2024 중국 세계 과학기술 발전에 관련된 중국뉴스 科奖中心

2024 중국 세계 과학기술 발전에 관련된 중국뉴스를 간단하게 정리하였습니다. 반도체와 생명공학 그리고 인공지능과 여러가지 부분에서 기술적인 발전이 빠르게 진행되고 있는 지금의 이런 기술들에 대한 내용들을 간략한 인사이트로 살펴보실 수 있을 것이라고 생각합니다

 

 

1. 2024 중국 세계 10대 과학기술 발전

중국뉴스 科奖中心 에 따르면 다음과 같이 중국 및 세계의 10대 과학기술 발전에 대한 내용들을 간략하게 꼽아봤다고 하는데요. 관련된 내용을 바탕으로 중국어를 공부할 수 있도록 뉴스 기사를 간략하게 살펴볼 수 있도록 정리해봤습니다. 

 

 

2024年中国/世界十大科技进展 1月22日上午，由中国科学院、 中国工程院主办的“两院院士评选2024年中国/世界十大科技进展新闻”在江苏省南京市揭晓。中国科学院副院长、党组副书记吴朝晖，中国工程院党组成员、副院长王辰，南京市委副书记、市长陈之常出席会议并致辞。

吴朝晖、王辰分别揭晓了2024年中国十大科技进展新闻和2024年世界十大科技进展新闻，并与陈之常共同为2024年中国十大科技进展新闻入选团队颁发纪念证书及纪念牌。

两院院士评选的2024年中国十大科技进展新闻分别是：嫦娥六号首次在月球背面采样并发布首批研究成果；我国科学家研制出世界首款基于原语的类脑互补视觉芯片；我国首艘大洋钻探船“梦想”号正式入列；科学家研发出全球首个Pb级超大容量光盘存储器；“天关”卫星成功发射并获系列成果；我国研究人员为无液氦极低温制冷提供新方案；我国学者发表国际首个通用CAR-T治疗成果；我国研制超级显微镜，首次全景“看到”大规模细胞交互行为；我国科学家在世界上首次观察到凝聚态物质中的引力子模；第二次青藏科考钻取全球最长山地冰芯并实现系列突破。

两院院士评选的2024年世界十大科技进展新闻分别是：科学家首次3D打印出功能性人类脑组织；谷歌新量子芯片跨越精度里程碑；欧几里得空间望远镜公布首批科学成果，包括首张“宇宙地图”照片；科学家绘制迄今最大脑基因调控网络图谱；超精确癌细胞3D图谱问世；首个双语读脑装置让失语者重新“开口”；美“星舰”第五次试飞，“筷子”成功回收助推器；世界首例干细胞治疗恢复人类视力；全球首例活体人类移植猪肾脏手术完成；长效HIV预防针剂试验成功。

 

 

아래와 같이 정리해서 살펴보면 다음과 같이 정리해볼 수 있습니다.  

 

嫦娥六号首次在月球背面采样并发布首批研究成果
Cháng'é liù hào shǒucì zài yuèqiú bèimiàn cǎiyàng bìng fābù shǒupī yánjiū chéngguǒ
창어 6호가 처음으로 달 뒷면에서 샘플을 채취하고 첫 연구 성과를 발표함


我国科学家研制出世界首款基于原语的类脑互补视觉芯片
Wǒguó kēxuéjiā yánzhì chū shìjiè shǒu kuǎn jīyú yuányǔ de lèi nǎo hùbǔ shìjué xīnpiàn
중국 과학자가 세계 최초로 원시 언어 기반 뇌 유사 보완 시각 칩을 개발함


我国首艘大洋钻探船“梦想”号正式入列
Wǒguó shǒu sōu dàyáng zuàntàn chuán “Mèngxiǎng” hào zhèngshì rùliè
중국 최초의 대양 시추선 ‘몽샹(梦想)’호가 정식으로 편입됨


科学家研发出全球首个Pb级超大容量光盘存储器
Kēxuéjiā yánfā chū quánqiú shǒu gè Pb jí chāo dà róngliàng guāngpán cúnchúqì
과학자들이 세계 최초의 페타바이트(Pb)급 초대용량 광디스크 저장 장치를 개발함


