중국어로 가슴사이즈 胸围 xiōngwéi 숑웨이 가슴둘레 중국어표현

중국어로 가슴사이즈 胸围 xiōngwéi 숑웨이 가슴둘레 중국어표현으로 정리해보려고 하는데요. 의류 같은것들 고르시다보면 상의 고를때 가장 중요한 치수중에 하나로 가슴사이즈에 따라서 여러 사이즈들을 정하는 만큼 중국에서 옷 쇼핑 같은것들 하시면 알아두시면 좋은 단어이기도 합니다

 

 

1. 중국어로 가슴사이즈 胸围

중국어로 가슴사이즈 胸围 (xiōngwéi) 숑웨이 라고 하는데요. 사람의 가슴 둘레를 의미하는 단어로 살펴볼 수 있으며, 여성이나 남성 모두 사용되는 단어이기도 합니다. 주로 패션 의류 쪽에서 보시면 가슴사이즈 가슴둘레로 해서 사이즈표들을 살펴볼 수 있고 가장 중요한 치수중에 하나로 사용되는 단어로 이런 경우에 자주 보실 수 있는 단어이기도 합니다. 

 

胸围 (xiōngwéi)

胸 (xiōng) = 가슴이라는 의미
围 (wéi) = 둘러싸다 또는 둘레라는 의미
두 글자가 합쳐져 가슴 둘레라는 신체 치수 개념으로 사용되는 단어

 

 

 

胸围 (xiōngwéi) 이라는 단어는 주로 쇼핑을 하시면서 많이 보게 되실 것 같은데요. 기본적으로 여자분들도 중요하고 남자분들도상의 사이즈들을 체크하는데 있어서 가장 중요한 수치로 胸围 (xiōngwéi) 숑웨이라는 단어를 살펴볼 수 있을 것 같습니다.

 

기성복들이 일반적으로 S M L 스몰 미디엄 라지 엑스라지등등 여러 표현들이 나오는데 결국에는 실측을 해보셔야 하고, 관련된 부분에서 중국에서는 이런 가슴사이즈 총창 (기장) 그외에도 여러 표현들을 다양하게 볼 수 있는데요. 관련된 부분들 꼭 체크하고 쇼핑을 하셔야 한다는 점을 알아두시면 좋을 것 같습니다. 

 

그리고 중국에서 보면 요새 테무나 알리등에서도 쇼핑 많이 하시는데요. 또 중국 내에서 쉬엔이나 핀둬둬등 보시면 일반적인 사이즈 뿐만 아니라 특대 빅사이즈등까지도 다양하게 살펴볼 수 있기도 하고, 여러 사이즈들에 따라서 한국보다 조금 더 다양성이 있다고 말씀드릴 수 있는 것 같은데요. 여러가지로 중국 쇼핑몰에서 또 이런것들 보시게 되는 단어로 胸围 (xiōngwéi) 를 살펴볼 수 있을 것 같습니다.

 

'광저우팡팡130' 밴드에 초대합니다.

 

이와 관련된 여러 단어들을 살펴보시면 해당 단어 뿐만 아니라 의류등에서 쓰이는 여러 표현들도 함께 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 

 

 

胸围
xiōngwéi
가슴둘레

上胸围 shàngxiōngwéi 윗가슴둘레
下胸围 xiàxiōngwéi 아랫가슴둘레
罩杯 zhàobēi 브라컵
肩宽 jiānkuān 어깨너비
腰围 yāowéi 허리둘레
臀围 túnwéi 엉덩이둘레
身高 shēngāo 키
体重 tǐzhòng 몸무게
臂长 bìcháng 팔길이
袖长 xiùcháng 소매길이
腿长 tuǐcháng 다리길이
脚长 jiǎocháng 발길이
胸部 xiōngbù 가슴부위
尺寸 chǐcùn 치수
量尺寸 liáng chǐcùn 치수를 재다
试衣 shìyī 옷을 입어보다

 

 

이러한 단어들을 알아두시면 여러 사이즈에 관련된 표현들을 알아볼 수 있는데요. 아무래도 가슴둘레 이외에도 찾아볼 수 있는 여러 표현들을 기억해두시면 좋을 것 같습니다. 

 

2025.11.24-중국어로 셀프서비스 自助 zìzhù 즈주 다양한 의미와 표현 중국어공부

중국어로 셀프서비스 自助 zìzhù 즈주 다양한 의미와 표현 중국어공부

 

 

2. 胸围 관련 예문표현 중국어공부

胸围 (xiōngwéi) 관련된 여러 예문표현들을 익혀두시면 단어도 공부하시면서 여러가지로 사용 예시들로 해서 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 중국어 병음 한국어의미로 해서 한번 쭉 읽어보시면 좋을 것 같네요 

 

 

胸围一厘米的差异会影响整体版型
xiōngwéi yī límǐ de chāyì huì yǐngxiǎng zhěngtǐ bǎnxíng
가슴둘레 1cm 차이로도 전체 핏에 영향을 준다


请按照下方方法自行测量胸围
qǐng ànzhào xiàfāng fāngfǎ zìxíng cèliáng xiōngwéi
아래 방법에 따라 직접 가슴둘레를 측정해 주세요


