중국에서도 얼음컵 인기 가성비 그리고 차가운 음료 중국어뉴스

중국에서도 얼음컵 인기 가성비 그리고 차가운 음료 중국어뉴스로 정리해봤는데요. 과거에 사실 중국사람들은 차가운 음료는 많이 마시지 않는다고 했었는데 요새는 아아도 마시고 밀크티도 차갑게 마시는 경우 많고 이외에도 이렇게 편의점 얼음컵들이 인기를 끌고 있는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

1. 얼음컵

얼음컵 하면 말 그대로 얼음이 들어있는 컵을 말합니다. 한국에서도 편의점에서 흔하게 볼 수 있는 얼음이 담긴 컵들을 말하는데요. 한국에서도 편의점 음료들 여러가지로 얼음에 담아서 시원하게 먹는 분들이 많이 쓰고 하는데, 최근에 중국도 얼음컵이 상당한 인기를 끌고 있다고 하는 이야기들이 많이 있습니다. 

 

 

원래 중국사람들이 따듯한 차를 여름에도 마시고 했는데 요새는 더운 남쪽지방에서는 시원한 음료들도 많이 마시고 카페도 많이 가시고 커피도 많이 마시고 하는 모습을 볼 수 있는데요. 얼음컵의 경우에는 편의점에서 음료수 저렴하게 구매해서 간단하게 얼음으로 시원하게 해서 마실 수 있다는 점에서 여러가지로 인기를 끌고 있기도 하고 이런 부분이 또 일반 밀크티 전문점 또는 카페등에 비하면 가성비가 좋다는 이야기들까지 다양하게 중국어뉴스로 내용이 있어서 한번 소개를 해보려고 합니다. 

 

 

한국도 그렇지만 또 요새는 얼음컵으로 해서 중국음료수 또는 술 같은것들 이런식으로도 여러가지 DIY 하는 스타일들 많이 하고는 하는데요. 편의점등에서 간단하게 몇가지 술이나 음료등을 주문해서 얼음컵과 함꼐 만들어서 올리는 이런 스타일도 중국틱톡 (도우인)이나 콰이쇼우 샤오홍슈등 다양한 SNS에서도 살펴볼 수 있기도 합니다

 

아래와 같은 내용으로 중국어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

2025.02.16-중국어로 커피는? 咖啡 (kāfēi) 중국어단어 표현 공부하기

중국어로 커피는? 咖啡 (kāfēi) 중국어단어 표현 공부하기

---

 

2. 얼음컵 중국어뉴스

얼음컵 시장등에 관련된 여러 이야기들 함께 중국어뉴스로 하여 병음 및 한국어의미를 포함하여 정리하였습니다.

 

为什么要买一杯冰？
Wèishéme yào mǎi yì bēi bīng?
왜 얼음을 한 컵 사야 할까?


近日，山姆推出一款“农夫山泉纯透食用冰”，2公斤规格售价22.8元。
Jìnrì, Shānmǔ tuīchū yì kuǎn “Nóngfū Shānquán chúntòu shíyòng bīng”, liǎng gōngjīn guīgé shòujià èrshí’èr diǎn bā yuán.
최근 샘스가 ‘농푸산취안 퓨어 식용 얼음’ 2kg 제품을 22.8위안에 출시했다.


有网友计算发现，冻2公斤冰块需4瓶500毫升的农夫山泉瓶装水，
Yǒu wǎngyǒu jìsuàn fāxiàn, dòng liǎng gōngjīn bīngkuài xū sì píng wǔbǎi háoshēng de Nóngfū Shānquán píngzhuāng shuǐ,
한 네티즌이 계산해본 결과, 2kg 얼음을 얼리려면 500ml 농푸산취안 생수 4병이 필요하며,


22.8元相当于每瓶水售价约5.7元，
Èrshí’èr diǎn bā yuán xiāngdāngyú měi píng shuǐ shòujià yuē wǔ diǎn qī yuán,
22.8위안은 병당 약 5.7위안에 해당하고,


食用冰价格贵成为人们讨论的焦点。
Shíyòng bīng jiàgé guì chéngwéi rénmen tǎolùn de jiāodiǎn.
식용 얼음의 높은 가격이 사람들의 화제가 되었다.


