중국 쉬창 팡둥라이 대형마트 폭리 관련 조사 및 결과 중국어뉴스

중국 쉬창 팡둥라이 대형마트 폭리 관련 조사 및 결과 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 팡둥라이는 중국 3선도시등으로 유명해지고 있는 중국의 대형마트라고 하는데 최근에 인플루언서들이 폭리를 취하고 있다는 이야기들이 이슈가 되면서 조사도 받고 법적대응도 하는 모습을 볼 수 있습니다

 

 

1. 팡둥라이

팡둥라이 (胖东来) 는 중국 허난성 쉬창 (许昌 허창) 에 본사를 둔 유통업체로 중국대형마트 체인점 같은것을 운영하고 있는 곳이라고 하는데요. 중국에서 가장 주목받고 있는 마트이기도 하고 중국 3~4선 도시들 중심으로 인기를 빠르게 얻고 있기도 하고 다양하게 중국의 마트로 요새 뜨고 있는 마트로 살펴볼 수 있습니다. 3일동안 100만명의 관광객이 다녀간 슈퍼마켓이라는 소개도 있고 중국 유통업 쪽에서는 기적이라고 까지 이야기들이 나오는 마트로 살펴볼 수 있기도 한데요. 

 

허난성 쉬창의 마트 브랜드로 꽤 유명하다 이렇게 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 관광지로 급부상한 대형마트라고도 할 정도니까 상당히 인기있고 이런 팡둥라이라고 볼 수 있을 것 같습니다. 

 

 

 

다만 최근에 팡둥라이의 경우에는 이런 여러 이슈들이 있었는데 관련해서 쉬창 정부가 직접 조사를 하고 하는등의 이야기들이 있었나보더라구요. 아래 중국뉴스에 나오는 것처럼 수백배의 폭리를 취했다는 왕홍 (인플루언서) 관련 부분으로 인해서 절차조사를 했고 이런 부분에서 실제로 아니다 이런 부분 그리고 법적 대응등을 한다는 이야기등이 있는것 같습니다. 

 

중국도 이런 뉴스들로 인해서 업체들마다 이슈가 되기도 하고 왕홍등의 영향력에 따라서 기업들이 대응하는 모습들도 있고 그런 모습들을 자주 볼 수 있다 이렇게 보시면 좋을 것 같네요

 

2023.04.17-중국월마트 장보기 및 구경하기

중국월마트 장보기 및 구경하기

---

 

2. 팡둥라이 중국어뉴스

팡둥라이 관련 중국어뉴스로 해서 병음 및 한국어의미로 하여 다음과 같이 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

许昌对胖东来开展检查，结果公布！此前被网红怼“获百倍暴利”
Xǔchāng duì Pàng Dōnglái kāizhǎn jiǎnchá, jiéguǒ gōngbù! Cǐqián bèi wǎnghóng duì “huò bǎibèi bàolì”
쉬창이 팡둥라이에 대해 조사를 벌였고 결과를 발표했다! 이전에는 인터넷 유명인이 “수백 배 폭리를 취한다”고 비난했었다.


据许昌日报消息，近日，按照“五一”节期间工作安排，结合网络上关于许昌胖东来销售和田玉有关情况的反映，许昌市市场监督管理局魏都区分局对时代广场销售和田玉的胖东来唯初珠宝有限公司开展了日常检查。
Jù Xǔchāng Rìbào xiāoxī, jìnrì, ànzhào “Wǔyī” jié qījiān gōngzuò ānpái, jiéhé wǎngluò shàng guānyú Xǔchāng Pàng Dōnglái xiāoshòu Hétiányù yǒuguān qíngkuàng de fǎnyìng, Xǔchāng Shì Shìchǎng Jiāndū Guǎnlǐ Jú Wèidū Qū Fēnjú duì Shídài Guǎngchǎng xiāoshòu Hétiányù de Pàng Dōnglái Wéichū Zhūbǎo Yǒuxiàn Gōngsī kāizhǎnle rìcháng jiǎnchá.
쉬창일보에 따르면 최근 노동절 기간 업무 계획에 따라, 온라인에 제기된 쉬창 팡둥라이의 화톈옥 판매 관련 문제를 바탕으로 쉬창시 시장감독관리국 웨이두지국은 시대광장에서 화톈옥을 판매하는 팡둥라이 웨이추보석회사를 정기 점검했다.



