중국어로 우유 牛奶 niúnǎi 니우나이 중국어표현공부

중국어로 우유 牛奶 niúnǎi 니우나이 중국어표현공부로 해서 정리를 해보려고 하는데요. 우유라는 말을 저렇게 표현하는데 여기에서 나온 단어가 바로 나이차 (밀크티) 같은것들이 있고 여러가지 표현들로 해서 중국어로 우유에 관련된 부분들 간략하게 정리하고 살펴보려고 합니다

 

 

1. 중국어로 우유 牛奶

중국어로 우유 牛奶 niúnǎi 니우나이 (2성 3성) 이라고 하는데요. 중국에서도 우유들 많이 드시기도 하고 여러가지로 중국의 유명한 밀크티 같은것들도 원체 많고 하다보니까 다양하게 우유를 중국에서도 만날 수 있습니다. 

 

한국어로 우유라는 단어는 간략하게 보면 牛乳 (milk) 에서 나온 단어인데요. 원래 한자어 소우 그리고 젖유 두가지 글자가 합쳐져서 우유라는 이름으로 사용되고 있는것을 볼 수 있습니다. 마찬가지로 중국에서 우유는 牛 (niú) 그리고 奶 (nǎi) 라는 글자라 들어가는데 소의 젖이라는 동일한 의미이고 한자는 간체라서 살짝 달라보이기는 하지만 여튼 비슷하게 사용되는 모습을 볼 수 있는 단어이기도 합니다. 

 

 

 

중국에서 우유 관련된 표현들을 정리해보면 다음과 같이 설명하고 있는것을 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

牛奶（英语：Milk），利用母牛繁殖周期泌乳特性获得，是最古老的天然饮品之一。
niú nǎi (yīng yǔ: Milk), lì yòng mǔ niú fán zhí zhōu qī mì rǔ tè xìng huò dé, shì zuì gǔ lǎo de tiān rán yǐn pǐn zhī yī.
우유(Milk)는 암소의 번식 주기 중 젖을 분비하는 특성을 이용해 얻은 것으로, 가장 오래된 천연 음료 중 하나이다.


降低食管括约肌压力，增加胃液或肠液的反流。
jiàng dī shí guǎn kuò yuē jī yā lì, zēng jiā wèi yè huò cháng yè de fǎn liú.
식도 괄약근 압력을 낮추어 위액이나 장액의 역류를 증가시킨다.


被誉为“白色血液”、“最接近完善的食物”，包含乳铁蛋白、乳清蛋白、卵磷脂、维生素B1与维生素B2等。
bèi yù wéi “bái sè xuè yè”, “zuì jiē jìn wán shàn de shí wù”, bāo hán rǔ tiě dàn bái, rǔ qīng dàn bái, luǎn lín zhī, wéi shēng sù B1 yǔ wéi shēng sù B2 děng.
‘하얀 피’, ‘가장 완벽에 가까운 음식’으로 불리며, 락토페린·유청단백질·레시틴·비타민 B1과 B2 등을 포함한다.


最早的奶牛饲养可以追溯到公元前12,000年的中东地区。
zuì zǎo de nǎi niú sì yǎng kě yǐ zhuī sù dào gōng yuán qián shí èr qiān nián de zhōng dōng dì qū.
가장 이른 젖소 사육은 기원전 1만 2천 년경 중동 지역으로 거슬러 올라간다.


中世纪，牛奶在欧洲成为常见食物。
zhōng shì jì, niú nǎi zài ōu zhōu chéng wéi cháng jiàn shí wù.
중세에는 우유가 유럽에서 흔한 식품이 되었다.


1862年，法国生物学家路易斯・巴斯德发明巴氏消毒法，可以去掉牛奶有害菌。
yī bā liù èr nián, fǎ guó shēng wù xué jiā lù yì sī bà sī dé fā míng bā shì xiāo dú fǎ, kě yǐ qù diào niú nǎi yǒu hài jūn.
1862년, 프랑스 생물학자 루이 파스퇴르가 파스퇴르 살균법을 발명해 우유의 유해균을 제거할 수 있게 되었다.