从热议的“1元雪王冰杯”，到便利店的零售冰杯，
Cóng rèyì de “yì yuán Xuěwáng bīngbēi”, dào biànlìdiàn de língshòu bīngbēi,
화제가 된 ‘1위안 설왕 아이스컵’부터 편의점의 소매 얼음컵까지,


再到大型商超的上架，冰杯经济是不是一门“好生意”？
zài dào dàxíng shāngchāo de shàngjià, bīngbēi jīngjì shì bù shì yì mén “hǎo shēngyi”?
대형 마트에 입점된 것까지 포함해, 얼음컵 경제는 ‘좋은 사업’일까?


消费者为什么要买一杯冰？
Xiāofèizhě wèishéme yào mǎi yì bēi bīng?
소비자는 왜 얼음 한 컵을 사는 걸까?


性价比、DIY，年轻人甘愿为冰块掏腰包
Xìngjiàbǐ, DIY, niánqīngrén gānyuàn wèi bīngkuài tāo yāobāo
가성비와 DIY, 젊은 세대는 기꺼이 얼음에 돈을 지불한다


炎炎夏日喝一口冰冰凉的饮品消暑降温，成为了很多人的选择。
Yányán xiàrì hē yì kǒu bīngbīngliáng de yǐnpǐn xiāoshǔ jiàngwēn, chéngwéile hěn duō rén de xuǎnzé.
무더운 여름날 차가운 음료 한 모금으로 더위를 식히는 것이 많은 사람들의 선택이 되었다.


消费者对于便捷、个性化的冷饮需求日益增长，
Xiāofèizhě duìyú biànjié, gèxìnghuà de lěngyǐn xūqiú rìyì zēngzhǎng,
소비자의 편리함과 개성 있는 냉음료에 대한 수요는 날로 증가하고 있으며,


冰杯成为了夏天的热门消费单品。
bīngbēi chéngwéile xiàtiān de rèmén xiāofèi dānpǐn.
얼음컵은 여름철 인기 소비 아이템이 되었다.


据《2025中国都市消费行为白皮书》显示，
Jù “Èrlíng’èrwǔ Zhōngguó Dūshì Xiāofèi Xíngwéi Báipíshū” xiǎnshì,
《2025 중국 도시 소비 행동 백서》에 따르면,


冰杯销量连续两年增速超300%，
bīngbēi xiāoliàng liánxù liǎng nián zēngsù chāo sānbǎi fēnzhī,
얼음컵 판매량은 2년 연속 300% 이상의 성장률을 기록했고,


一线城市人均年消费冰杯达48杯，
yīxiàn chéngshì rénjūn nián xiāofèi bīngbēi dá sìshíbā bēi,
1선 도시에서는 1인당 연간 얼음컵 소비량이 48컵에 달하며,


冰杯的市场渗透率正在不断攀升，
bīngbēi de shìchǎng shèntòu lǜ zhèngzài búduàn pānshēng,
얼음컵의 시장 침투율은 지속적으로 상승하고 있다.


是什么原因让消费者愿意为冰杯付费？
Shì shénme yuányīn ràng xiāofèizhě yuànyì wèi bīngbēi fùfèi?
무엇이 소비자들로 하여금 얼음컵에 기꺼이 돈을 쓰게 하는가?


冰杯顾名思义是在塑料杯中装上冰块，
Bīngbēi gùmíngsīyì shì zài sùliàobēi zhōng zhuāng shàng bīngkuài,
얼음컵은 말 그대로 플라스틱 컵 안에 얼음을 담은 것으로,


一般是搭配其他饮料、酒水进行“DIY”自制。
yìbān shì dāpèi qítā yǐnliào, jiǔshuǐ jìnxíng
“DIY” zìzhì. 일반적으로 다른 음료나 술과 함께 DIY 형태로 조합해 마신다.


