중국 광둥성 마오밍 신이시 토네이도 발생 중국어뉴스

중국 광둥성 마오밍 신이시 토네이도 발생 중국어뉴스로 정리를 해보려고 합니다. 중국 광둥성쪽으로는 간혹 토네이도 같은 뉴스들이 있는데 실제로 무시무시하기도 하고 건물이나 이런 피해들도 있고 해서 5월 이즘부터 해서 기상변화가 심한 경우에는 주의가 필요한 경우들이 있습니다. 

 

 

1. 광둥성 마오밍 신이시

광둥성 마오밍 신이시는 중국 광저우에서 서쪽으로 위치한 곳입니다. 마오밍시에 속해있고 마오밍시의 현급행정구역으로 이제 여기를 넘어가면 광시가 시작되는 지역들로 살펴볼 수 있는 지역에 위치한 곳인데요. 5월 최근에 여러가지로 광둥성 뿐만 아니라 광시성의 경우에도 기후가 불안정해서 비도 많이 오기도 했고 여러가지 날씨 관련 이슈들이 있었는데 최근에 여기에서 토네이도도 발생을 해서 관련된 뉴스가 나오는 것 같습니다. 

 

 

 

광둥 대부분 지역 최근 5월에 뇌우가 빈번하고 강한 비가 내리기도 하고 강풍 강한 뇌우등의 대류성 날씨들이 동반될 것이라고 하는데요. 제가 있던 광저우도 꽤 비가 많이 오기도 했고 광시성쪽으로 물에 잡겼다는 이야기들도 있고 했는데 이쪽으로 기상이 불안정한 경우들이 있고 해서 관련된 뉴스 그리고 토네이도 관련된 부분으로 소개를 해보려고 합니다

 

 

 

날씨가 아무래도 이렇게 큰 토네이도를 불러오기도 하는데 저도 아직 직접 눈으로 본것은 아니지만 가까운 지역에 이런것들이 생겼다고 하니까 조금 무섭기도 하고 했었습니다. 광둥성쪽으로는 한번씩 토네이도 관련된 이야기들 뉴스로 나오기도 하고 영상들이 올라오기도 하는것 같더라구요 

 

관련된 중국뉴스로 정리해봤습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/10way-increaseimmunity/

면역력 높이는 방법 7가지 건강생활 - Delicious healthy

---

 

 

2. 광둥성 토네이도 중국어뉴스

마오밍 신이시의 토네이도 관련 이슈 그리고 광둥성 날씨들로 하여 중국어뉴스로 병음 및 한국어의미로 정리해봤습니다. 

 

广东一地突现龙卷风，有厂房受损
Guǎngdōng yī dì tū xiàn lóngjuǎnfēng, yǒu chǎngfáng shòusǔn
광둥의 한 지역에 갑자기 토네이도가 발생했고, 일부 공장 건물이 피해를 입었다


根据广东省气象部门通报，
Gēnjù Guǎngdōng shěng qìxiàng bùmén tōngbào,
광둥성 기상 당국의 발표에 따르면


经茂名信宜市气象局工作人员现场确认，
Jīng Màomíng Xìnyí shì qìxiàngjú gōngzuò rényuán xiànchǎng quèrèn,
마오밍 신이시 기상국 직원이 현장에서 확인한 결과


茂名信宜市玉都街道礼圩社区一带，
Màomíng Xìnyí shì Yùdū jiēdào Lǐxū shèqū yídài,
마오밍 신이시 위두 가도 리쉬 커뮤니티 일대에서


5月20日早上7:30~8:00之间出现龙卷风，
Wǔ yuè èrshí rì zǎoshang qī diǎn bàn dào bā diǎn zhījiān chūxiàn lóngjuǎnfēng,
5월 20일 아침 7시 30분부터 8시 사이에 토네이도가 발생했다


经初步核实，发现有家具厂房（铁皮房）受损，
Jīng chūbù héshí, fāxiàn yǒu jiājù chǎngfáng (tiěpí fáng) shòusǔn,
초기 조사 결과, 철판 지붕 구조의 가구 공장이 피해를 입은 것으로 확인되었다


目前正在现场调查中，
Mùqián zhèngzài xiànchǎng diàochá zhōng,
현재 현장에서 조사가 진행 중이며


后续会及时公布最新情况。
Hòuxù huì jíshí gōngbù zuìxīn qíngkuàng.
향후 최신 상황이 신속히 발표될 예정이다


5月20日，@广东天气 发布最新天气预报：
Wǔ yuè èrshí rì, @Guǎngdōng Tiānqì fābù zuìxīn tiānqì yùbào:
5월 20일, @광둥 날씨 계정이 최신 기상 예보를 발표했다