现场查阅了2025年1至4月份销售的和田玉数量和价格情况，并随机抽查了在售的13件和田玉商品的进销货相关手续。
Xiànchǎng cháyuèle 2025 nián 1 zhì 4 yuèfèn xiāoshòu de Hétiányù shùliàng hé jiàgé qíngkuàng, bìng suíjī chōuchále zài shòu de 13 jiàn Hétiányù shāngpǐn de jìnxiāohuò xiāngguān shǒuxù.
현장에서 2025년 1월부터 4월까지의 화톈옥 판매 수량과 가격 상황을 확인하고, 판매 중인 화톈옥 13건을 무작위로 추출해 입출고 관련 절차를 조사했다.


经检查，许昌市胖东来唯初珠宝有限公司2025年1至4月份共销售和田玉商品4177件，销售金额2959.2175万元，平均毛利率不超过20%；
Jīng jiǎnchá, Xǔchāng Shì Pàng Dōnglái Wéichū Zhūbǎo Yǒuxiàn Gōngsī 2025 nián 1 zhì 4 yuèfèn gòng xiāoshòu Hétiányù shāngpǐn 4177 jiàn, xiāoshòu jīn'é 2959.2175 wàn yuán, píngjūn máolìlǜ bù chāoguò 20%;
조사 결과, 쉬창시 팡둥라이 웨이추보석회사는 2025년 1~4월 동안 총 4177건의 화톈옥을 판매했으며, 판매 금액은 약 2959만 위안, 평균 이익률은 20%를 넘지 않았다.


目前在售和田玉商品均按规定明码标价；
Mùqián zài shòu Hétiányù shāngpǐn jūn àn guīdìng míngmǎ biāojià;
현재 판매 중인 화톈옥 제품은 모두 규정에 따라 명시된 가격으로 표시되어 있다.


被随机抽查的在售13件和田玉商品进货手续齐全，进货台账完备，鉴定机构具有合法资质，鉴定证书有效。
Bèi suíjī chōuchá de zài shòu 13 jiàn Hétiányù shāngpǐn jìnhuò shǒuxù qíquán, jìnhuò táizhàng wánbèi, jiàndìng jīgòu jùyǒu héfǎ zīzhì, jiàndìng zhèngshū yǒuxiào.
무작위로 점검한 13건의 화톈옥 상품은 입고 절차가 완비되어 있으며, 입고 장부도 완벽하고, 감정 기관은 합법 자격을 보유하고 있으며 감정서도 유효했다.


据长安街知事，近日，网红“柴怼怼”在短视频平台称，胖东来以低成本从玉石获取暴利、“几百块的东西卖几千几万”，并公开贬低胖东来的产品质量。
Jù Cháng’ān Jiē Zhīshì, jìnrì, wǎnghóng “Chái Duìduì” zài duǎn shìpín píngtái chēng, Pàng Dōnglái yǐ dī chéngběn cóng yùshí huòqǔ bàolì, “jǐ bǎi kuài de dōngxī mài jǐ qiān jǐ wàn”, bìng gōngkāi biǎndī Pàng Dōnglái de chǎnpǐn zhìliàng.
장안가지사 보도에 따르면, 최근 인터넷 유명인 ‘차이뚜이뚜이’가 단편 영상 플랫폼에서 팡둥라이가 낮은 원가로 옥을 사들여 폭리를 취하며 “몇백 위안짜리를 수천~수만 위안에 판다”고 비난하며 제품 품질을 공개적으로 폄하했다.



胖东来4月8日发布针对“柴怼怼”等3起网络侵权的回复说明。
Pàng Dōnglái 4 yuè 8 rì fābù zhēnduì “Chái Duìduì” děng sān qǐ wǎngluò qīnquán de huífù shuōmíng.
팡둥라이는 4월 8일 ‘차이뚜이뚜이’ 등 3건의 온라인 명예훼손 행위에 대한 해명과 대응 입장을 발표했다.