胸围偏大建议选择大一码
xiōngwéi piāndà jiànyì xuǎnzé dà yī mǎ
가슴둘레가 큰 편이면 한 사이즈 크게 선택을 권장한다


胸围偏小可选择紧身版
xiōngwéi piānxiǎo kě xuǎnzé jǐnshēn bǎn
가슴둘레가 작은 편이면 슬림핏을 선택할 수 있다


根据胸围选择合适的内衣
gēnjù xiōngwéi xuǎnzé héshì de nèiyī
가슴둘레에 따라 적절한 속옷을 선택한다


本款根据胸围和下胸围综合定尺
běnkuǎn gēnjù xiōngwéi hé xiàxiōngwéi zōnghé dìngchǐ
본제품은 가슴둘레와 아랫가슴둘레를 종합해 사이즈를 정한다


模特胸围数据仅供参考
mótè xiōngwéi shùjù jǐn gōng cānkǎo
모델의 가슴둘레 데이터는 참고용이다


胸围大的人建议选宽肩带设计
xiōngwéi dà de rén jiànyì xuǎn kuānjiāndài shèjì
가슴둘레가 큰 사람에게는 넓은 어깨끈 디자인을 추천한다


运动内衣需按胸围紧度选择
yùndòng nèiyī xū àn xiōngwéi jǐndù xuǎnzé
스포츠 브라는 가슴둘레의 압박 정도에 따라 선택해야 한다


填写订单前请确认胸围是否正确
tiánxiě dìngdān qián qǐng què rèn xiōngwéi shìfǒu zhèngquè
주문 작성 전 가슴둘레가 정확한지 확인해 주세요


胸围变化后需要重新选尺码
xiōngwéi biànhuà hòu xūyào chóngxīn xuǎn chǐmǎ
가슴둘레가 변하면 다시 사이즈를 선택해야 한다


本店提供胸围免费测量服务
běndiàn tígōng xiōngwéi miǎnfèi cèliáng fúwù
본 매장은 가슴둘레 무료 측정 서비스를 제공한다


胸围较小也可穿出立体效果
xiōngwéi jiào xiǎo yě kě chuān chū lìtǐ xiàoguǒ
가슴둘레가 작아도 입었을 때 입체적인 효과를 낼 수 있다


胸围大的顾客建议选加宽侧翼
xiōngwéi dà de gùkè jiànyì xuǎn jiākuān cèyì
가슴둘레가 큰 고객은 넓은 사이드윙을 선택하는 것이 좋다


请在自然呼吸状态下测量胸围
qǐng zài zìrán hūxī zhuàngtài xià cèliáng xiōngwéi
자연스럽게 숨을 쉬는 상태에서 가슴둘레를 측정하세요


胸围不足可能导致胸口紧绷
xiōngwéi bùzú kěnéng dǎozhì xiōngkǒu jǐnbēng
가슴둘레가 부족하면 가슴 부분이 조일 수 있다


胸围过大可能影响穿着稳定性
xiōngwéi guòdà kěnéng yǐngxiǎng chuānzhuó wěndìngxìng
가슴둘레가 지나치게 크면 착용 안정성이 떨어질 수 있다


调整肩带可改善胸围贴合度
tiáozhěng jiāndài kě gǎishàn xiōngwéi tiēhédù
어깨끈 조절로 가슴둘레 밀착도를 개선할 수 있다


此版型以胸围为主要参考
cǐ bǎnxíng yǐ xiōngwéi wéi zhǔyào cānkǎo
이 디자인은 가슴둘레를 주요 기준으로 한다


胸围测量不准会影响整体尺码判断
xiōngwéi cèliáng bù zhǔn huì yǐngxiǎng zhěngtǐ chǐmǎ pànduàn
가슴둘레 측정이 부정확하면 전체 사이즈 판단에 영향을 준다


胸围较大的顾客适合选择立体裁剪
xiōngwéi jiào dà de gùkè shìhé xuǎnzé lìtǐ cáijiǎn
가슴둘레가 큰 고객은 입체 패턴을 선택하는 것이 적합하다


胸围较小的顾客建议选集中效果
xiōngwéi jiào xiǎo de gùkè jiànyì xuǎnzé jízhōng xiàoguǒ
가슴둘레가 작은 고객은 집중 효과 디자인을 선택하는 것을 권장한다


活动量大时需要更强支撑的胸围设计
huódòngliàng dà shí xūyào gèng qiáng zhīchēng de xiōngwéi shèjì
활동량이 많을 때는 더 강한 지지력의 가슴둘레 설계가 필요하다


胸围决定上装是否合身
xiōngwéi juédìng shàngzhuāng shìfǒu héshēn
가슴둘레는 상의가 잘 맞는지 여부를 결정한다


下单前请再次核对胸围数据
xiàdān qián qǐng zài cì héduì xiōngwéi shùjù
주문 전에 가슴둘레 데이터를 다시 한번 확인해 주세요

 

 

사실 제가 남자라서 여자분들이 또 많이 쓰는 표현들은 잘 모르는 경우들도 있고 해서 조금 부족한 부분도 있는데요. 예문으로 이런 부분들 조금 더 추가할 수 있도록 해봤고 여러 표현들 알아두시면 중국어공부하시고 또 중국에서 쇼핑이나 기타 여러 부분에서 살펴볼 수 있는 단어로 胸围 라는 단어를 살펴볼 수 있을 것입니다. 

 

https://healthyst.co.kr/heart-health/

심장건강 심혈관관리 위한 운동하기 - Delicious healthy