1879年的美国，牛奶被装入玻璃瓶中并密封，确保运输中不受污染。
yī bā qī jiǔ nián de měi guó, niú nǎi bèi zhuāng rù bō lí píng zhōng bìng mì fēng, què bǎo yùn shū zhōng bù shòu wū rǎn.
1879년 미국에서는 우유를 유리병에 담아 밀봉해 운송 중 오염되지 않도록 했다.


19世纪末期，火车的出现使得运送液态奶更为便捷。
shí jiǔ shì jì mò qī, huǒ chē de chū xiàn shǐ dé yùn sòng yè tài nǎi gèng wéi biàn jié.
19세기 말, 기차의 등장으로 액체 우유의 운송이 훨씬 편리해졌다.


20世纪，冰箱的出现使得奶类的保存更便利。
èr shí shì jì, bīng xiāng de chū xiàn shǐ dé nǎi lèi de bǎo cún gèng biàn lì.
20세기에는 냉장고의 등장으로 유제품 보관이 더욱 편리해졌다.


1900年，饮用牛奶已经是美国和欧洲城市居民的日常习惯。
yī jiǔ líng líng nián, yǐn yòng niú nǎi yǐ jīng shì měi guó hé ōu zhōu chéng shì jū mín de rì cháng xí guàn.
1900년경에는 미국과 유럽 도시 주민들이 우유를 마시는 것이 일상적인 습관이 되었다.


1915年，最早的牛奶管理机构美国乳业委员会在芝加哥建立。
yī jiǔ yī wǔ nián, zuì zǎo de niú nǎi guǎn lǐ jī gòu měi guó rǔ yè wěi yuán huì zài zhī jiā gē jiàn lì.
1915년, 최초의 우유 관리 기관인 미국 낙농 위원회가 시카고에 설립되었다.


20世纪60年代后，在瑞典利乐公司工业化生产，给牛奶带来新革命。
èr shí shì jì liù shí nián dài hòu, zài ruì diǎn lì lè gōng sī gōng yè huà shēng chǎn, gěi niú nǎi dài lái xīn gé mìng.
20세기 1960년대 이후, 스웨덴의 테트라팩사가 산업화 생산을 시작해 우유에 새로운 혁신을 가져왔다.


1961年，国际牛奶联合会将每年5月第三周的周二定为“国际牛奶日”。
yī jiǔ liù yī nián, guó jì niú nǎi lián hé huì jiāng měi nián wǔ yuè dì sān zhōu de zhōu èr dìng wéi “guó jì niú nǎi rì”.
1961년, 국제낙농협회는 매년 5월 셋째 주 화요일을 ‘국제 우유의 날’로 정했다.


1992年1月，中国乳协第一次代表大会在北京召开，“奶类”第一次被列入中国居民的食谱。
yī jiǔ jiǔ èr nián yī yuè, zhōng guó rǔ xié dì yī cì dài biǎo dà huì zài běi jīng zhào kāi, “nǎi lèi” dì yī cì bèi liè rù zhōng guó jū mín de shí pǔ.
1992년 1월, 중국낙농협회 제1회 대표대회가 베이징에서 열렸으며, ‘유류(奶类)’가 처음으로 중국 국민 식단에 포함되었다.


2000年，中国乳制品工业协会向联合国粮农组织提出确定“世界牛奶日”的建议，最终将每年的6月1日定为“世界牛奶日”。
èr líng líng líng nián, zhōng guó rǔ zhì pǐn gōng yè xié huì xiàng lián hé guó liáng nóng zǔ zhī tí chū què dìng “shì jiè niú nǎi rì” de jiàn yì, zuì zhōng jiāng měi nián de liù yuè yī rì dìng wéi “shì jiè niú nǎi rì”.
2000년, 중국유제품공업협회가 유엔식량농업기구에 ‘세계 우유의 날’ 제정을 제안했고, 결국 매년 6월 1일이 ‘세계 우유의 날’로 지정되었다.