4月30日，胖东来公布的受理案件通知书显示，关于起诉“柴怼怼商业诋毁、侵犯名誉权”一案，已于4月25日在许昌市中级人民法院立案。
4 yuè 30 rì, Pàng Dōnglái gōngbù de shòulǐ ànjiàn tōngzhīshū xiǎnshì, guānyú qǐsù “Chái Duìduì shāngyè dǐhuǐ, qīnfàn míngyùquán” yī àn, yǐ yú 4 yuè 25 rì zài Xǔchāng Shì Zhōngjí Rénmín Fǎyuàn lì’àn.
4월 30일 팡둥라이가 공개한 사건 수리 통지서에 따르면 ‘차이뚜이뚜이’의 명예훼손 및 영업비방 관련 사건은 4월 25일 쉬창시 중급인민법원에 정식 접수되었다.


5月3日，胖东来创始人于东来表示，如果不让“柴怼怼”这种随意污蔑伤害他人的行为受到应有的处罚，“我会主动关闭或永远离开胖东来这个企业”。
5 yuè 3 rì, Pàng Dōnglái chuàngshǐrén Yú Dōnglái biǎoshì, rúguǒ bù ràng “Chái Duìduì” zhè zhǒng suíyì wūmiè shānghài tārén de xíngwéi shòudào yīngyǒu de chǔfá, “wǒ huì zhǔdòng guānbì huò yǒngyuǎn líkāi Pàng Dōnglái zhège qǐyè”.
5월 3일 팡둥라이 창립자 위둥라이는 “차이뚜이뚜이처럼 타인을 무분별하게 모욕하고 상처주는 행위가 마땅한 처벌을 받지 않는다면, 나는 자발적으로 팡둥라이를 폐업하거나 영원히 떠나겠다”고 밝혔다.

 

 

한국도 그렇지만 가격에 대한 민감한 소비자들도 많이 있고 업체가 폭리를 취한다는 이야기들도 간혹 나오기도 하는데 팡둥라이의 경우에는 아무래도 영향력이 있는 인플루언서 (왕홍) 이 이야기를 했다는 점에서 실제로 조사까지 나오는등의 이런 부분들이 발생했다 기업들의 경우에는 이런 부분이 있다라고 보실 수 있을 것 같습니다.

 

DESS C5 Pro 4K Video Projector Full HD 1080P Smart TV Best Projectors 1800ANSI Auto Focus For Home Theater Beamer 2G 32G BT5.2 -

---

 

여러가지로 이야기들이 나오면서 나올 수 있는 중국어 단어들도 다양하게 살펴보시면 좋을 것 같습니다. 

 

检查 - jiǎnchá - 검사하다, 점검하다

结果 - jiéguǒ - 결과

网红 - wǎnghóng - 인터넷 유명인, 인플루언서

暴利 - bàolì - 폭리

鉴定 - jiàndìng - 감정하다, 감식하다

证书 - zhèngshū - 증명서, 자격증

销售 - xiāoshòu - 판매

商品 - shāngpǐn - 상품

手续 - shǒuxù - 절차, 수속

台账 - táizhàng - 장부

合法 - héfǎ - 합법적인

资质 - zīzhì - 자격, 자격 요건

名誉权 - míngyùquán - 명예권

起诉 - qǐsù - 고소하다, 소송하다

商业诋毁 - shāngyè dǐhuǐ - 영업비방

回应 - huíyìng - 대응하다, 회신하다

关闭 - guānbì - 폐쇄하다, 문을 닫다

 

 

인플루언서들의 영향력이 원체 크기 때문에 사실관계가 잘 알아보지 않은 경우에는 이렇게 피해가 있을 수 있다는 점은 주의가 필요하고 했을 것 같습니다. 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://www.corpinfo.net/2025/02/blog-post.html

숏폼 의미 및 숏폼시장 숏폼기업 리스트 콘텐츠시장 미래