광저우 화두구 모기 많아요 중국어뉴스로 중국어공부하기

광저우 모기 많아요 중국어뉴스로 중국어공부하기로 정리해봤습니다. 광저우는 원래 모기가 정말 많은 곳이기는 한데 최근에 화두구쪽에 조금 더 많이 조금 아주 많은 그런 모기들이 창궐해서 난리였다는 뉴스로 최근에 비도오고 날도 덥고 습하고 모기가 정말 많이 있기는 한 것 같습니다

 

 

1. 중국 광저우 모기

개인적으로 모기는 동네마다 모기가 많은 동네들이 있는데 딱 광저우가 그런 동네라고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 아무래도 덥기도 하고 습하기도 하고 날씨가 모기가 있을 수 밖에 없는 날씨인지라 외부에 나가고 하면 모기가 상당히 많습니다. 

 

중국어로 모기는 蚊子 (wénzi) 원즈라고 하는데 사실 중국사람들도 똑같이 모기 정말 싫어합니다. 저도 진짜 벌레중에서는 다른것은 상관없는데 모기가 진짜 싫은데 이게 피를 빨리는것도 그렇지만 모기에 물리고 난 뒤에 간지러움이나 여러 부분에서 좀 안좋은게 많다보니까 확실히 모기는 진짜 싫은것 같기도 합니다

 

광저우는 원래 모기가 좀 많은 편입니다. 아무래도 더운나라 특성에 따라서 벌레들이 많은것은 어쩔 수 없는 부분인데 여튼 모기들 진짜 많아서 저는 더워도 왠만하면 저녁에는 긴바지입게 되고 하더라구요. 여튼 모기 물리는게 정말 싫고 하는데 요새 비도오고 웅덩이들이 많이 생겨서 모기가 정말 많이 있기도 했었나 보더라구요. 

 

광저우 북쪽에 위치한 화두구 쪽에서 수천마리의 모기떼가 있어서 긴급하게 방역하고 했다는 뉴스로 소개를 해보려고 합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/cinnamon-efficacy/

계피 효능과 부작용 시나몬 영양제 - Delicious healthy

---

 

2. 화두구 모기 관련 중국어뉴스

중국 광저우 화두구 쪽에서 모기 관련 중국어뉴스로 병음 및 한국어의미로 중국어뉴스로 중국어공부하기로 정리해봤습니다. 

 

 

广州一街道回应蚊子数量异常：天气原因导致，已组织消杀
Guǎngzhōu yī jiēdào huíyìng wénzi shùliàng yìcháng: tiānqì yuányīn dǎozhì, yǐ zǔzhī xiāoshā
광저우 한 거리에서 모기 수가 비정상적으로 많다는 반응에 대해 "날씨 때문이며, 방역 소독을 이미 조직했다"고 응답


近日，广州花都新华街道莲塘村有村民反映，
Jìnrì, Guǎngzhōu Huādū Xīnhuá jiēdào Liántáng cūn yǒu cūnmín fǎnyìng,
최근 광저우 화두구 신화 거리의 리엔탕 마을에서 한 주민이 다음과 같이 제보했다


称最近他们那边出现了成千上万的蚊子。
Chēng zuìjìn tāmen nàbiān chūxiàn le chéngqiān shàngwàn de wénzi.
최근 그곳에 수천 수만 마리의 모기가 출현했다고 한다


村民饱受困扰，还被蚊子咬到不像样。
Cūnmín bǎoshòu kùnrǎo, hái bèi wénzi yǎo dào bú xiàng yàng.
주민들은 고통을 겪고 있으며, 모기에게 심하게 물려 형체를 알아볼 수 없을 정도라고 한다


该村村民反映蚊子数量异常增多，
Gāi cūn cūnmín fǎnyìng wénzi shùliàng yìcháng zēngduō,
이 마을 주민들은 모기 수가 비정상적으로 많이 늘었다고 말했다


每日清扫的蚊子尸体需用碗装，
Měirì qīngsǎo de wénzi shītǐ xū yòng wǎn zhuāng,
매일 치우는 모기 사체를 그릇에 담아야 할 정도이고


屋顶和墙面布满蚊虫，
Wūdǐng hé qiángmiàn bùmǎn wénchóng,
지붕과 벽면에는 모기가 가득하며


甚至有村民被叮咬后出现过敏反应。
Shènzhì yǒu cūnmín bèi dīngyǎo hòu chūxiàn guòmǐn fǎnyìng.
심지어 어떤 주민은 모기 물림 후 알레르기 반응까지 나타냈다


对此，花都区新华街道办工作人员介绍，
Duì cǐ, Huādū qū Xīnhuá jiēdào bàn gōngzuò rényuán jièshào,
이에 대해 화두구 신화거리 사무소 직원은 다음과 같이 설명했다


最近村中蚊子增多，是天气原因所导致的，
Zuìjìn cūn zhōng wénzi zēngduō, shì tiānqì yuányīn suǒ dǎozhì de,
최근 마을 내 모기 증가 원인은 날씨 때문이며


将加强灭蚊工作。
Jiāng jiāqiáng mièwén gōngzuò.
향후 모기 박멸 작업을 강화할 예정이라고 밝혔다


为何突然间会出现这么多蚊子呢？
Wèihé tūrán jiān huì chūxiàn zhème duō wénzi ne?
왜 갑자기 이렇게 많은 모기가 생겼을까?