2022年新版《中国居民膳食指南》将奶及奶制品的推荐摄入量从每人每天不少于300克。
èr líng èr èr nián xīn bǎn 《zhōng guó jū mín shàn shí zhǐ nán》 jiāng nǎi jí nǎi zhì pǐn de tuī jiàn shè rù liàng cóng měi rén měi tiān bù shǎo yú sān bǎi kè.
2022년판 ‘중국 주민 식이 지침’에서는 우유 및 유제품의 권장 섭취량을 1인당 하루 300g 이상으로 정했다.


由于牛奶容易生痰、产生过敏，因此早餐喝牛奶较不适合气管、肠胃、皮肤差的人及居住在潮湿气候地区的人。
yóu yú niú nǎi róng yì shēng tán, chǎn shēng guò mǐn, yīn cǐ zǎo cān hē niú nǎi jiào bù shì hé qì guǎn, cháng wèi, pí fū chà de rén jí jū zhù zài cháo shī qì hòu dì qū de rén.
우유는 가래를 쉽게 만들고 알레르기를 유발할 수 있어, 기관지나 위장이 약한 사람, 피부가 약한 사람, 습한 기후 지역에 사는 사람에게는 아침에 마시는 것이 적합하지 않다.


2024年，全国牛奶产量4079万吨，下降2.8%。
èr líng èr sì nián, quán guó niú nǎi chǎn liàng sì qiān líng qī shí jiǔ wàn dūn, xià jiàng liǎng diǎn bā bǎi fēn zhī.
2024년, 중국 전국의 우유 생산량은 4,079만 톤으로 2.8% 감소했다.

 

 

중국어로 우유 牛奶 niúnǎi 에 대한 부분들 이렇게 살펴볼 수 있는데요. 중국에서도 꽤 많은 우유들이 있고 관련된 여러부분들을 살펴볼 수 있기도 합니다, 그리고 위에 사진에서 보시는것처럼 여러가지 우유브랜드들을 또 만나볼 수 있기도 한데요. 생각보다 우유 가격은 한국이랑 비슷하다라고 느껴지는 경우도 많습니다. 위에 사진에 우유는 가격이 편의점은 15위안 그리고 마트등에서는 8~9위안 정도 하는데 햔국이 원체 비싸서 그렇지 전체적으로 환율도 오르고 하니 물가도 많이 오르고 하더라구요. 

https://healthyst.co.kr/calmadi/

칼마디 효능 : 칼슘 마그네슘 비타민D - Delicious healthy

 

---

2. 중국어로 우유 牛奶 관련 단어 및 표현

중국어로 우유 牛奶 niúnǎi 관련된 여러 단어와 표현들을 정리해봤습니다. 중국어 공부하시면서 이런 단어들을 한번 쭉 보시면 좋을 것 같습니다. 

 

牛奶 niú nǎi 우유

鲜牛奶 xiān niú nǎi 신선한 우유

纯牛奶 chún niú nǎi 순수우유 (100% 우유)

低脂牛奶 dī zhī niú nǎi 저지방 우유

全脂牛奶 quán zhī niú nǎi 전지방 우유

脱脂牛奶 tuō zhī niú nǎi 무지방 우유

奶茶 nǎi chá 밀크티 (우유가 들어간 차)

奶酪 nǎi lào 치즈

奶粉 nǎi fěn 분유

炼乳 liàn rǔ 연유

酸奶 suān nǎi 요거트

乳制品 rǔ zhì pǐn 유제품

奶油 nǎi yóu 크림, 버터

乳糖 rǔ táng 젖당, 락토스

乳清 rǔ qīng 유청 (whey)

乳铁蛋白 rǔ tiě dàn bái 락토페린

蛋白质 dàn bái zhì 단백질

钙 gài 칼슘

维生素 wéi shēng sù 비타민

保质期 bǎo zhì qī 유통기한

生产日期 shēng chǎn rì qī 제조일자

冷藏 lěng cáng 냉장 보관

奶香味 nǎi xiāng wèi 우유 향, 밀키향

 

 

牛奶 niú nǎi 우유 이외에도 여러가지 단어들이 실생활에서 만나볼 수 있는데요. 우유들 보면 주로 鲜牛奶 xiān niú nǎi 신선한 우유 같은 표현들이 겉 포장에 써 있기도 하구요. 奶茶 nǎi chá 밀크티 (우유가 들어간 차) 같은 경우에는 중국에서 가장 유명하기도 하고 다양한 맛들이나 여러가지 나이차 (밀크티) 들을 살펴볼 수 있고 자주 사용되는 단어이기도 합니다. 