预计，20日广东大部雷雨仍频密，
Yùjì, èrshí rì Guǎngdōng dàbù léiyǔ réng pínmì,
예상에 따르면 20일 광둥 대부분 지역에 뇌우가 계속 잦을 것으로 보인다


粤西、粤北的部分市县雨势强烈，
Yuèxī, Yuèběi de bùfèn shìxiàn yǔshì qiángliè,
웨시(서부)와 웨이베이(북부) 일부 시·현에서는 강한 비가 예상된다


并伴有短时强降水和局地6～8级雷雨大风、强雷电等强对流天气，
Bìng bànyǒu duǎnshí qiáng jiàngshuǐ hé júdì liù dào bā jí léiyǔ dàfēng, qiáng léidiàn děng qiáng duìliú tiānqì,
짧은 시간 동안 강한 강수와 국지적으로 6~8급의 뇌우 강풍, 강한 낙뢰 등 강한 대류성 날씨가 동반될 것이다


主要降水区域为清远、韶关、河源、茂名、阳江和珠江三角洲；
Zhǔyào jiàngshuǐ qūyù wèi Qīngyuǎn, Sháoguān, Héyuán, Màomíng, Yángjiāng hé Zhūjiāng sānjiǎozhōu;
주요 강수 지역은 칭위안, 사오관, 허위안, 마오밍, 양장 및 주강 삼각주 일대다


21日-22日，我省降水有所减弱，部分市县有（雷）阵雨，局部大雨或暴雨；
Èrshíyī rì dào èrshí’èr rì, wǒ shěng jiàngshuǐ yǒusuǒ jiǎnruò, bùfèn shìxiàn yǒu (léi) zhènyǔ, júbù dàyǔ huò bàoyǔ;
21~22일에는 강수량이 다소 약화되고, 일부 시·현에 (천둥을 동반한) 소나기와 국지적 강우 또는 폭우가 있을 예정이다


23日，中北部市县多云转中到强雷雨。
Èrshísān rì, zhōngběibù shìxiàn duōyún zhuǎn zhōng dào qiáng léiyǔ.
23일에는 중북부 시·현에서 흐린 날씨에서 중~강한 뇌우로 바뀔 전망이다


20日，清远、韶关、河源、茂名、阳江和珠江三角洲等市县阴天，
Èrshí rì, Qīngyuǎn, Sháoguān, Héyuán, Màomíng, Yángjiāng hé Zhūjiāng sānjiǎozhōu děng shìxiàn yīntiān,
20일 칭위안, 사오관, 허위안, 마오밍, 양장, 주강삼각주 등 지역은 흐릴 전망이며


有中到大雨，局部暴雨或大暴雨，
Yǒu zhōng dào dàyǔ, júbù bàoyǔ huò dà bàoyǔ,
중간에서 강한 비, 국지적으로는 폭우 또는 매우 강한 폭우가 내릴 가능성이 있다


其余市县多云到阴天，有（雷）阵雨局地大雨或暴雨。
Qíyú shìxiàn duōyún dào yīntiān, yǒu (léi) zhènyǔ júdì dàyǔ huò bàoyǔ.
그 외 지역은 대체로 흐리고 천둥을 동반한 소나기, 국지적으로는 강우 또는 폭우가 예상된다


22日，我省大部多云，部分市县有（雷）阵雨。
Èrshí’èr rì, wǒ shěng dàbù duōyún, bùfèn shìxiàn yǒu (léi) zhènyǔ.
22일에는 광둥성 대부분 지역이 흐리며 일부 지역에 뇌우성 소나기가 있을 수 있다


23日，中北部市县多云转中到强雷雨，
Èrshísān rì, zhōngběibù shìxiàn duōyún zhuǎn zhōng dào qiáng léiyǔ,
23일에는 중북부 지역이 흐리다가 중~강한 뇌우로 변할 것으로 보인다


其余市县多云，有分散（雷）阵雨。
Qíyú shìxiàn duōyún, yǒu fēnsàn (léi) zhènyǔ.
그 외 지역은 흐리고 산발적인 천둥 소나기가 있을 것으로 예상된다


重点关注：
Zhòngdiǎn guānzhù:
중점 주의 사항:


粤北和珠江三角洲北部降水持续时间长、
Yuèběi hé Zhūjiāng sānjiǎozhōu běibù jiàngshuǐ chíxù shíjiān cháng,
웨이베이와 주강삼각주 북부 지역은 강수 지속 시간이 길고


雨区与前期强降水落区有所重叠，
Yǔqū yǔ qiánqī qiáng jiàngshuǐ luòqū yǒusuǒ chóngdié,
강우 지역이 앞선 강우 지역과 중첩되기 때문에