“天关”卫星成功发射并获系列成果“
Tiānguān” wèixīng chénggōng fāshè bìng huò xìliè chéngguǒ‘
톈관(天关)’ 위성이 성공적으로 발사되었으며 일련의 성과를 거둠


我国研究人员为无液氦极低温制冷提供新方案
Wǒguó yánjiū rényuán wèi wú yèhè jí dīwēn zhìlěng tígōng xīn fāng'àn
중국 연구진이 액체 헬륨 없이 극저온 냉각이 가능한 새로운 솔루션을 제공함


我国学者发表国际首个通用CAR-T治疗成果
Wǒguó xuézhě fābiǎo guójì shǒu gè tōngyòng CAR-T zhìliáo chéngguǒ
중국 학자가 세계 최초로 범용 CAR-T 치료 성과를 발표함


我国研制超级显微镜，首次全景“看到”大规模细胞交互行为
Wǒguó yánzhì chāojí xiǎnwéijìng, shǒucì quánjǐng “kàndào” dà guīmó xìbāo jiāohù xíngwéi
중국이 초고해상도 현미경을 개발해 최초로 대규모 세포 상호작용을 전경으로 관찰함


我国科学家在世界上首次观察到凝聚态物质中的引力子模
Wǒguó kēxuéjiā zài shìjiè shàng shǒucì guānchá dào níngjù tài wùzhì zhōng de yǐnlìzǐ mó
중국 과학자가 세계 최초로 응집된 물질에서 중력자 모드를 관측함


第二次青藏科考钻取全球最长山地冰芯并实现系列突破
Dì èr cì Qīngzàng kēkǎo zuànqǔ quánqiú zuì cháng shāndì bīngxīn bìng shíxiàn xìliè tūpò
두 번째 칭장(青藏) 과학 탐사에서 세계 최장 산악 빙핵을 채취하며 일련의 돌파구를 마련함

 

 

중국의 기술적인 발전이 진짜 대단하기는 한데 한국에도 소개되었던 창어6호 같은 경우에 달 뒷면 연구 성과 발표를 비롯하여, 페타바이트급의 초대용량 광디스크 저장장치 개발, 그외에도 초고해상도 현미경을 개발하여 대규모 세포 상호작용을 전경으로 관찰하거나 하는등 정말 중국의 기술적인 기반 발전이 대단한 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

또한 아래에서는 세계적으로 관련된 이슈로 2024년 세계의 10대 기술뉴스 관련 된 내용으로 살펴볼 수 있습니다

 

科学家首次3D打印出功能性人类脑组织
Kēxuéjiā shǒucì 3D dǎyìn chū gōngnéng xìng rénlèi nǎozǔzhī
과학자들이 최초로 기능성 인간 뇌 조직을 3D 프린팅함


谷歌新量子芯片跨越精度里程碑
Gǔgē xīn liàngzǐ xīnpiàn kuàyuè jīngdù lǐchéngbēi
구글의 새로운 양자 칩이 정밀도 이정표를 넘어섬


欧几里得空间望远镜公布首批科学成果，包括首张“宇宙地图”照片
Ōujǐlǐdé kōngjiān wàngyuǎnjìng gōngbù shǒupī kēxué chéngguǒ, bāokuò shǒuzhāng “yǔzhòu dìtú” zhàopiàn
유클리드 우주망원경이 첫 번째 과학 성과를 발표하며, 첫 ‘우주 지도’ 사진을 공개함


科学家绘制迄今最大脑基因调控网络图谱
Kēxuéjiā huìzhì qìjīn zuì dà nǎo jīyīn tiáokòng wǎngluò túpǔ
과학자들이 현재까지 가장 큰 뇌 유전자 조절 네트워크 지도를 제작함


超精确癌细胞3D图谱问世
Chāo jīngquè ái xìbāo 3D túpǔ wènshì
초정밀 3D 암세포 지도 공개됨


首个双语读脑装置让失语者重新“
开口”Shǒu gè shuāngyǔ dú nǎo zhuāngzhì ràng shīyǔ zhě chóngxīn “kāikǒu”
세계 최초의 이중 언어 뇌 판독 장치가 실어증 환자가 다시 말을 할 수 있도록 도움