好看好喝只是第一步，最重要的是性价比和社交货币属性。
Hǎokàn hǎohē zhǐshì dì yī bù, zuì zhòngyào de shì xìngjiàbǐ hé shèjiāo huòbì shǔxìng.
보기 좋고 맛있는 건 기본일 뿐, 가장 중요한 건 가성비와 ‘사회적 공유 가치’다.


记者探访位于广州赤岗附近的便利店发现，
Jìzhě tànfǎng wèiyú Guǎngzhōu Chìgǎng fùjìn de biànlìdiàn fāxiàn,
기자가 광저우 치강 인근의 편의점을 탐방한 결과,


目前在店内销售的冰杯主要有两款，含量均为220g，
mùqián zài diànnèi xiāoshòu de bīngbēi zhǔyào yǒu liǎng kuǎn, hánliàng jūn wéi èr bǎi èrshí gōngkè,
현재 매장에서 판매 중인 얼음컵은 주로 두 종류이며, 각각 220g 용량이다.


定价也均为4元。
dìngjià yě jūn wéi sì yuán.
가격은 모두 4위안이다.


在购买右侧款冰杯时店内有优惠活动，
zài gòumǎi yòucè kuǎn bīngbēi shí diànnèi yǒu yōuhuì huódòng,
오른쪽 제품을 구매할 때 매장 내 프로모션이 있었으며,


两杯5元，折算下来一杯冰杯的定价仅为2.5元。
liǎng bēi wǔ yuán, zhé suàn xiàlái yì bēi bīngbēi de dìngjià jǐn wéi liǎng diǎn wǔ yuán.
두 컵에 5위안, 즉 한 컵당 2.5위안으로 계산된다.


相比于奶茶店几十块钱的奶茶，
xiāngbǐ yú nǎichádiàn jǐ shí kuài qián de nǎichá,
수십 위안의 밀크티 전문점 제품과 비교하면,


消费者依靠冰杯就能生产出味道相似且价格更便宜的清爽夏日饮品。
xiāofèizhě yīkào bīngbēi jiù néng shēngchǎn chū wèidào xiāngsì qiě jiàgé gèng piányi de qīngshuǎng xiàrì yǐnpǐn.
소비자는 얼음컵만으로 비슷한 맛이면서 더 저렴한 시원한 여름 음료를 만들어낼 수 있다.


用一半的钱喝一样的东西，
yòng yíbàn de qián hē yíyàng de dōngxī,
절반의 돈으로 같은 걸 마시는 것,


相对“低价”成为了冰杯流行的最大原因。
xiāngduì “dījià” chéngwéi le bīngbēi liúxíng de zuìdà yuányīn.
상대적으로 '저렴한 가격'이 얼음컵이 유행하게 된 가장 큰 이유다.


“我很喜欢喝冰的，广州太热了，
"Wǒ hěn xǐhuan hē bīng de, Guǎngzhōu tài rè le,
“나는 차가운 걸 마시는 걸 아주 좋아해요, 광저우는 너무 덥거든요.


喝点冰饮才舒服，我一般会在便利店买，
hē diǎn bīngyǐn cái shūfu, wǒ yìbān huì zài biànlìdiàn mǎi,
차가운 음료를 마셔야 시원하죠. 저는 보통 편의점에서 사요.


再搭配一些啤酒饮料，好喝也好看。”
zài dāpèi yìxiē píjiǔ yǐnliào, hǎohē yě hǎokàn."
맥주나 음료랑 같이 마시면 맛도 좋고 보기에도 예뻐요.”


长期购买冰块的小琴说道。
Chángqī gòumǎi bīngkuài de Xiǎoqín shuōdào.
얼음을 자주 사는 샤오친은 이렇게 말했다.