山区（尤其是韶关、清远、肇庆、茂名等市）注意防御强降水引发的地质灾害和局地山洪。
Shānqū (yóuqí shì Sháoguān, Qīngyuǎn, Zhàoqìng, Màomíng děng shì) zhùyì fángyù qiáng jiàngshuǐ yǐnfā de dìzhì zāihài hé júdì shānhóng.
산악지대(특히 사오관, 칭위안, 자오칭, 마오밍 등)는 강우로 인한 지질재해와 국지적 산사태에 주의해야 한다


警惕水位上涨引发的中小河流洪水，
Jǐngtì shuǐwèi shàngzhǎng yǐnfā de zhōng xiǎo héliú hóngshuǐ,
수위 상승으로 인한 중소 하천의 홍수에도 경계해야 한다


并注意防御短时强降水引发的城乡积涝灾害。
Bìng zhùyì fángyù duǎnshí qiáng jiàngshuǐ yǐnfā de chéngxiāng jīlào zāihài.
또한 단시간 강우로 인한 도시와 농촌의 침수 피해에도 대비해야 한다


雨时能见度差，道路湿滑，请注意交通安全。
Yǔ shí néngjiàndù chà, dàolù shīhuá, qǐng zhùyì jiāotōng ānquán.
비 오는 동안 가시거리가 나쁘고 도로가 미끄러우니 교통 안전에 주의해야 한다


据@广州天气消息：
Jù @Guǎngzhōu Tiānqì xiāoxī:
@광저우 날씨 계정의 소식에 따르면


预计，广州今天白天有中到大局部暴雨，
Yùjì, Guǎngzhōu jīntiān báitiān yǒu zhōng dào dà júbù bàoyǔ,
예상에 따르면 광저우는 오늘 낮 중간에서 강한 비와 국지적 폭우가 내릴 것이다


并伴有短时强降水、雷电和6～8级短时大风等强对流天气；
Bìng bànyǒu duǎnshí qiáng jiàngshuǐ, léidiàn hé liù dào bā jí duǎnshí dàfēng děng qiáng duìliú tiānqì;
짧은 시간 강한 비, 낙뢰, 6~8급 강풍 등 강한 대류성 날씨가 동반된다


21日-23日仍有雷阵雨局部大雨；
Èrshíyī rì dào èrshísān rì réng yǒu léi zhènyǔ júbù dàyǔ;
21~23일에도 뇌우성 소나기와 국지적 강우가 계속될 전망이다


展望24日-25日弱冷空气到访，
Zhǎnwàng èrshísì rì dào èrshíwǔ rì ruò lěngkōngqì dàofǎng,
전망에 따르면 24~25일에는 약한 찬 공기가 유입되며


又有一次强降水伴强对流过程。
Yòu yǒu yīcì qiáng jiàngshuǐ bàn qiáng duìliú guòchéng.
또 한 차례 강수와 함께 강한 대류성 기상이 발생할 것으로 예상된다

 

 

광저우도 비가 꽤 오고 있고 왔었는데 칭위안쪽으로 해서 이어지는 마오밍이나 광시쪽으로도 비가 꽤 많이 와서 잠기고 그랬던 것 같더라구요. 관련된 지역에 계신분들은 피해가 없으면 좋겠습니다. 지역마다 강수량이 정말 강하게 오는 곳들은 그런 부분이 있어서 관련 지역 부분에서는 비 피해 주의를 하셔야할 것 같네요. 

https://www.aliexpress.com/item/1005007029103525.html?aff_fcid=0b21c84df7214e7cb1a23d5c2c872426-1747887512366-08832-_oFiW2ae&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_oFiW2ae&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_oFiW2ae&aff_trace_key=0b21c84df7214e7cb1a23d5c2c872426-1747887512366-08832-_oFiW2ae&terminal_id=a5dd487c823e4223ac630e28924b82db&afSmartRedirect=y

---

 

龙卷风 (lóngjuǎnfēng) – 토네이도

受损 (shòusǔn) – 피해를 입다, 손상되다

强降水 (qiáng jiàngshuǐ) – 강한 강수

强对流天气 (qiáng duìliú tiānqì) – 강한 대류성 날씨

雷雨 (léiyǔ) – 천둥번개를 동반한 비

暴雨 (bàoyǔ) – 폭우

预报 (yùbào) – 예보

气象局 (qìxiàngjú) – 기상국

局地 (júdì) – 국지적인

积涝 (jīlào) – 침수

地质灾害 (dìzhì zāihài) – 지질 재해

山洪 (shānhóng) – 산사태성 홍수

能见度 (néngjiàndù) – 가시거리

冷空气 (lěngkōngqì) – 찬 공기

 

 

중국 광둥성 토네이도부터 강우가 내린다는 날씨뉴스로 하여 중국어공부로 정리해봤습니다. 감사합니다

 

2025.04.17-4월 광저우 여름 시작 점차 더워지고 있는 중국생활 중국어뉴스 소개

4월 광저우 여름 시작 점차 더워지고 있는 중국생활 중국어뉴스 소개