7월 광저우날씨 매우 더워요 폭염경보 중국어뉴스

중국 광동성 광저우는 한국보다는 남쪽에 있다보니 날씨가 상당히 더운 곳입니다. 몰론 더 더운곳도 있지만 여름에는 뭐 폭염이 거의 일상이고 30도 후반 기온들이 이어지기도 하는데 여튼 폭염 경보들도 있고 더워서 여러가지로 주의점들이 있기도 합니다. 중국어뉴스로 이런 이야기들 간략하게 담아봤습니다

 

 

1. 7월 광저우 날씨

7월 8월 광저우는 여름에 정말 덥습니다. 30도 후반부터 40도 넘나드는 더위들이 오기도 하고 우기도 지나가면서 습한 부분도 있구요. 광동성쪽으로 심천 광저우 중산 주하이등등 여러 지역들 매우 덥기도 하죠. 그리고 가까운 홍콩이나 마카오들도 상당히 더위를 자랑하기도 하구요. 

 

광저우의 7월은 본격적인 여름으로 접어드는 시기로, 무더위와 장마가 동시에 찾아오는 시기라고 알려져 있고, 평균 기온은 약 29도에서 30도 정도, 습도는 80%를 넘는 날이 많아 체감 온도는 실제보다 훨씬 더 덥게 느껴진다고 알려진 곳이기도 합니다.

 

실제로 제가 체감해보는데 덥습니다. 몰론 최근에 한국이 더 덥다는 이야기들도 하실정도로 한국도 더웠다고 하는데 여튼 그만큼의 더위가 쭉 이어지는 곳이 광저우이기도 합니다. 중국친구들도 그렇고 최근에 한국에서도 한국 정말 더웠다고 하는데 그런 날씨들이 흔하게 광저우에서는 있으니까요. 여튼 광저우에 있지만 참 덥기는 합니다 ㅠㅠ 

 

 

간단하게 날씨지도만 봐도 살벌한 느낌이죠? 게다가 도심의 열섬현상이랑 또 여러가지로 광저우쪽은 더 덥습니다. 주하이에 있을때보다 광저우에서 더 더웠다는 것은 제가 체감을 하고 있기도 한데, 여튼 바다쪽보다 광저우가 조금 더 더운것도 사실인것 같구요. 광동성에 보면 진짜 어마어마하게 더운곳들이 꽤 있기도 합니다. 몰론 더 남쪽은 더 더운곳들도 있겠죠

 

여튼 관련된 뉴스로 해서 7월 광저우 날씨 관련 뉴스를 정리해봤습니다. 

 

2025.07.09-중국어뉴스 중국남부 내륙 횡단하는 4호 태풍 나다스 변화구 후덜덜

중국어뉴스 중국남부 내륙 횡단하는 4호 태풍 나다스 변화구 후덜덜

---

 

2. 7월 광저우날씨 중국어뉴스

7월 광저우 중국어뉴스 날씨예보로 해서 병음 및 한국어의미로 함께 정리해봤습니다. 

 

地表温度超60℃！142个高温预警生效中，广东红透了！一地一个月发生122起，重要提醒
Dìbiǎo wēndù chāo 60 dù! 142 gè gāowēn yùjǐng shēngxiào zhōng, Guǎngdōng hóng tòu le! Yī dì yī gè yuè fāshēng 122 qǐ, zhòngyào tíxǐng
지표면 온도 60℃ 초과! 142개의 폭염 경보 발효 중, 광둥은 뜨겁게 달아올랐다! 한 지역에서 한 달간 122건 발생, 중요한 주의사항


7月8日6时，中央气象台继续发布高温黄色预警，
Qī yuè bā rì liù shí, Zhōngyāng Qìxiàngtái jìxù fābù gāowēn huángsè yùjǐng,
7월 8일 오전 6시, 중앙기상대는 계속해서 폭염 황색 경보를 발령했다.


预计7月8日白天，广东北部和东部等地部分地区最高气温37～39℃。
Yùjì qī yuè bā rì báitiān, Guǎngdōng běibù hé dōngbù děng dì bùfèn dìqū zuìgāo qìwēn 37 dào 39 dù.
예상에 따르면 7월 8일 낮 동안 광둥 북부와 동부 일부 지역의 최고 기온은 37~39℃에 이를 것으로 보인다.


8日一早，广东就“长满”高温预警，
Bā rì yī zǎo, Guǎngdōng jiù “cháng mǎn” gāowēn yùjǐng,
8일 아침 일찍부터 광둥 전역에 폭염 경보가 '가득 찼다'.