美“星舰”第五次试飞，“筷子”成功回收助推器
Měi “Xīngjiàn” dì wǔ cì shìfēi, “kuàizi” chénggōng huíshōu zhùtuīqì
미국 ‘스타십(Starship)’ 5차 시험 비행에서 ‘젓가락(크레인 장치)’이 부스터를 성공적으로 회수함


世界首例干细胞治疗恢复人类视力
Shìjiè shǒu lì gàn xìbāo zhìliáo huīfù rénlèi shìlì
세계 최초로 줄기세포 치료를 통해 인간의 시력을 회복함


全球首例活体人类移植猪肾脏手术完成
Quánqiú shǒu lì huótǐ rénlèi yízhí zhū shènzàng shǒushù wánchéng
세계 최초로 살아있는 인간에게 돼지 신장 이식 수술이 성공적으로 완료됨


长效HIV预防针剂试验成功
Chángxiào HIV yùfáng zhēnjì shìyàn chénggōng
장기 지속형 HIV 예방 주사제 실험이 성공함

 

 

3D 프린팅을 통한 인간 뇌조직 그리고 구글의 양자칩 그외에도 유클리드 망원경등 여러 뉴스들을 소개하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. (기타 자세한 내용의 중국어 원본참고) 

 

https://www.corpinfo.net/2024/05/blog-post.html

레드테크 의미와 중국기업의 발전

---

 

2. 중국어 단어공부

이런 뉴스기사들에 나오는 중국어 단어들도 간략하게 정리해봤습니다. 뉴스 기사들에 사용되는 이런 단어들을 알아두시면 중국어를 더 풍부하게 살펴보실 수 있을 것 같습니다. 

 

科技进展 – kējì jìnzhǎn – 과학기술 발전
科学家 – kēxuéjiā – 과학자
工程院 – gōngchéngyuàn – 공학원
航天 – hángtiān – 항공우주
卫星 – wèixīng – 위성
芯片 – xīnpiàn – 반도체 칩
光盘存储器 – guāngpán cúnchúqì – 광디스크 저장 장치
超级显微镜 – chāojí xiǎnwéijìng – 초고해상도 현미경
量子 – liàngzǐ – 양자
基因 – jīyīn – 유전자
嫦娥六号 – Cháng'é liù hào – 창어 6호 (중국의 달 탐사선)
月球背面 – yuèqiú bèimiàn – 달의 뒷면
空间望远镜 – kōngjiān wàngyuǎnjìng – 우주망원경
宇宙地图 – yǔzhòu dìtú – 우주 지도
大洋钻探船 – dàyáng zuàntàn chuán – 대양 시추선
癌细胞 – ái xìbāo – 암세포
干细胞 – gàn xìbāo – 줄기세포
移植 – yízhí – 이식
科研团队 – kēyán tuánduì – 연구팀
研究成果 – yánjiū chéngguǒ – 연구 성과
突破 – tūpò – 돌파, 획기적인 성과
极低温制冷 – jí dīwēn zhìlěng – 극저온 냉각
引力子 – yǐnlìzǐ – 중력자

 

 

중국어 공부도 하면서 여러가지 중국에 관련된 부분들을 뉴스로 여러가지 소개를 해드려보려고 합니다.

 

중국도 정말 빠르게 기술이 발전하고 있으며 몰론 최근의 미국 중국 무역분쟁을 비롯한 여러이슈들이 있지만 더 나은삶을 위한 기술발전이 지속적으로 되고 있으며 성과들을 내고 있기도 합니다. 최근에 딥시크와 같은 경우도 있었지만 여튼 중국의 여러 부분에서 기술적인 발전에 따른 내용들이 있다는 점을 뉴스기사 및 중국어 기사로 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://houls.xyz/integrated-device-manufacturer/

한국 종합 반도체기업 삼성전자 SK하이닉스 정보 - 창업정보 JI