중국 광동 땀나면 洗澡 샤워에 대한 중국어뉴스로 중국어공부하기

중국 광동 땀나면 洗澡 샤워에 대한 중국어뉴스로 중국어공부하기로 정리를 해보려고 합니다. 중국에서보면 사실 샤워를 자주 하지 않는 편으로 알고 있었는데 남방을 덥기도 하고 땀도나고 하고 위생 청결을 위해서 하라고 하고 하는 이야기들 중국어뉴스로 하여 중국어공부로 정리해봤습니다

 

 

1. 중국 광동 더위

중국 광동성은 중국 남부지역에 광저우 그리고 심천 같은 1선도시를 중심으로 동관 중산 주하이 자오칭 칭위안 후이저우 지에양 차오산  양장 마오밍 잔장 사오관 등등 남부지역들을 말하는데요. 중국 남부 무역과 경제의 중심지로 중국사람들도 일하러 많이 모이는 지역이기도 합니다. 

 

여튼 아무래도 중국 광동성도 남쪽이다보니까 상당히 더운데요. 5월에도 30도가 넘나드는 날씨 진짜 더운여름에는 30도 후반의 엄청난 더위들을 만날 수 있기도 합니다. 그리고 우기 같은 것들도 있고 습한 것들도 심하구요. 여튼 여러가지로 남쪽특유의 날씨들로 만날 수 있는 곳이기도 합니다. 

 

 

 

아무래도 그리고 덥다보니까 땀도 많이 나기도 하고 이런 부분에서 사실 샤워 같은것들 매우 중요하게 생각되기도 하는데요. 아무래도 땀이 나고 씻지 않으면 냄새가 심하게 나기도 하는 부분이 있어서 그런지 남방 사람들은 그래도 잘 씻는편이라고 하기도 합니다. 저도 대부분 중국사람들 잘 안씻는다 라고 듣기만 했었는데 여튼 그래도 기사에서는 남방 광동 사람들은 샤워 같은것들 매일 하는 편이라고 이야기를 하고 있기도 하는 것 같습니다. 

 

 

관련된 부분으로 재미있게 중국 광동성 남부쪽의 사람들 샤워에 대한 부분으로 해서 이야기들 중국어뉴스로 소개해봤습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/anmo/

중국마사지 안마 按摩 의미와 장점과 단점 - Delicious healthy

---

 

 

2. 샤워 洗澡 관련 중국어뉴스

중국 광동 洗澡 샤워에 대한 중국어뉴스로 하여 병음 및 한국어의미와 중국어단어로 하여 중국어공부로 정리해봤습니다. 

 

今天没出汗，可以不洗澡吗？
jīntiān méi chū hàn, kěyǐ bù xǐzǎo ma?
오늘 땀이 안 났는데, 샤워 안 해도 될까?


看到答案广东人笑了
kàndào dá'àn Guǎngdōngrén xiàole
정답을 본 광둥 사람들은 웃었다


最近几天
zuìjìn jǐ tiān
최근 며칠 동안


广东进入焖焗天气
Guǎngdōng jìnrù mèn jú tiānqì
광둥은 찜통 더위에 접어들었다


一天下来油光满面
yì tiān xiàlái yóu guāng mǎn miàn
하루 종일 얼굴에 기름이 번들거린다


走个路就一身汗
zǒu gè lù jiù yì shēn hàn
길을 조금만 걸어도 온몸에 땀이 난다


浑身黏糊糊的感觉
húnshēn nián hū hū de gǎnjué
온몸이 끈적끈적한 느낌이 든다


简直不要太难受
jiǎnzhí bú yào tài nánshòu
정말 너무 불쾌할 정도다


出汗了要洗澡
chū hàn le yào xǐzǎo
땀을 흘렸으면 샤워를 해야 한다


清爽又舒服
qīngshuǎng yòu shūfu
상쾌하고 기분도 좋아진다


这是大家都知道的基本共识
zhè shì dàjiā dōu zhīdào de jīběn gòngshí
이건 모두가 알고 있는 기본적인 공감대다


那如果今天没有出汗
nà rúguǒ jīntiān méiyǒu chū hàn
그럼 오늘 땀이 안 났다면


还要不要洗澡呢？
hái yào bù yào xǐzǎo ne?
그래도 샤워를 해야 할까?


先说答案
xiān shuō dá'àn
먼저 결론부터 말하자면


即使没有明显出汗
jíshǐ méiyǒu míngxiǎn chū hàn
땀이 눈에 띄게 나지 않았더라도


我们建议夏天最好可以每天洗一次澡
wǒmen jiànyì xiàtiān zuìhǎo kěyǐ měitiān xǐ yí cì zǎo
여름에는 매일 한 번 샤워하는 것이 좋다고 권장한다


为什么不出汗也建议洗澡？
wèishénme bù chū hàn yě jiànyì xǐzǎo?
왜 땀이 안 나도 샤워를 권하는 걸까?