网络上的“冰杯DIY教程”创意十足，
Wǎngluò shàng de “bīngbēi DIY jiàochéng” chuàngyì shízú,
온라인의 ‘얼음컵 DIY 튜토리얼’은 창의력이 넘치고,


不断刷新自制饮品的想象边界。
búduàn shuāxīn zìzhì yǐnpǐn de xiǎngxiàng biānjiè.
자체 음료 제조에 대한 상상의 경계를 계속 넓히고 있다.


无论是搭配咖啡、酒、牛奶还是其他饮料，
Wúlùn shì dāpèi kāfēi, jiǔ, niúnǎi háishì qítā yǐnliào,
커피, 술, 우유 또는 다른 음료와 결합하든,


冰杯都为年轻人提供了自由创意的空间，
bīngbēi dōu wèi niánqīngrén tígōng le zìyóu chuàngyì de kōngjiān,
얼음컵은 젊은이들에게 자유롭게 창의력을 발휘할 수 있는 공간을 제공하며,


让他们能根据个人口味和心情进行随心组合，
ràng tāmen néng gēnjù gèrén kǒuwèi hé xīnqíng jìnxíng suíxīn zǔhé,
그들이 자신의 입맛과 기분에 따라 마음껏 조합할 수 있도록 한다.


冰块也因此成为年轻人的新宠。
bīngkuài yě yīncǐ chéngwéi niánqīngrén de xīnchǒng.
그 결과 얼음은 젊은 세대의 새로운 인기 아이템이 되었다.

 

 

여러가지 다양한 수요들이 있기도 하고 얼음컵이 인기를 끌고 있는 이유에 대한 이야기들을 다양하게 하고 있는데요. 요새 보면 중국에서도 편의점에서 음료수나 술을 조합해서 얼음컵에 넣고 하는 여러 부분 인기를 끌고 있기도 하고 그런 유행들도 있고 하는것 같습니다. 그리고 광저우는 진짜 더워서 시원한것을 마셔야 하고 중국사람들도 요새는 차가운것들 많이 마시고 하더라구요 ㅋ

 

예전에는 이 더위에도 뜨거운 차를 마신다는 이야기들 있었지만 요새는 주변에 차가운것 마시는 분들도 많습니다. 몰론 아직도 너무 차가운것들 마시면 안좋다는 이야기들 하기는 하지만 그래도 보면 차가운것 마시는 친구들이 많이 있는것도 사실이더라구요. 

 

同时，冰杯也成为了一种“社交货币”。
Tóngshí, bīngbēi yě chéngwéile yì zhǒng “shèjiāo huòbì”.
동시에 얼음컵은 하나의 ‘사회적 화폐’가 되었다.


消费者热衷于拍摄美图、分享独特配方，
Xiāofèizhě rèzhōng yú pāishè měitú, fēnxiǎng dútè pèifāng,
소비자들은 예쁜 사진을 찍고, 독특한 레시피를 공유하는 데 열중하며,


这种社交分享行为有效推广了冰杯文化，
zhè zhǒng shèjiāo fēnxiǎng xíngwéi yǒuxiào tuīguǎng le bīngbēi wénhuà,
이러한 사회적 공유 행위는 얼음컵 문화를 효과적으로 확산시켰고,


进一步点燃了消费者的购买热情。
jìnyíbù diǎnrán le xiāofèizhě de gòumǎi rèqíng.
더욱 소비자들의 구매 열기를 불러일으켰다.


零售企业和渠道商敏锐捕捉到这一风口，
Língshòu qǐyè hé qúdào shāng mǐnruì bǔzhuō dào zhè yì fēngkǒu,
소매 기업과 유통업체들은 이 흐름을 민감하게 포착해,


纷纷推出“冰+X”的捆绑促销模式，
fēnfēn tuīchū “bīng + X” de kǔnbǎng cùxiāo móshì,
‘얼음 + X’ 형태의 번들 판촉 방식을 속속 내놓았다.