目前142个高温预警生效中（108个高温橙色预警和34个高温黄色预警）。
Mùqián 142 gè gāowēn yùjǐng shēngxiào zhōng (yībǎi líng bā gè gāowēn chéngsè yùjǐng hé sānshísì gè gāowēn huángsè yùjǐng).
현재 142개의 폭염 경보가 발효 중이며, 그중 108개는 주황색 경보이고, 34개는 황색 경보다.


广东气象部门预计，8-9日广东仍以高温伴雷雨天气为主，
Guǎngdōng qìxiàng bùmén yùjì, bā-jiǔ rì Guǎngdōng réng yǐ gāowēn bàn léiyǔ tiānqì wéizhǔ,
광둥 기상 당국은 8~9일 동안 광둥이 여전히 폭염과 뇌우를 동반한 날씨가 주를 이룰 것으로 예측했다.


中北部最高气温35～37℃。
Zhōng běibù zuìgāo qìwēn sānshíwǔ dào sānshíqī dù.
중북부 지역의 최고기온은 35~37℃에 이를 것으로 보인다.


10日降水趋于明显，高温有所缓解。
Shí rì jiàngshuǐ qū yú míngxiǎn, gāowēn yǒusuǒ huǎnjiě.
10일에는 강수가 뚜렷해지면서 폭염이 다소 완화될 전망이다.


据广州天气消息，8日早上8点广州各区气温已经达到30℃以上，
Jù Guǎngzhōu tiānqì xiāoxi, bā rì zǎoshang bā diǎn Guǎngzhōu gè qū qìwēn yǐjīng dádào sānshí dù yǐshàng,
광저우 기상 소식에 따르면, 8일 아침 8시 기준 광저우 전역의 기온이 이미 30℃를 넘었다.


全市高温橙色预警生效中。
Quán shì gāowēn chéngsè yùjǐng shēngxiào zhōng.
전 도시가 폭염 주황색 경보 발효 중이다.


白天最高气温37℃，体感温度更是会到40℃。
Báitiān zuìgāo qìwēn sānshíqī dù, tǐgǎn wēndù gèng shì huì dào sìshí dù.
낮 최고기온은 37℃이며, 체감온도는 40℃까지 올라갈 수 있다.


小编亲测广州今天到底有多热 上午十点多户外地面温度能超60℃
Xiǎobiān qīncè Guǎngzhōu jīntiān dàodǐ yǒu duō rè, shàngwǔ shí diǎn duō hùwài dìmiàn wēndù néng chāo liùshí dù
기자가 직접 측정해본 결과, 오늘 광저우가 얼마나 더운지 오전 10시경 야외 지면 온도는 60℃를 넘을 수 있다.


建议上午10点-下午4点 尽量避免待在阳光下，
Jiànyì shàngwǔ shí diǎn - xiàwǔ sì diǎn jǐnliàng bìmiǎn dāi zài yángguāng xià,
오전 10시부터 오후 4시까지는 가능하면 직사광선 아래에 머무르지 않도록 권장한다.


户外活动尤其要注意防暑降温！
Hùwài huódòng yóuqí yào zhùyì fángshǔ jiàngwēn!
야외 활동 시 특히 더위 예방과 체온 조절에 유의해야 한다!


我们也要警惕“高温杀手”
Wǒmen yě yào jǐngtì “gāowēn shāshǒu”
우리는 ‘폭염 살인자’에도 경계해야 한다.


高温天千万别硬扛！
Gāowēn tiān qiānwàn bié yìngkáng!
폭염 속에서 절대로 억지로 버티지 말자!


“热死人”真的不是玩笑！
“Rè sǐ rén” zhēn de bù shì wánxiào!
‘더위로 죽는다’는 말은 정말 농담이 아니다!


深圳市急救中心发布的数据显示，
Shēnzhèn Shì jíjiù zhōngxīn fābù de shùjù xiǎnshì,
선전시 응급센터가 발표한 데이터에 따르면,


今年6月7日至今，深圳一个月内有122人因中暑呼叫120，
Jīnnián liù yuè qī rì zhì jīn, Shēnzhèn yī gè yuè nèi yǒu yībǎi èrshí'èr rén yīn zhòngshǔ hūjiào yāoyāolíng,
올해 6월 7일부터 현재까지 한 달 동안 선전에서 122명이 열사병으로 119(중국의 120) 신고를 했다.


其中有78人送至医院急救，有9例病情较重，
Qízhōng yǒu qīshíbā rén sòng zhì yīyuàn jíjiù, yǒu jiǔ lì bìngqíng jiào zhòng,
그중 78명은 병원에 응급 이송되었고, 9명은 상태가 심각했다.