我们的皮肤表面几乎布满了汗腺
wǒmen de pífū biǎomiàn jīhū bùmǎn le hànxiàn
우리 피부 표면에는 거의 땀샘이 가득 분포해 있다


以手掌和脚掌为例
yǐ shǒuzhǎng hé jiǎozhǎng wéilì
손바닥과 발바닥을 예로 들면


每平方厘米的皮肤
měi píngfāng límǐ de pífū
1제곱센티미터의 피부에는


（大约像成人小指甲盖的大小）
(dàyuē xiàng chéngrén xiǎo zhǐjiǎ gài de dàxiǎo)
(대략 성인 손톱 크기 정도 되는 면적에)


就有250个到550个的汗腺
jiù yǒu èr bǎi wǔshí gè dào wǔ bǎi wǔshí gè de hànxiàn
250개에서 550개의 땀샘이 있다


当我们在运动、高温环境或情绪激动时
dāng wǒmen zài yùndòng, gāowēn huánjìng huò qíngxù jīdòng shí
우리가 운동하거나 고온 환경에 있거나 감정이 격해졌을 때


皮肤的汗腺就会分泌汗水
pífū de hànxiàn jiù huì fēnmì hànshuǐ
피부의 땀샘은 땀을 분비하게 된다


然后通过蒸发、散热调节体温
ránhòu tōngguò zhēngfā, sànrè tiáojié tǐwēn
그 땀은 증발하고 열을 방출해 체온을 조절한다


避免身体过热
bìmiǎn shēntǐ guòrè
몸이 과열되는 것을 방지하기 위해서다


这时候的汗，大家能明显感觉出来
zhè shíhòu de hàn, dàjiā néng míngxiǎn gǎnjué chūlái
이때의 땀은 누구나 뚜렷이 느낄 수 있다


我们拿数据说话
wǒmen ná shùjù shuōhuà
우리는 데이터를 근거로 이야기해보자


以正常成年男性为例
yǐ zhèngcháng chéngnián nánxìng wéilì
정상적인 성인 남성을 예로 들면


体表面积大概是1.75 平方米
tǐbiǎo miànjī dàgài shì yì diǎn qī wǔ píngfāng mǐ
체표 면적은 약 1.75㎡ 정도이다


研究发现
yánjiū fāxiàn
연구에 따르면


在环境温度分别为22℃、27℃和30℃的时候
zài huánjìng wēndù fēnbié wèi èrshí’èr dù, èrshíqī dù hé sānshí dù de shíhòu
주위 온도가 각각 22도, 27도, 30도일 때


休息状态下
xiūxí zhuàngtài xià
쉬고 있는 상태에서도


每天不显性出汗的总量分别是381毫升、526 毫升和695毫升
měitiān bù xiǎn xìng chū hàn de zǒngliàng fēnbié shì sān bǎi bāshí yī háoshēng, wǔ bǎi èrshí liù háoshēng hé liù bǎi jiǔshí wǔ háoshēng
매일 눈에 띄지 않게 배출되는 땀의 양이 각각 381ml, 526ml, 695ml에 달한다


也就是说
yě jiù shì shuō
즉


人啥都没做
rén shá dōu méi zuò
아무것도 안 해도


每天皮肤都会悄悄地排掉差不多一瓶饮料的汗水
měitiān pífū dōu huì qiāoqiāo de páidiào chàbuduō yì píng yǐnliào de hànshuǐ
매일 피부를 통해 음료 한 병 분량의 땀이 몰래 배출된다


此外，要注意的是
cǐwài, yào zhùyì de shì
그 외에 주의해야 할 점은


即使出汗不多
jíshǐ chū hàn bù duō
땀이 많이 나지 않더라도


皮肤仍然会接触到环境中的灰尘、污垢和空气中的污染物
pífū réngrán huì jiēchù dào huánjìng zhōng de huīchén, wūgòu hé kōngqì zhōng de wūrǎn wù
피부는 여전히 환경 속 먼지, 오염물, 공기 중의 유해 물질과 접촉하게 된다


除开外界环境
chúkāi wàijiè huánjìng
외부 환경을 제외하고도


身体表面本身的细菌含量也会增多
shēntǐ biǎomiàn běnshēn de xìjūn hánliàng yě huì zēngduō
몸 표면 자체의 세균 수치도 증가할 수 있다


皮肤还会自然分泌油脂和死皮细胞
pífū hái huì zìrán fēnmì yóuzhī hé sǐ pí xìbāo
피부는 자연적으로 피지와 죽은 세포를 분비하기도 한다


这些都可以在身体表面堆积
zhèxiē dōu kěyǐ zài shēntǐ biǎomiàn duījī
이런 것들이 몸 표면에 쌓이게 된다


所以说
suǒyǐ shuō
그래서


即使没有明显的出汗
jíshǐ méiyǒu míngxiǎn de chū hàn
명확히 땀이 나지 않더라도


建议仍要有适度的洗澡频率
jiànyì réng yào yǒu shìdù de xǐzǎo pínlǜ
적절한 샤워 빈도는 유지하는 것이 좋다


保持身体清洁基本卫生要求
bǎochí shēntǐ qīngjié jīběn wèishēng yāoqiú
신체 청결과 기본 위생 기준을 지키기 위해서이다


