrù biāozhǔnhuà yāncǎo bāozhuāng, jí shì súchēng de “sù bāozhuāng”
셋째, '일반 포장'으로 불리는 표준화 담배 포장을 도입하는 것을 고려 중이다


其作用减低烟草产品在包装上的吸引力
Qí zuòyòng jiǎndī yāncǎo chǎnpǐn zài bāozhuāng shàng de xīyǐnlì
이는 담배 제품의 포장 매력을 줄이기 위한 것이다


尤其是能减少青少年尝试吸烟
Yóuqí shì néng jiǎnshǎo qīngshàonián chángshì xīyān
특히 청소년의 흡연 시도를 줄이는 데 효과가 있다


局方会就有关方面开展研究
Júfāng huì jiù yǒuguān fāngmiàn kāizhǎn yánjiū
당국은 이와 관련된 연구를 진행할 계획이다

 

 

간단하게 말하면 금연구역 범위들을 확대하고 흡연구역은 따로 설정해서 그곳에서 담배를 피우도록 한다 이런 의미입니다. 중국이랑 다르게 마카오는 담배에 대한 규제가 좀 있고 벌금이 쎈 만큼 마카오여행 가시는 분들 담배에 관련되어서는 주의가 필요하다 이렇게 보시면 될 것 같습니다. 

DESS C5 Pro 4K Video Projector Full HD 1080P Smart TV Best Projectors 1800ANSI Auto Focus For Home Theater Beamer 2G 32G BT5.2 -

---

 

대부분의 경우에는 저희 아는 분들은 마카오 가면 담배를 피우려고 하면 대부분 카지노 내에 있는 흡연부스로 많이 가는데 거기 말고는 야외에서는 혹시 모르니까 주의하시라 이런 말씀드리고 싶기도 하네요. 저는 담배를 안피워서 사실 상관은 없지만 같이 마카오여행하는분들 담배피우시는 분들은 이런 규제가 심해서 많이 어려워 하기도 하시더라구요. 참고하시면 좋겠어서 중국어뉴스로 나온김에 정리해봤습니다. 

 

拟 - nǐ - 계획하다, 의도하다

禁烟 - jìnyān - 금연

范围 - fànwéi - 범위

划出 - huàchū - 구획하다, 구분하다

区域 - qūyù - 구역, 지역

医保 - yībǎo - 의료보험

津贴 - jīntiē - 보조금

卫生局 - wèishēngjú - 보건국

修法 - xiūfǎ - 법을 개정하다

试点 - shìdiǎn - 시범 지역

明确 - míngquè - 명확히 하다

标示 - biāoshì - 표시하다

新型 - xīnxíng - 신형, 새로운 형태

烟草 - yāncǎo - 담배

禁止 - jìnzhǐ - 금지하다

素包装 - sù bāozhuāng - 일반 포장, 담백한 포장

青少年 - qīngshàonián - 청소년

 

 

마카오 말고도 해외여행 가시다보면 담배 관련 규정들이 빡빡하고 어려운 국가들이 있는데 그럴때는 미리 주의하시는게 좋을 것 같습니다. 중국은 담배가 매우 편한 나라인데 마카오 홍콩은 그런게 아니라서 미리 체크하시면 좋겠네요. 간단하게 살펴볼 수 있는 마카오여행 정보로 보시면 좋겠네요. 감사합니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/08/lordstows.html

인생 에그타르트 마카오맛집 타이파빌리지 로드스토우 LordStows 베이커리