多发生在户外、餐饮等高温作业场所。
Duō fāshēng zài hùwài, cānyǐn děng gāowēn zuòyè chǎngsuǒ.
대부분 야외나 요식업 등 고온 작업 환경에서 발생했다.


7月6日，广州医科大学附属第三医院黄埔院区急诊科接诊了一位
Qī yuè liù rì, Guǎngzhōu Yīkē Dàxué fùshǔ dì sān yīyuàn Huángpǔ yuànqū jízhěnkē jiēzhěn le yī wèi
7월 6일, 광저우 의과대학 제3부속병원 황푸분원 응급실에서 한 명의


高温中暑“热痉挛”的34岁男子。
Gāowēn zhòngshǔ “rè jìngluán” de sānshísì suì nánzǐ.
폭염 중 열경련 증상을 보인 34세 남성을 진료했다.


送到医院时 男子全身抽筋、四肢乏力，
Sòng dào yīyuàn shí nánzǐ quánshēn chōujīn, sìzhī fálì,
병원에 도착했을 때 그는 온몸에 경련이 있었고 사지가 무력했다.


血压都测不到了，
Xuèyā dōu cè bú dào le,
혈압조차 측정이 되지 않았으며,


还出现肾功能受损、横纹肌溶解。
Hái chūxiàn shèn gōngnéng shòusǔn, héngwénjī róngjiě.
신장 기능 손상과 횡문근융해 현상까지 나타났다.


该院急诊科快速为他实施大量补液、降温、纠正电解质紊乱等抢救，
Gāi yuàn jízhěnkē kuàisù wèi tā shíshī dàliàng bǔ yè, jiàngwēn, jiūzhèng diànjiězhì wěnluàn děng qiǎngjiù,
응급실은 신속하게 수액 공급, 체온 강하, 전해질 불균형 교정 등 응급조치를 취했다.


所幸救治及时脱离了生命危险，后续转入重症医学科观察治疗。
Suǒxìng jiùzhì jíshí tuōlí le shēngmìng wēixiǎn, hòuxù zhuǎnrù zhòngzhèng yīxué kē guānchá zhìliáo.
다행히 치료가 제때 이루어져 생명 위험에서 벗어났고, 이후 중환자실로 옮겨져 관찰 치료를 받고 있다.


医生提醒，高温天气应尽量避免长时间待在户外或高温高湿的室内环境，
Yīshēng tíxǐng, gāowēn tiānqì yīng jǐnliàng bìmiǎn cháng shíjiān dāi zài hùwài huò gāowēn gāo shī de shìnèi huánjìng,
의사는 폭염 시 오랜 시간 야외나 고온다습한 실내에 머무르지 말 것을 당부했다.


如出现头晕、恶心、乏力、大汗淋漓等中暑“信号”，
Rú chūxiàn tóuyūn, ěxīn, fálì, dàhàn línlí děng zhòngshǔ “xìnhào”,
만약 어지러움, 구역질, 무기력, 식은땀 등의 열사병 신호가 나타난다면,


务必第一时间脱离高温高热环境、物理降温、并大量喝水补液，
Wùbì dì yī shíjiān tuōlí gāowēn gāorè huánjìng, wùlǐ jiàngwēn, bìng dàliàng hē shuǐ bǔ yè,
즉시 고온 환경에서 벗어나 물리적으로 체온을 낮추고 물과 수액을 충분히 보충해야 한다.


若中暑症状仍未能缓解，应及时就医。
Ruò zhòngshǔ zhèngzhuàng réng wèi néng huǎnjiě, yīng jíshí jiùyī.
만약 증상이 완화되지 않는다면 즉시 병원에 가야 한다.


“幸好送医及时，如果进一步发展为热射病，可能会造成多器官的衰竭。”
“Xìnghǎo sòng yī jíshí, rúguǒ jìnyībù fāzhǎn wéi rèshèbìng, kěnéng huì zàochéng duō qìguān de shuāijié.”
“다행히 제때 병원에 도착했지만, 열사병으로 발전했더라면 다장기 부전으로 이어질 수 있었을 것이다.”


接诊的黄埔院区急诊科医师潘诚补充说。
Jiēzhěn de Huángpǔ yuànqū jízhěnkē yīshī Pān Chéng bǔchōng shuō.
해당 환자를 진료한 황푸분원 응급의학과의 판청 의사가 이렇게 덧붙였다.