对于个体而言
duìyú gètǐ ér yán
개인에게 있어서는


洗澡频率其实没有定论
xǐzǎo pínlǜ qíshí méiyǒu dìnglùn
샤워 빈도는 사실 정해진 기준이 없다


南方和北方各有自己的洗澡习惯
nánfāng hé běifāng gè yǒu zìjǐ de xǐzǎo xíguàn
남방과 북방은 각각 고유의 샤워 습관이 있다


甚至有的南方人觉得一天不洗澡都很不可思议
shènzhì yǒu de nánfāngrén juéde yì tiān bù xǐzǎo dōu hěn bù kě sīyì
심지어 어떤 남방 사람은 하루라도 샤워를 안 하면 상상도 안 간다고 여긴다


这种文化上的观念差异
zhè zhǒng wénhuà shàng de guānniàn chāyì
이러한 문화적인 인식 차이는


没必要纠正
méi bìyào jiūzhèng
굳이 고칠 필요는 없다


对老年人来说
duì lǎoniánrén láishuō
노인들에게는


勤洗澡还可以减少失能的风险
qín xǐzǎo hái kěyǐ jiǎnshǎo shīnéng de fēngxiǎn
자주 목욕하는 것이 기능 상실 위험을 줄일 수 있다


能够较好地预防抑郁或认知功能下降
nénggòu jiàohǎo de yùfáng yìyù huò rènzhī gōngnéng xiàjiàng
우울증이나 인지 기능 저하도 예방하는 데 도움이 된다


用浴缸泡澡的话
yòng yùgāng pàozǎo de huà
욕조에서 목욕을 하면


这些好处似乎更加明显
zhèxiē hǎochù sìhū gèngjiā míngxiǎn
이런 이점들이 더 뚜렷하게 나타나는 듯하다


泡澡也要注意控制水温
pàozǎo yě yào zhùyì kòngzhì shuǐwēn
목욕할 때는 물 온도도 조절해야 한다


不能烫洗
bù néng tàng xǐ
너무 뜨거운 물로 씻으면 안 된다


在泡澡之后要注意加强皮肤保湿
zài pàozǎo zhīhòu yào zhùyì jiāqiáng pífū bǎoshī
목욕 후에는 피부 보습도 충분히 해야 한다


综上所述
zōng shàng suǒ shù
종합적으로 말하면


没有出汗并不代表身体是清洁的
méiyǒu chū hàn bìng bù dàibiǎo shēntǐ shì qīngjié de
땀이 나지 않았다고 해서 몸이 깨끗하다는 뜻은 아니다


是不需要洗澡的
shì bù xūyào xǐzǎo de
샤워할 필요가 없다는 것도 아니다


不管有没有出汗
bùguǎn yǒu méiyǒu chū hàn
땀을 흘렸든 안 흘렸든


夏天都建议大家最好每天洗一次澡
xiàtiān dōu jiànyì dàjiā zuìhǎo měitiān xǐ yí cì zǎo
여름에는 매일 샤워를 하는 것이 가장 좋다고 권한다


但如果是有皮肤病的患者
dàn rúguǒ shì yǒu pífūbìng de huànzhě
하지만 피부병이 있는 환자의 경우


建议根据自己情况咨询专业的皮肤科医生
jiànyì gēnjù zìjǐ qíngkuàng zīxún zhuānyè de pífūkē yīshēng
자신의 상태에 맞게 전문 피부과 의사와 상담하는 것이 좋다

 

 

그러니까 잘 씻는게 좋다 이런이야기인데요. 사실 중국에 있다보면 간혹 너무 안씻는 분들이 좀 있긴 합니다. 그렇지만 또 요새는 잘 씻고 하는 분위기들 이야기들 많이 전해지고 해서 개인위생 이런것들 많이 신경을 쓰는것 같기도 하네요. 몰론 간혹 택시 같은것들 타면 냄새가 너무 심해서 좀 힘든경우들도 있고 그외에도 몇몇의 경우에는 좀 안씻고 해서 냄새심하고 그런 분들이 있기는 하지만요

 

여튼 그런부분에서 이런 중국어기사도 있고 땀나면 또 땀이 안나면 씻어야 하나요 같은 재미있는 주제로 이야기를 풀어가는 부분이 있어서 중국어공부하면서 소개를 해봤습니다. 

 

出汗 chū hàn 땀을 흘리다

洗澡 xǐ zǎo 샤워하다, 목욕하다

皮肤 pífū 피부

汗腺 hànxiàn 땀샘

分泌 fēnmì 분비하다

油脂 yóuzhī 기름, 피지

细菌 xìjūn 세균

污染物 wūrǎn wù 오염물질

灰尘 huīchén 먼지

保持 bǎochí 유지하다

清洁 qīngjié 청결하다, 깨끗하다

频率 pínlǜ 빈도

环境 huánjìng 환경

建议 jiànyì 제안하다, 권장하다

泡澡 pàozǎo 목욕하다, 탕에 몸을 담그다

 

 

여러 단어들도 함께 살펴보면 좋겠네요. 감사합니다.

 

2021.12.21-겨울철 피부 보습제 바디로션을 발라야 하는 이유

겨울철 피부 보습제 바디로션을 발라야 하는 이유