중국어로 기다려 等一下 děng yí xià 등이샤 회화표현 공부하기

중국어로 기다려 等一下 děng yí xià 등이샤 회화표현 공부하기로 해서 표현들을 정리해봤습니다. 기본적으로 等 이라는 단어 기다려라는 단어와 잠깐이라는 一下 라는 의미의 합성으로 살펴볼 수 있는데 한국어로는 기다려라는 표현으로 일반적으로 자주 사용되는 단어이기도 합니다. 

 

 

1. 중국어로 기다려 等一下

중국어로 기다려 等一下 (děng yí xià) 라고 하는데요. 한국발음으로는 등이샤 정도로 발음이 되는 것으로 3성 2성 1성으로 해서 발음을 해볼 수 있는 표현입니다. 

 

 

等一下
děng yí xià
잠깐 기다려

等 (děng) 은 기다리다
一下 (yí xià) 는 잠깐, 조금

2가지가 합쳐져 직역하면 잠깐 기다려

 

 

 

等 한국한자로는 무리등이라고 하며, 중국어로 기다리다라는 의미로 사용되는 단어인데요. 이외에도 현대중국어에서 '기다리다, ~를 비롯하여 ~등, 동일하다, 등급' 이라는 뜻들을 모두 포함하는 단어로 사용됩니다. 기본적으로 제일 중요한 표현은 等 이라는 표현으로 기다리다라는 의미를 가지고 있다는 점으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

또한 一下 라는 표현은 중국어에서 정말 자주 사용되는 표현중에 하나로 여러 표현들과 함께 조금만 잠시라는 의미로 사용되는데요. 等 이라는 단어에도 마찬가지로 一下 라는 표현이 붙으면서 잠깐기다려라고 하는 표현들이 완성되는 것을 볼 수 있습니다. 

 

기본적으로 이 단어는 회화에서 정말 자주 사용되며, 약간은 높임말로는 请等一下 (qǐng děng yí xià) 잠시만 기다려 주세요 라는 공손한 표현으로도 사용할 수 있는데요. 请 이라는 단어가 붙어서 약간은 공손한 표현으로 사용될 수 있습니다.

 

이외에도 稍等 (shāo děng) 잠시만 기다리세요 라는 표현으로 매장직원이나 상담원등 여러 공식적인 상황등에서 자주 사용되는 표현으로 알아두시면 기다려라는 표현들을 조금 더 폭넓게 이해하고 살펴볼 수 있습니다. 

 

사실 원체 많이 쓰이는 단어이고 중국에 있다보면 자주 듣고 쓰다보니까 쉬운 단어 및 쉬운 중국어 표현에 속해서 금방 자주 보시다보면 금방 익혀볼 수 있을 것 같습니다. 

 

관련된 단어들 간략하게 살펴보면 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다

 

 

等
děng
기다리다

等待
děng dài
기다리다, 대기하다
비교적 문어적이며 공식 문장에 많이 사용됩니다.

等候
děng hòu
기다리다, 대기하다
안내문, 방송, 공공장소 표현에서 자주 보입니다.

等号
děng hào
대기번호

等一会儿
děng yí huìr
잠시만 기다려

慢慢来
màn màn lái
천천히 해

 

 

이런 표현들도 함께 살펴봐두시면 여러가지로 여러 상황에서 다양하게 사용이 가능할 것 같습니다. 

 

2025.11.21-중국어로 올래? 过来 guòlai 꾸워라이 중국어단어 표현 예문

중국어로 올래? 过来 guòlai 꾸워라이 중국어단어 표현 예문

---

 

2. 等一下 관련 중국어표현 예문

等一下 관련된 중국어 표현 예문으로 여러가지로 표현들을 살펴봐두시면 아마 눈에 익고 하실것 같은데요. 읽어보실 수 있도록 병음 및 한국어의미까지 해서 정리해봤으니까요. 간단하게 한번 쭉 읽어보시면 이런 여러 상황에서 쓰이는것을 볼 수 있을 것 같습니다. 

 

 

等一下，我马上到。
děng yí xià, wǒ mǎ shàng dào
잠깐만, 나 곧 도착해

等一下，我在开会。
děng yí xià, wǒ zài kāi huì
잠깐만, 나 회의 중이야

你等一下，我找一下资料。
nǐ děng yí xià, wǒ zhǎo yí xià zī liào
잠깐만 기다려, 내가 자료 좀 찾아볼게

等一下再说吧。
děng yí xià zài shuō ba
좀 이따가 다시 이야기하자

等一下，我回复你。
děng yí xià, wǒ huí fù nǐ
잠깐만, 내가 답장할게

等一下，我拍张照。
děng yí xià, wǒ pāi zhāng zhào
잠깐만, 사진 한 장 찍을게

等一下，你听我说。
děng yí xià, nǐ tīng wǒ shuō
잠깐만, 내 말 좀 들어봐

等一下，我还没准备好。
děng yí xià, wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo
잠깐만, 아직 준비 안 됐어

等一下，我有点卡。
děng yí xià, wǒ yǒu diǎn kǎ
잠깐만, 나 좀 렉 걸렸어
온라인 게임·라이브 방송 상황에서 자주 사용

等一下，我整理一下思路。
děng yí xià, wǒ zhěng lǐ yí xià sī lù
잠깐만, 생각 좀 정리할게

等一下再决定。
děng yí xià zài jué dìng
조금 있다가 결정하자

等一下，我先发个消息。
děng yí xià, wǒ xiān fā ge xiāo xī
잠깐만, 나 먼저 메시지 하나 보낼게

等一下，我马上上线。
děng yí xià, wǒ mǎ shàng shàng xiàn
잠깐만, 나 곧 접속해

等一下，你别急。
děng yí xià, nǐ bié jí
잠깐만, 급해하지 마

等一下，我想想。
děng yí xià, wǒ xiǎng xiǎng
잠깐만, 좀 생각해볼게

等一下，我给你看个东西。
děng yí xià, wǒ gěi nǐ kàn ge dōng xi
잠깐만, 너한테 보여줄 게 있어

等一下，我马上处理。
děng yí xià, wǒ mǎ shàng chǔ lǐ
잠깐만, 바로 처리할게

 

 

간단한 표현들에 여러 상황적인 표현들로 살펴볼 수 있는 예문들인데요. 여러 일상생활에서 흔하게 사용되는 표현이기도 하고, 여러 상황에서 쓸 수 있도록 정리해봤습니다. 한번 읽어보시면 여러 표현들 같이 익혀서 중국어공부하시면서 읽어보고 복습하고 하는 정도로 가볍게 보실 수 있지 않을까 싶네요. 화이팅입니다

 

https://www.corpinfo.net/2025/10/touzi.html

중국어로 투자 投资 tóuzī 중국어로 설명하는 투자개념 중국어공부