围绕冰杯开展多样化营销。
Wéirào bīngbēi kāizhǎn duōyànghuà yíngxiāo.
얼음컵을 중심으로 다양한 마케팅을 전개하고 있다.


例如，线上销售平台，会推出冰杯特调套装，
Lìrú, xiànshàng xiāoshòu píngtái, huì tuīchū bīngbēi tètiáo tàozhuāng,
예를 들어, 온라인 판매 플랫폼은 얼음컵 특제 조합 패키지를 출시하고,


商品描述中突出“省心组合”、“夏日优选”等卖点。
shāngpǐn miáoshù zhōng tūchū “shěngxīn zǔhé”, “xiàrì yōuxuǎn” děng màidiǎn.
상품 설명에서는 ‘편리한 조합’, ‘여름철 추천’ 등의 매력을 강조한다.


可见，冰杯作为纽带，有效激活了酒水饮料的整体销售。
Kějiàn, bīngbēi zuòwéi niǔdài, yǒuxiào jīhuó le jiǔshuǐ yǐnliào de zhěngtǐ xiāoshòu.
얼음컵은 연결고리로서 주류 및 음료 전반의 판매를 효과적으로 활성화시켰다.


尽管很喜欢，但掏腰包时还是会有些犹豫，
Jǐnguǎn hěn xǐhuān, dàn tāo yāobāo shí háishì huì yǒuxiē yóuyù,
아무리 좋아도 지갑을 열 때는 여전히 주저하게 되며,


大家实在无法理解为何冷冻后的水竟能比原价的水贵上数倍乃至十余倍。
dàjiā shízài wúfǎ lǐjiě wèihé lěngdòng hòu de shuǐ jìng néng bǐ yuánjià de shuǐ guì shàng shù bèi nǎizhì shí yú bèi.
사람들은 물을 얼렸을 뿐인데 원래 가격보다 몇 배, 많게는 열 배 이상 비쌀 수 있다는 점을 이해하지 못한다.


从液态到固态，水的物理形式发生变化，为何能升价暴涨？
Cóng yètài dào gùtài, shuǐ de wùlǐ xíngshì fāshēng biànhuà, wèihé néng shēngjià bàozhǎng?
액체에서 고체로 변했을 뿐인데 왜 가격이 급등하는 걸까?


廖璧林经营的食品有限公司，主要生产食用冰块，
Liào Bìlín jīngyíng de shípǐn yǒuxiàn gōngsī, zhǔyào shēngchǎn shíyòng bīngkuài,
랴오빌린이 운영하는 식품 유한회사는 주로 식용 얼음을 생산하며,


该公司于2020年在广州成立，近几年在冰杯市场崭露头角。
gāi gōngsī yú èrlíng’èr líng nián zài Guǎngzhōu chénglì, jìn jǐ nián zài bīngbēi shìchǎng zhǎnlù tóujiǎo.
이 회사는 2020년 광저우에 설립되었고, 최근 몇 년간 얼음컵 시장에서 두각을 나타냈다.


他提及：“食用冰在制造的过程中有繁杂的步骤，
Tā tíjí: “shíyòng bīng zài zhìzào de guòchéng zhōng yǒu fánzá de bùzhòu,
그는 말하길 “식용 얼음 제조 과정에는 복잡한 절차가 있으며,


从水的过滤到制冷成冰，需要多个环节。”
cóng shuǐ de guòlǜ dào zhìlěng chéng bīng, xūyào duō gè huánjié.”
물 정화부터 냉각 및 얼음 생산까지 여러 단계가 필요하다”고 했다.


目前该公司食用冰生产已经实现了自动化，
Mùqián gāi gōngsī shíyòng bīng shēngchǎn yǐjīng shíxiàn le zìdònghuà,
현재 이 회사는 식용 얼음 생산을 자동화했으며,


主要有以下几个过程：
zhǔyào yǒu yǐxià jǐ gè guòchéng:
주요 공정은 다음과 같다.