需要特别提醒的是，老人和孩子因为身体体温调节能力变差，
Xūyào tèbié tíxǐng de shì, lǎorén hé háizi yīnwèi shēntǐ tǐwēn tiáojié nénglì biàn chà,
특히 주의해야 할 점은, 노인과 어린이는 체온 조절 능력이 떨어지기 때문에


对外在的温度感知不明显，在室内也可能中暑。
Duì wàizài de wēndù gǎnzhī bù míngxiǎn, zài shìnèi yě kěnéng zhòngshǔ.
외부 온도 변화에 둔감하며 실내에서도 열사병에 걸릴 수 있다는 것이다.


“之前我们接诊过一名80多岁的老人，
“Zhīqián wǒmen jiēzhěn guò yī míng bāshí duō suì de lǎorén,
예전에 80세가 넘는 노인을 진료한 적이 있었는데,


高温天气下独自一人在家中，
Gāowēn tiānqì xià dúzì yī rén zài jiā zhōng,
폭염 속에서 혼자 집에 있었고,


不开窗、不开风扇、不吹空调，
Bù kāi chuāng, bù kāi fēngshàn, bù chuī kòngtiáo,
창문을 열지 않고, 선풍기나 에어컨도 사용하지 않았으며,


在密闭的空间里中暑，
Zài mìbì de kōngjiān lǐ zhòngshǔ,
밀폐된 공간 안에서 열사병에 걸렸다.


发现时已经到了重度中暑‘热射病’的程度，
Fāxiàn shí yǐjīng dào le zhòngdù zhòngshǔ ‘rèshèbìng’ de chéngdù,
발견 당시에는 이미 중증 열사병 상태였다.


体温逼近40℃。”
Tǐwēn bījìn sìshí dù.
체온은 40℃에 가까웠다.”


潘诚提醒街坊们，
Pān Chéng tíxǐng jiēfāng men,
판청은 이웃 주민들에게 당부했다.


炎炎夏日除了户外要避免高温，
Yányán xiàrì chúle hùwài yào bìmiǎn gāowēn,
무더운 여름에는 야외에서의 고온을 피하는 것뿐만 아니라,


在家中也不要因为“过度节约”、
Zài jiā zhōng yě bù yào yīnwèi “guòdù jiéyuē”,
집안에서도 "지나친 절약" 때문에


不舍得使用降温设备而中暑，
Bù shěde shǐyòng jiàngwēn shèbèi ér zhòngshǔ,
냉방기기를 쓰지 않아 열사병에 걸리지 않도록 해야 한다.


尤其是老人家。
Yóuqí shì lǎorén jiā.
특히 어르신들이 그렇다.

 

고온일때 야외도 정말 위험한 부분들이 있지만 에어컨 없는 실내도 참 위험한 부분들이 있다고 하는데요. 개인적으로 광저우에서는 에어컨 없으면 정말 살수가 없을 정도로 더워서 참 힘들다 생각을 많이 합니다. 다만 아낄려고 에어컨을 안틀고 하는 분들도 있고 한데 엄청난 고온에서는 꼭 주의가 필요하다고 하는 부분들도 있는것 같습니다.

 

2025.02.18-중국어로 폭염 酷热 热浪 무더위를 표현하는 중국어단어

중국어로 폭염 酷热 热浪 무더위를 표현하는 중국어단어

---

 

한국도 마찬가지로 이상고온 폭염에서는 정말 주의가 필요하니까 참고하시면 좋을 것 같습니다

 

高温 (gāowēn) – 고온, 폭염

预警 (yùjǐng) – 경보, 예보

气温 (qìwēn) – 기온

中暑 (zhòngshǔ) – 열사병

降温 (jiàngwēn) – 온도 낮추기, 냉각

体感温度 (tǐgǎn wēndù) – 체감온도

脱离 (tuōlí) – 벗어나다, 이탈하다

急救 (jíjiù) – 응급치료

重度 (zhòngdù) – 중증

热射病 (rèshèbìng) – 열사병

抽筋 (chōujīn) – 경련

补液 (bǔ yè) – 수액 보충

横纹肌溶解 (héngwénjī róngjiě) – 횡문근융해

节约 (jiéyuē) – 절약

密闭 (mìbì) – 밀폐

 

 

한국도 최근에 엄청 덥다고 하고, 광저우도 상당히 덥습니다. 게다가 이쪽은 또 태풍도 오고 있다고 해서 비 많이 내릴거라는 이야기들도 있고 한데요. 광저우 쪽 오시려고 하는 분들 7월에는 사실 잘 안오시기는 하는데 그래도 오시려면 덥다는거 미리 체크하시고 또 태풍이나 이런 기상예보들 미리 참고하시길 바랍니다. 

 

https://healthyst.co.kr/heart-health/

심장건강 심혈관관리 위한 운동하기 - Delicious healthy