 

我每天早上都会喝一杯牛奶。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu huì hē yī bēi niú nǎi.
나는 매일 아침 우유 한 잔을 마신다.


这种牛奶是纯牛奶，没有添加糖。
zhè zhǒng niú nǎi shì chún niú nǎi, méi yǒu tiān jiā táng.
이 우유는 순수우유로, 설탕이 첨가되어 있지 않다.


我喜欢喝冰牛奶，不喜欢热的。
wǒ xǐ huān hē bīng niú nǎi, bù xǐ huān rè de.
나는 차가운 우유를 좋아하고, 뜨거운 것은 싫어한다.


牛奶放太久会变质。
niú nǎi fàng tài jiǔ huì biàn zhì.
우유를 너무 오래 두면 상한다.


请把牛奶放进冰箱里。
qǐng bǎ niú nǎi fàng jìn bīng xiāng lǐ.
우유를 냉장고에 넣어주세요.


我喝牛奶会拉肚子，可能是乳糖不耐症。
wǒ hē niú nǎi huì lā dù zi, kě néng shì rǔ táng bù nài zhèng.
나는 우유를 마시면 설사를 하는데, 아마 락토스 불내증일 것이다.


酸奶比牛奶更容易消化。
suān nǎi bǐ niú nǎi gèng róng yì xiāo huà.
요거트는 우유보다 소화가 더 잘 된다.


我想买一瓶低脂牛奶。
wǒ xiǎng mǎi yī píng dī zhī niú nǎi.
저지방 우유 한 병을 사고 싶어요.


这瓶牛奶的保质期到下个月。
zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī dào xià gè yuè.
이 우유의 유통기한은 다음 달까지예요.


请问，有没有无乳糖牛奶？
qǐng wèn, yǒu méi yǒu wú rǔ táng niú nǎi?
실례지만, 무락토스 우유 있나요?


孩子每天应该喝足够的牛奶。
hái zi měi tiān yīng gāi hē zú gòu de niú nǎi.
아이들은 매일 충분한 우유를 마셔야 한다.


牛奶富含蛋白质和钙。
niú nǎi fù hán dàn bái zhì hé gài.
우유에는 단백질과 칼슘이 풍부하다.


你喜欢喝奶茶还是咖啡？
nǐ xǐ huān hē nǎi chá hái shì kā fēi?
너는 밀크티를 좋아해, 아니면 커피를 좋아해?


这杯奶茶的奶味很浓。
zhè bēi nǎi chá de nǎi wèi hěn nóng.
이 밀크티는 우유 향이 진하다.


早上喝杯温牛奶有助于睡眠。
zǎo shang hē bēi wēn niú nǎi yǒu zhù yú shuì mián
아침에 따뜻한 우유 한 잔은 숙면에 도움이 된다.


巴氏消毒法能杀死牛奶里的细菌。
bā shì xiāo dú fǎ néng shā sǐ niú nǎi lǐ de xì jùn.
파스퇴르 살균법은 우유 속 세균을 죽일 수 있다.


全脂牛奶的口感比脱脂的更浓厚。
quán zhī niú nǎi de kǒu gǎn bǐ tuō zhī de gèng nóng hòu.
전지방 우유가 무지방 우유보다 맛이 더 진하다.

 

 

 

 

중국어 공부를 하시면 아무래도 실제 사용되는 단어들 실생활 단어들이 가장 먼저 눈에 들어오게 되는데요. 이런것들부터 해서 또 보시고 또 보고 여러가지로 연습하고 하면 자주 사용하면서 또 눈에 익고 입에서도 익히고 귀에서도 익히고 하시게 될 것 같습니다. 중국어 공부하시는 분들 화이팅입니다. 

 

https://www.imreview.net/2024/05/blog-post_19.html

맛있는우유 내추럴플랜 클래식 우유 내돈내산 후기