首先是净化水去除杂质，
Shǒuxiān shì jìnghuà shuǐ qùchú zázhì,
첫째는 물을 정화해 불순물을 제거하고,


再用机器自动除冰、推冰、倒冰避免人工无人冰块，
zài yòng jīqì zìdòng chú bīng, tuī bīng, dào bīng bìmiǎn réngōng wúrén bīngkuài,
그다음 기계로 자동 제빙, 운반, 포장 과정을 통해 인력이 필요 없는 얼음을 만든다.


随后让冰块圆润无棱融化更慢，
Suíhòu ràng bīngkuài yuánrùn wú léng rónghuà gèng màn,
이후 얼음은 모서리가 둥글고 천천히 녹도록 가공된다.


最后是烘干冰块使其不易融化。
Zuìhòu shì hōnggān bīngkuài shǐ qí bú yì rónghuà.
마지막으로 얼음을 건조시켜 쉽게 녹지 않게 만든다.


冰杯在2019年进入中国市场，在去年开始爆发式增长。
Bīngbēi zài èr líng yī jiǔ nián jìnrù Zhōngguó shìchǎng, zài qùnián kāishǐ bàofā shì zēngzhǎng.
얼음컵은 2019년 중국 시장에 진입했으며, 지난해부터 폭발적인 성장을 시작했다.


不仅有冰极限、冰力达等制冰行业的老玩家，
Bùjǐn yǒu Bīngjíxiàn, Bīnglìdá děng zhì bīng hángyè de lǎo wánjiā,
빙지셴, 빙리다 같은 제빙 업계의 기존 강자뿐 아니라,


他们凭借多年的行业经验与技术积累，
tāmen píngjiè duō nián de hángyè jīngyàn yǔ jìshù jīlěi,
그들은 수년간의 업계 경험과 기술을 바탕으로


在市场中占据一定份额；
zài shìchǎng zhōng zhànjù yídìng fèn’é;
시장 내 일정한 점유율을 확보하고 있다.


盒马罗森这些渠道商业推出了自营冰块产品，
Hémǎ, Luósēn zhèxiē qúdào shāngyè tuīchū le zìyíng bīngkuài chǎnpǐn,
허마, 로손 같은 유통 채널 업체도 자체 브랜드 얼음 제품을 출시했고,


蜜雪冰城等现制茶饮品牌更是推出1元雪王冰杯的售卖模式，
Mìxuě Bīngchéng děng xiàn zhì cháyǐn pǐnpái gèng shì tuīchū yì yuán Xuěwáng bīngbēi de shòumài móshì,
미쉐빙청 같은 현장 제조 음료 브랜드는 1위안짜리 설왕 얼음컵을 판매하며,


而农夫山泉这样的饮料巨头入场进一步将冰块生意放在聚光灯下。
ér Nóngfū Shānquán zhèyàng de yǐnliào jùtóu rùchǎng jìnyíbù jiāng bīngkuài shēngyì fàng zài jùguāngdēng xià.
농푸산취안 같은 음료 대기업이 진입하면서 얼음 비즈니스가 더욱 주목받게 되었다.


一些现制茶饮门店能自制冰块，
Yìxiē xiàn zhì cháyǐn méndiàn néng zìzhì bīngkuài,
일부 즉석 제조 음료 매장은 얼음을 직접 만들 수 있는데,


是因为针对现制现售的可食用冰块，
shì yīnwèi zhēnduì xiàn zhì xiàn shòu de kě shíyòng bīngkuài,
이는 현장에서 즉석으로 제조 및 판매하는 식용 얼음에 대해


并没有食品安全方面的规定和标准。
bìng méiyǒu shípǐn ānquán fāngmiàn de guīdìng hé biāozhǔn.
식품 안전 관련 규정이나 기준이 없기 때문이다.