对此，花都区新华街综合事务中心市政管理组副组长龙正杰回应：
Duì cǐ, Huādū qū Xīnhuá jiē zōnghé shìwù zhōngxīn shìzhèng guǎnlǐ zǔ fù zǔzhǎng Lóng Zhèngjié huíyìng:
이에 대해 화두구 신화가 종합사무센터 시정관리조 부조장 롱정제가 다음과 같이 답했다


“成蚊的原因，具体是因为近期的天气，
“Chéng wén de yuányīn, jùtǐ shì yīnwèi jìnqī de tiānqì,
“성충 모기가 늘어난 원인은 구체적으로 최근 날씨 때문이며


导致雨水较多，外环境很容易产生积水。”
Dǎozhì yǔshuǐ jiào duō, wài huánjìng hěn róngyì chǎnshēng jīshuǐ.”
비가 많이 내려 외부 환경에 고인 물이 생기기 쉬웠기 때문이다”


目前，新华街已组织消杀队伍加强灭蚊工作，
Mùqián, Xīnhuá jiē yǐ zǔzhī xiāoshā duìwǔ jiāqiáng mièwén gōngzuò,
현재 신화 거리는 소독팀을 조직해 모기 방제 작업을 강화하고 있으며


一方面将引导村民自己清理房前屋后的积水；
Yī fāngmiàn jiāng yǐndǎo cūnmín zìjǐ qīnglǐ fángqián wūhòu de jīshuǐ;
한편으로는 주민들에게 집 주변의 고인 물을 스스로 치우도록 유도하고


另一方面督促村委的保洁和消杀队伍（进行消杀），
Lìng yī fāngmiàn dūcù cūnwěi de bǎojié hé xiāoshā duìwǔ (jìnxíng xiāoshā),
다른 한편으로는 마을위원회 청소·방제 팀의 작업을 감독하고 있다


从两个方面去减少成蚊密度。
Cóng liǎng gè fāngmiàn qù jiǎnshǎo chéng wén mìdù.
이 두 가지 방식으로 성충 모기의 밀도를 줄일 계획이다


此外，街道也计划与村委协商处理滋生蚊虫的水塘环境。
Cǐwài, jiēdào yě jìhuà yǔ cūnwěi xiéshāng chǔlǐ zīshēng wénchóng de shuǐtáng huánjìng.
이 밖에도 거리 당국은 마을위원회와 협의해 모기 발생의 근원이 되는 연못 환경도 처리할 계획이다

 

 

한국도 간혹 보면 모기가 비정상적으로 늘어나는 곳들이 있는데요. 개인적으로 저도 한국 집 주변에 몇번 그런적이 있어서 보건소에 방역요청도 해보고 했었는데 진짜 모기가 갑자기 그런경우는 아마 웅덩이나 여러가지 모기가 살기 좋은 환경이 만들어지고 그런것들이 심각하게 모기가 창궐하는 환경이 되는것 같습니다

New Mosquito Net, No Installation Required, No Bracket, Integrated Summer Mosquito Net, Room Decoration, Room Decoration, Cheap

---

 

여튼 광저우에도 모기가 상당히 많은데 이런부분까지 있었다고 하는데 모기 정말 싫어하는 사람으로 방역도 잘 되고 하면 좋을 것 같습니다. 안그래도 어디 나가기만 하면 모기 한두방 맞는것은 어쩔 수 없는 정도로 광저우에 은근히 모기가 많아서 그런 뉴스로 해서 이야기를 정리해봤습니다. 

 

蚊子 – wénzi – 모기
数量 – shùliàng – 수량, 수
异常 – yìcháng – 비정상적인, 이상
天气 – tiānqì – 날씨
消杀 – xiāoshā – 방역 소독
村民 – cūnmín – 마을 주민
增多 – zēngduō – 증가하다
积水 – jīshuǐ – 고인 물
环境 – huánjìng – 환경
叮咬 – dīngyǎo – (벌레 등이) 물다
过敏 – guòmǐn – 알레르기 반응
清扫 – qīngsǎo – 청소하다, 치우다
密度 – mìdù – 밀도

 

 

모기 정말 싫어요 ㅠㅠ 

 

2025.04.07-광저우 신가마트 한인타운 중국생활 웬징루 한국마트 구경하기

광저우 신가마트 한인타운 중국생활 웬징루 한국마트 구경하기