食用冰生产主要依据商务部2008年行业标准《冷冻饮品食用冰》（SB/T10017—2008），
Shíyòng bīng shēngchǎn zhǔyào yījù Shāngwùbù èr líng líng bā nián hángyè biāozhǔn “Lěngdòng Yǐnpǐn Shíyòng Bīng”
(SB/T10017—2008), 식용 얼음 생산은 주로 2008년 상무부의 업계 기준 《냉동음료 식용 얼음》에 기반하며,


要求原料符合饮用水标准，经灭菌、冻结等工艺制成，
yāoqiú yuánliào fúhé yǐnyòng shuǐ biāozhǔn, jīng mièjūn, dòngjié děng gōngyì zhìchéng,
원료는 식수 기준을 충족해야 하며, 살균과 냉동 등의 공정을 거쳐야 한다.


但仅适用于预包装食用冰。
dàn jǐn shìyòng yú yù bāozhuāng shíyòng bīng.
하지만 이는 포장된 식용 얼음에만 적용된다.


同时，《食品安全国家标准 冷冻饮品和制作料》（GB 2759-2015）
Tóngshí, “Shípǐn Ānquán Guójiā Biāozhǔn Lěngdòng Yǐnpǐn hé Zhìzuòliào”
(GB 2759-2015) 또한 《식품 안전 국가 표준 냉동음료 및 원료》(GB 2759-2015)는


将食用冰纳入冷冻饮品范畴，
jiāng shíyòng bīng nàrù lěngdòng yǐnpǐn fànchóu,
식용 얼음을 냉동 음료 범주로 포함하였으나,


但该标准不适用于现制现售产品。
dàn gāi biāozhǔn bú shìyòng yú xiàn zhì xiàn shòu chǎnpǐn.
이 기준은 현장 제조 및 즉석 판매 제품에는 적용되지 않는다.


当前国家并没有制定适用于食用冰生产加工的统一标准，
Dāngqián guójiā bìng méiyǒu zhìdìng shìyòng yú shíyòng bīng shēngchǎn jiāgōng de tǒngyī biāozhǔn,
현재 국가 차원에서는 식용 얼음의 생산 및 가공에 적용할 수 있는 통일된 기준이 마련되어 있지 않다.


这也引发了消费者对现制食用冰安全的担忧。
zhè yě yǐnfā le xiāofèizhě duì xiàn zhì shíyòng bīng ānquán de dānyōu.
이로 인해 소비자들은 현장에서 제조되는 식용 얼음의 안전성에 대한 우려를 나타내고 있다.


夏天如何吃冰，仍需谨慎思考。
Xiàtiān rúhé chī bīng, réng xū jǐnshèn sīkǎo.
여름철 얼음을 어떻게 섭취할지는 여전히 신중한 고민이 필요하다.

 

 

2019년부터 얼음컵이 시작하고 인기가 있었다고 하니까 사실 중국의 변화들이 엄청 오래된 것은 아닌데 한국처럼 요새 중국도 아아도 많이 마시고 그런부분들도 있구요. 여러가지로 좀 다양한 이야기들 변화들도 있고 하는 이야기들 중국어뉴스로 해서 병음 및 한국어의미와 함께 정리해봤습니다. 

 

冰杯 bīngbēi 얼음컵

食用冰 shíyòng bīng 식용 얼음

消费者 xiāofèizhě 소비자

性价比 xìngjiàbǐ 가성비

自制 zìzhì 직접 만들다, DIY하다

渗透率 shèntòulǜ 침투율, 보급률

社交货币 shèjiāo huòbì 사회적 화폐 (공유 콘텐츠)

促销 cùxiāo 판촉, 프로모션

冷饮 lěngyǐn 차가운 음료

拍摄 pāishè 촬영하다

分享 fēnxiǎng 공유하다

价格 jiàgé 가격

标准 biāozhǔn 기준, 표준

自动化 zìdònghuà 자동화

担忧 dānyōu 걱정하다, 우려하다

 

 

중국어뉴스로 중국어공부로 정리해봤습니다. 감사합니다

 

https://www.imreview.net/2025/01/blog-post_8.html

진짜맛있는술 중국에서 맛 본 수출용 새로 리치 소주후기